Введение
Бейсбольное поле Джоша Гибсона (англ. Josh Gibson Field) - бейсбольное поле, расположенное в районе Хилл в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. Поле было известно как Аммон-филд или иногда Аммонс-филд до 2008 года, когда оно было переименовано в честь игрока Бейсбольного Зала Славы Джоша Гибсона. Гибсон начал свою карьеру на стадионе Аммон в 1929 году, играя за "Питтсбург Кроуфордс", и продолжил играть там, поскольку "Кроуфордс" и "Гомстед Грейс" регулярно играли на стадионе Аммон. Известный как "черный Бэйб Рут", Гибсон был ведущим хоум-ран-биттером до своей смерти от инсульта в 1947 году в возрасте 35 лет. В 1972 году он стал вторым игроком из негритянских лиг, включенным в Зал славы бейсбола. Первоначально юношеская полупрофессиональная команда, Кроуфордс в конечном итоге играла на Амон-филде, завоевала сильную репутацию и привлекала игры со многими белыми командами. W.O.W., действующие чемпионы белого турнира Greater Pittsburgh Semipro Tournament, играли против Кроуфордсов в Аммоне 15 июня 1930 года. Хотя обычно освещала полностью профессиональные "Гомстед Грейс", "Питтсбург Курьер" сообщила о победе "Кроуфордс" 9/8 . Владелец и менеджер "Грейс" Кам Пози признал конкуренцию "Кроуфордс" со своей командой и попытался подорвать их привлекательность. В 1929 году он убедил менеджера "Кроуфордс" Хукса Тинкера взять на себя роль его старшего брата Сьюарда "Си" Поузи в качестве помощника и букера. В то время как вход на любительские игры Кроуфордса был свободным по закону, на одном турнире в 1930 году See Posey закрыл все, кроме одного ворот в парк, и потребовал от болельщиков внести вклад, а у ворот стояли два полицейских. После игры он принес Тинкеру мешочек с 2000 долларами в мелких купюрах. Братья Пози также смогли заманить Гибсона играть с "Серыми". Из-за проекта по строительству недорогого жилья, в 1940-х годах Амон Филд был перенесен на один квартал к западу от своего первоначального места. В конечном итоге он был сконфигурирован как два небольших поля, подходящих для молодежных лиг. В 1996 году на новом месте парка, на Бедфорд-авеню 2217, был установлен исторический памятник, посвященный карьере Джоша Гибсона. В нем говорится: "Он был признан величайшим игроком в лиге негров, он забил около 800 хоум-ранов в своей бейсбольной карьере, которая началась здесь, на стадионе Аммонс [sic] в 1929 году. Играл за "Гомстед Грейз" и "Питтсбург Кроуфордс", 1930-46. Избран в Зал славы бейсбола в 72-м". Первоначальное название парка было в честь Эдит Дарлингтон Аммон, первопроходца в создании игровых площадок в городе.
Josh Gibson Field is a baseball venue located in the Hill District of Pittsburgh, Pennsylvania. The field was known as Ammon Field or sometimes Ammons Field until 2008, when it was renamed for Baseball Hall of Fame player Josh Gibson. Gibson began his career at Ammon Field in 1929 while playing with the Pittsburgh Crawfords, and continued playing there, as the Crawfords and Homestead Grays regularly played at Ammon. Known as the "black Babe Ruth," Gibson was a leading home run hitter until his death from a stroke in 1947 at age 35. In 1972, he became the second Negro leagues player inducted into the Baseball Hall of Fame. Originally a youth semi pro team, the Crawfords eventually played at Ammon Field, earned a strong reputation and attracted games with many white teams. W. O. W., the defending champions of the white Greater Pittsburgh Semipro Tournament, played the Crawfords at Ammon on June 15, 1930. Although usually covering on the fully professional Homestead Grays, the Pittsburgh Courier reported the 9–8 Crawfords victory. Grays owner and manager Cum Posey recognized the Crawfords competition with his own team and sought to undermine their appeal. In 1929, he persuaded Crawfords manager Hooks Tinker to take on his older brother Seward "See" Posey as a part time assistant and booker. While admission to the Crawfords amateur games were free by law, at one tournament in 1930, See Posey closed all but one gate to the park and required fans to make contribution, with two police officers stationed at the gate. After the game, he brought Tinker a burlap bag with $2000 in small bills. The Posey brothers were also able to lure Gibson to play with the Grays. Displaced by a low cost housing project, Ammon Field was moved in the 1940s a block west from its original location. It was ultimately configured as two smaller fields suitable for youth leagues. In 1996, a historical marker commemorating Josh Gibson's career was erected at the newer park site, 2217 Bedford Avenue. It reads: "Hailed as Negro Leagues' greatest slugger, he hit some 800 home runs in a baseball career that began here at Ammons [sic] Field in 1929. Played for Homestead Grays and Pittsburgh Crawfords, 1930 46. Elected to the Baseball Hall of Fame, '72." The original name of the park honored Edith Darlington Ammon, a pioneer in establishing playgrounds in the city.
Фонд Джоша Гибсона
Фонд Джоша Гибсона - некоммерческая организация, базирующаяся в Питтсбурге, целью которой является сохранение истории лиг негров. Президент Фонда - внук Гибсона, Шон. Фонд управляет небольшой лигой, связанной с PONY Baseball, в которой более 300 игроков из центра города, которые использовали поле с 1999 года. В 2008 году Фонд начал реконструкцию поля за 292 000 долларов (сейчас - $). Проект состоял из переоборудования травяных полей, обновления четырех дугов и трибун, а также строительства табло, спринклеров и концессионного стенда. Проект получил финансирование в размере 78 000 долларов от благотворительных организаций Питтсбургских пиратов, 64 000 долларов от фонда "Бейсбол завтра", 20 000 долларов от Del Monte Foods и 15 000 долларов от фонда Grable Foundation. Город Питтсбург внес дополнительные 95 000 долларов. Контрактником строительных работ была компания Massaro Corporation, базирующаяся в Питтсбурге, а Sports Turf Specialties, Inc. выполняла полевые работы. Обе компании предлагали значительные скидки на работу. Церемония закладки фундамента состоялась 6 мая 2008 года.