Введение

Джек Рузвельт Робинсон (31 января 1919 – 24 октября 1972) – американский профессиональный бейсболист, ставший первым афроамериканцем, игравшим в Высшей бейсбольной лиге (MLB) в современную эпоху. Робинсон разрушил "цветную границу", когда 15 апреля 1947 года вышел на позицию первого игрока базы за "Бруклин Доджерс". Подписание контракта с Робинсоном "Доджерс" ознаменовало конец расовой сегрегации в профессиональном бейсболе, которая с 1880-х годов вынуждала чернокожих игроков выступать в Негритянских лигах. В 1962 году Робинсон был включён в Зал славы бейсбола. Родился в Каире, штат Джорджия, и вырос в Пасадене, штат Калифорния. Будучи спортсменом, успешно выступал в четырёх видах спорта в Пасаденском младшем колледже и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, он был более известен как футболист, чем как бейсболист, став звездой университетской футбольной команды UCLA Bruins. После окончания университета Робинсон был призван на военную службу во время Второй мировой войны, но предстал перед военным трибуналом за отказ сидеть на задних местах сегрегированного армейского автобуса и в итоге был честно уволен. После этого он подписал контракт с командой "Канзас-Сити Монаркс" из Негритянских лиг, где привлёк внимание Бранча Рики, генерального менеджера "Бруклин Доджерс", который считал его идеальным кандидатом для преодоления "цветной границы" в Высшей бейсбольной лиге. За свою 10-летнюю карьеру в MLB Робинсон выиграл первую награду "Новичок года" в 1947 году, шесть сезонов подряд (с 1949 по 1954 год) был участником Матча всех звёзд и в 1949 году получил награду "Самый ценный игрок" Национальной лиги (NL) – первым среди чернокожих игроков, удостоенных этой чести. Робинсон участвовал в шести Мировых сериях и внес вклад в победу "Доджерс" в Мировой серии 1955 года. В 1997 году MLB вывела из обращения его игровой номер 42 во всех командах Высшей лиги; он стал первым профессиональным спортсменом в любом виде спорта, удостоенным такой чести. MLB также учредила новую ежегодную традицию – "День Джеки Робинсона", впервые отпразднованный 15 апреля 2004 года, когда каждый игрок каждой команды надевает форму под номером 42. Характер Робинсона, его приверженность принципам ненасилия и его талант бросили вызов традиционным основам сегрегации, которые в то время определяли многие аспекты американской жизни. Он оказал влияние на культуру и внес значительный вклад в движение за гражданские права. Робинсон также стал первым чернокожим телекомментатором в MLB и первым чернокожим вице-президентом крупной американской корпорации Chock full o'Nuts. В 1960-х годах он помог основать Freedom National Bank – финансовое учреждение, принадлежащее афроамериканцам и базирующееся в Гарлеме, Нью-Йорк. После смерти в 1972 году Робинсон посмертно был награждён Золотой медалью Конгресса и Президентской медалью Свободы в знак признания его достижений как на поле, так и за его пределами.

Семейная и личная жизнь

Джек Рузвельт Робинсон родился 31 января 1919 года в семье батраков в Каире, штат Джорджия. Он был младшим из пяти детей, родившихся у Малли (в девичестве МакГрифф) и Джерри Робинсона, после Эдгара, Фрэнка, Мэтью (по прозвищу "Мак") и Виллы Мэй. Его второе имя было дано в честь бывшего президента Теодора Рузвельта, скончавшегося за 25 дней до рождения Робинсона. После того как отец Робинсона покинул семью в 1920 году, они переехали в Пасадену, штат Калифорния. Родственники Робинсона обосновались на жилом участке с двумя небольшими домами по адресу: улица Пеппер, 121, в Пасадене. Мать Робинсона работала на различных случайных работах, чтобы содержать семью. Растущий в относительной бедности в зажиточном районе, Робинсон и его друзья, принадлежавшие к меньшинствам, были лишены многих возможностей для досуга. В результате Робинсон вступил в местную банду, но его друг Карл Андерсон убедил его выйти из неё.

Средняя школа Джона Мьюра

В 1935 году Робинсон окончил среднюю школу Вашингтон и поступил в техническую школу Джона Мюра. Заметив его спортивные способности, старшие братья Робинсона, Фрэнк и Мак (сам успешный легкоатлет и серебряный призёр в беге на 200 метров на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине) вдохновили Джеки развивать интерес к спорту. В школе Мьюр Тех Робинсон играл в несколько видов спорта на уровне старшей школы и получил значок отличия (letter) по четырём из них: футболу, баскетболу, лёгкой атлетике и бейсболу. В 1936 году Робинсон выиграл чемпионат среди юниоров в одиночном разряде на ежегодном теннисном турнире афроамериканцев Тихоокеанского побережья и был включён в сборную звёзд ежегодного бейсбольного турнира в Помоне, в которую также вошли будущие члены Зала славы Тед Уильямс и Боб Лемон. В конце января 1937 года газета Pasadena Star News сообщила, что Робинсон "на протяжении двух лет был лучшим спортсменом в Мьюре, преуспевая в футболе, баскетболе, лёгкой атлетике, бейсболе и теннисе".

Пасаденский колледж

После Мьюра Робинсон поступил в Пасаденский младший колледж (PJC), где продолжил свою спортивную карьеру, участвуя в баскетболе, футболе, бейсболе и легкой атлетике. В футбольной команде он играл на позиции квотербека и защитника. В бейсбольной команде он был шортстопом и первым бэттером. Как и в средней школе Мьюр, большинство товарищей по команде Джеки были белыми. В 1938 году он был включен в символическую сборную All Southland Junior College по бейсболу и признан самым ценным игроком региона. В том же году Робинсон вошел в число десяти студентов, принятых в школьный Орден Маста и Кинжала (Омикрон Му Дельта), наградой, вручаемой студентам за "выдающиеся заслуги перед учебным заведением и достойные признания успехи в учебе и гражданской активности". Также, учась в PJC, он был избран в студенческую организацию Lancers, выполнявшую функции патрульной полиции на различных школьных мероприятиях. Один инцидент в PJC продемонстрировал нетерпеливость Робинсона к представителям власти, которых он считал расистами – черта характера, которая неоднократно проявлялась в его жизни. 25 января 1938 года он был арестован после того, как открыто выразил протест против задержания полицией своего чернокожего друга. Робинсон получил два года условного срока, но этот инцидент – наряду с другими слухами о столкновениях Робинсона с полицией – создал ему репутацию человека, готового к конфронтации в условиях расовой неприязни. Во время учебы в PJC проповедник (пастор Карл Даунс) побудил его регулярно посещать церковь, и Даунс стал для Робинсона, христианина, доверенным лицом. Ближе к окончанию учебы в PJC, Фрэнк Робинсон (с которым у Джеки были самые близкие отношения среди трех братьев) погиб в мотоциклетной аварии. Это событие побудило Джеки продолжить спортивную карьеру в расположенном неподалеку Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), чтобы оставаться ближе к семье Фрэнка.

UCLA и после

После окончания PJC весной 1939 года Робинсон поступил в UCLA, где стал первым спортсменом университета, завоевавшим спортивные стипендии в четырех видах спорта: бейсболе, баскетболе, футболе и легкой атлетике. В то время, когда лишь немногие темнокожих студентов играли в основной состав студенческих футбольных команд, это сделало команду UCLA одной из самых интегрированных в студенческом футболе. Они завершили сезон без поражений, с четырьмя ничьими (6–0–4). Робинсон закончил сезон, набирая 12,2 ярда за вынос в 42 попытках, что является рекордом университета по количеству ярдов за вынос за сезон по состоянию на 2022 год. Робинсон также лидировал в NCAA по среднему количеству ярдов, полученных после возврата панта, в сезонах 1939 и 1940 годов. В легкой атлетике Робинсон выиграл чемпионат NCAA 1940 года в прыжках в длину на 7 метров (24 фута). Бейсбол был "самым слабым видом спорта" Робинсона в UCLA; он показал результат 0,097 в своем единственном сезоне, хотя в своей первой игре он сделал 4 удара из 4 попыток и дважды украл базу. Во время учебы в старших классах UCLA Робинсон встретил свою будущую жену, Рэйчел Исум (род. 1922), первокурсницу UCLA, которая знала о спортивной карьере Робинсона в PJC. Он играл в футбол в качестве старшекурсника, но "Брюинз" в 1940 году выиграли только одну игру. Весной Робинсон покинул колледж, не закончив обучение, несмотря на возражения матери и Исум. Он устроился на работу помощником спортивного директора в Национальном управлении молодежи (NYA) при правительстве в Атаскадеро, Калифорния. После прекращения деятельности NYA правительством, осенью 1941 года Робинсон отправился в Гонолулу, чтобы играть в футбол за полупрофессиональную, расово интегрированную команду Honolulu Bears. Однако к тому времени произошло нападение на Перл-Харбор, которое втянуло Соединенные Штаты во Вторую мировую войну и положило конец начинающейся футбольной карьере Робинсона. Обладая необходимыми квалификациями, Робинсон и несколько других темнокожих солдат подали заявления на поступление в школу подготовки офицеров (OCS), расположенную в Форт-Райли. Хотя первоначальные инструкции Армии для OCS от июля 1941 года были сформулированы как расово нейтральные, лишь немногие темнокожие кандидаты были приняты в OCS до последующих директив руководства Армии. Рассмотрение заявлений Робинсона и его коллег было отложено на несколько месяцев. После протестов чемпиона по боксу в тяжелом весе Джо Луиса (в то время находившегося в Форт-Райли) и при поддержке Трумэна Гибсона (тогда помощника гражданского помощника военного министра), мужчин приняли в OCS. Этот опыт привел к личной дружбе между Робинсоном и Луисом. По окончании OCS Робинсон был произведен в звание второго лейтенанта в январе 1943 года. Вскоре после этого Робинсон и Исум официально обручились. Событие 6 июля 1944 года сорвало военную карьеру Робинсона. Ожидая результатов обследования лодыжки, полученной в колледже, Робинсон сел в армейский автобус с женой сослуживца; хотя Армия организовала собственную несегрегированную автобусную линию, водитель автобуса приказал Робинсону переместиться в заднюю часть автобуса. Робинсон отказался. Водитель отступил, но, достигнув конечной остановки, вызвал военную полицию, которая взяла Робинсона под стражу. Когда Робинсон позже столкнулся с дежурным офицером по расследованию относительно расистских вопросов, заданных офицером и его помощником, офицер рекомендовал привлечь Робинсона к военному трибуналу. После того, как командир Робинсона в 761-м, Пол Л. Бейтс, отказался санкционировать судебное разбирательство, Робинсон был немедленно переведен в 758-й батальон, где командир быстро согласился предъявить Робинсону многочисленные обвинения, включая, помимо прочего, общественное опьянение, хотя Робинсон не употреблял алкоголь. После оправдательного приговора он был переведен в лагерь Брекинридж, штат Кентукки, где служил тренером армейской легкой атлетики до получения почетной выписки в ноябре 1944 года. Там Робинсон встретил бывшего игрока команды "Канзас-Сити Монаркс" из Негро-Американской лиги, который посоветовал Робинсону написать в "Монаркс" и попросить об испытании. Робинсон последовал совету бывшего игрока и написал совладельцу "Монархов" Томасу Бэрду.

Послевоенное время

После увольнения из армии Робинсон ненадолго вернулся в свой старый футбольный клуб, «Лос-Анджелес Буллдогс». Работа включала в себя тренерство баскетбольной команды школы в сезоне 1944–45. Несмотря на то, что его командам не хватало сил в противостоянии соперникам, Робинсон пользовался уважением как строгий, дисциплинированный тренер.

Негритянские лиги и перспективы высшей лиги

В начале 1945 года, когда Робинсон учился в колледже Сэма Хьюстона, "Канзас-Сити Монаркс" прислали ему письменное предложение играть в профессиональный бейсбол в лигах негров. Робинсон принял контракт за 400 долларов в месяц. Хотя он успешно играл за "Монархов", этот опыт разочаровал его. Он привык к структурированной игровой среде в колледже, а дезорганизация и покровительство азартным интересам в лигах негров приводили его в ужас. Напряженный график поездок также оказывал давление на его отношения с Исум, с которой он теперь мог общаться только письменно. Всего Робинсон сыграл 47 игр на позиции шортстопа за "Монархов", отбивая с процентом .387, совершив пять хоум-ранов и 13 украденных баз. Он также участвовал в Матче всех звезд Востока и Запада 1945 года, но не смог сделать ни одного результативного удара за пять попыток. В течение сезона Робинсон изучал возможности перехода в Высшую лигу. Ни один темнокожий игрок не выступал в Высшей лиге с 1884 года, когда играл Моисей Флитвуд Уокер, но "Бостон Ред Сокс" тем не менее организовали просмотр для Робинсона и других темнокожих игроков 16 апреля на стадионе "Фенуэй Парк". Однако просмотр был фарсом, предназначенным главным образом для успокоения десегрегационистских настроений влиятельного члена городского совета Бостона, Изадора Х. Ю. Мучника. Даже при ограниченном количестве зрителей, состоящих из руководства, Робинсон подвергался расистским оскорблениям. Он покинул просмотр униженным.

Другие команды, однако, проявляли более серьезный интерес к подписанию темнокожего игрока. В середине 1940-х годов Бранч Рики, президент клуба и генеральный менеджер "Бруклин Доджерс", начал просматривать лиги негров в поисках возможного усиления состава "Доджерс". Рики выбрал Робинсона из списка перспективных темнокожих игроков и взял у него интервью для возможного назначения в фермерский клуб "Доджерс" в Международной лиге, "Монреаль Роялс". Рики особенно хотел убедиться, что его будущий игрок сможет выдержать неизбежные расовые оскорбления, которые будут направлены в его адрес. В ходе знаменитой трехчасовой беседы 28 августа 1945 года Рики спросил Робинсона, сможет ли он противостоять расовой вражде, не поддаваясь на провокации и не реагируя гневом – это беспокоило Рики, учитывая предыдущие конфликты Робинсона с сотрудниками правоохранительных органов в PJC и во время службы в армии. Получив от Робинсона обещание "подставить другую щеку" в ответ на расовые оскорбления, Рики согласился подписать с ним контракт на 600 долларов в месяц, что эквивалентно сегодняшним [сумма]. Рики не предложил компенсацию "Монархам", полагая, что все игроки лиг негров являются свободными агентами из-за отсутствия оговорки о резервировании в их контрактах. Среди тех, с кем Рики обсуждал кандидатуры, был Уэнделл Смит, журналист еженедельника "Pittsburgh Courier" для афроамериканцев, который, по словам владельца и президента "Кливленд Индианс" Билла Вика, "повлиял на Рики, чтобы он взял Джека Робинсона, за что ему так и не отдали должное". Хотя Рики потребовал от Робинсона сохранять соглашение в тайне на некоторое время, он обязался официально подписать Робинсона до 1 ноября 1945 года. 23 октября было объявлено, что Робинсон будет играть за "Роялс" в сезоне 1946 года. В тот же день, в присутствии представителей "Роялс" и "Доджерс", Робинсон официально подписал контракт с "Роялс". Этот шаг позже получил название "Благородного эксперимента". Робинсон стал первым темнокожим бейсболистом в Международной лиге с 1880-х годов. Он не обязательно был лучшим игроком в лигах негров, и такие талантливые игроки, как Сэтчел Пейдж и Джош Гибсон, были расстроены, когда Робинсон был выбран первым. Ларри Доби, который сломал "цветную границу" в Американской лиге в том же году, что и Робинсон, сказал: "Одной из вещей, которая разочаровывала и угнетала многих темнокожих игроков в то время, было то, что Джек не был лучшим игроком. Лучшим был Джош Гибсон. Думаю, это одна из причин, почему Джош умер так рано – он был с разбитым сердцем". Предложение Рики позволило Робинсону оставить "Монархов" и их изнурительные автобусные поездки, и он вернулся домой в Пасадену. В сентябре того же года он подписал контракт с "Канзас-Сити Роялс" Чета Брюэра, командой, участвующей в выездных играх Калифорнийской зимней лиги. Позже в этот межсезонье он ненадолго гастролировал по Южной Америке с другой выездной командой, в то время как его невеста Исум искала возможности для работы медсестрой в Нью-Йорке. 10 февраля 1946 года Робинсон и Исум поженились при старом друге, пасторе Карле Даунсе.

Низшие лиги

В 1946 году Робинсон прибыл в Дейтона-Бич, штат Флорида, на весеннюю тренировку с командой "Монреаль Роялс" из Международной лиги класса AAA. Клэй Хоппер, менеджер "Роялс", попросил Рикки назначить Робинсона в любой другой клуб системы "Доджерс", но Рикки отказался. Присутствие Робинсона вызвало споры в расово сегрегированной Флориде. Ему не разрешили проживать вместе с белыми товарищами по команде в гостинице, и вместо этого он остановился в доме Джо и Дафферин Харрис, политически активной афроамериканской пары, которые познакомили Робинсонов с общественным деятелем Мэри МакЛеод Бетюн. Поскольку у организации "Доджерс" не было собственного тренировочного комплекса, расписание зависело от прихоти местных властей, и несколько из них отказались проводить мероприятия с участием Робинсона или Джонни Райта, другого чернокожего игрока, которого Рикки подписал в систему "Доджерс" в январе. В Санфорде, штат Флорида, начальник полиции пригрозил отменить игры, если Робинсон и Райт не прекратят тренировки там; в результате Робинсона отправили обратно в Дейтона-Бич. В Джексонвилле стадион был заперт без предупреждения в день игры по приказу директора городских парков и общественных объектов. В ДеЛенде запланированный дневной матч был отложен под предлогом проблем с электрическим освещением стадиона. После активного лоббирования местных чиновников самим Рикки, "Роялс" получили разрешение провести игру с участием Робинсона в Дейтона-Бич. Робинсон дебютировал за "Роялс" на стадионе "Сити Айленд" в Дейтона-Бич 17 марта 1946 года в товарищеском матче против основной команды "Доджерс". Таким образом, Робинсон стал первым чернокожим игроком, открыто вышедшим на поле команды младшей лиги против команды высшей лиги с момента фактического введения расовой сегрегации в бейсболе в 1880-х годах. Позже, во время весенней подготовки, после ряда не самых удачных выступлений, Робинсона перевели с позиции шортстопа на вторую базу, что позволило ему делать более короткие броски на первую базу. Вскоре игра Робинсона улучшилась. 18 апреля 1946 года на стадионе Рузвельта состоялся матч открытия сезона для "Джерси Сити Джайантс" против "Монреаль Роялс", ознаменовавший профессиональный дебют Джеки Робинсона и первый случай преодоления цветового барьера в игре между двумя клубами младшей лиги. Питчером против Робинсона был Уоррен Сэндл, который играл с ним, когда они оба жили в Калифорнии. Во время первого выхода Робинсона к бите, ловец "Джерси Сити" Дик Букнайт потребовал от Сэндла бросить в Робинсона, но Сэндл отказался. Хотя Сэндл заставил Робинсона выбить граундбол в первом же выходе, Робинсон в итоге сделал четыре удара из пяти; его первым ударом стал хоумран с тремя пробежками в третьем иннинге. Он также набрал четыре очка, сделал три RBI и украл две базы в победе "Роялс" со счетом 14:1. Робинсон возглавил Международную лигу в том сезоне, показав средний показатель отбивания .349 и процент успешных передач .985, и был назван самым ценным игроком лиги. Несмотря на то, что он часто сталкивался с враждебностью во время выездных игр (например, "Роялс" были вынуждены отменить тур по южным штатам), присутствие Робинсона на поле, независимо от отношения к нему болельщиков, способствовало увеличению посещаемости; более миллиона человек посетили игры с участием Робинсона в 1946 году, что является удивительной цифрой по стандартам Международной лиги. Осенью 1946 года, после окончания бейсбольного сезона, Робинсон вернулся домой в Калифорнию и ненадолго играл в профессиональный баскетбол за малоизвестную команду "Лос-Анджелес Ред Девилс".

Разрушение цветового барьера (1947)

В 1947 году «Доджерс» вызвали Робинсона в основную лигу за шесть дней до начала сезона. С Эдди Станки, прочно закрепившимся на второй базе, Робинсон провёл свой первый сезон в высшей лиге на позиции первого игрока базы. 15 апреля Робинсон дебютировал в высшей лиге в возрасте 28 лет на «Эббетс-филд» перед 26 623 зрителями, более 14 000 из которых были афроамериканцами. Хотя ему не удалось сделать попадание в базу, он заработал уход на первую базу и забил в победном матче «Доджерс» со счётом 5:3. Робинсон стал первым игроком с 1884 года, открыто преодолевшим расовый барьер в бейсболе высшей лиги. Афроамериканские болельщики стали стекаться на матчи «Доджерс», когда команда приезжала в город, отказываясь от своих команд негритянской лиги. Однако в раздевалке «Доджерс» царило расовое напряжение. Некоторые игроки «Доджерс» намекали, что предпочтут не играть рядом с Робинсоном. Назревающий мятеж был подавлен, когда руководство «Доджерс» заняло чёткую позицию в поддержку Робинсона. Менеджер Лео Дюрочер заявил команде: «Мне всё равно, жёлтый он или чёрный, или в полоску, как чёртов зебра. Я менеджер этой команды, и я говорю, что он играет. Более того, я говорю, что он может сделать нас всех богатыми. А если кому-то из вас не нужны деньги, я позабочусь о том, чтобы вас всех обменяли». Робинсона также оскорбляли команды-соперники. Согласно сообщениям в прессе, игроки «Сент-Луис Кардиналс» угрожали забастовкой, если Робинсон сыграет, и распространить забастовку по всей Национальной лиге. Говорят, что о заговоре сообщил врач команды «Кардиналс» Роберт Хайланд своему другу, Рутерфорду «Руду» Ренни из «Нью-Йорк Геральд Трибьюн». Обеспокоенный защитой анонимности и работы Хайланда, репортёр передал информацию своему коллеге и редактору «Трибьюн» Стэнли Вудворду, чьи последующие репортажи с другими источниками защитили Хайланда. Статья Вудворда попала на первые полосы национальных газет. После её публикации президент Национальной лиги Форд Фрик и комиссар бейсбола Хэппи Чендлер заявили, что любые игроки, объявившие забастовку, будут отстранены. «Вы обнаружите, что друзья, которых вы считаете в пресс-боксе, не поддержат вас, и вы окажетесь изгоями», — цитирует Фрика. «Мне всё равно, если половина лиги объявит забастовку. Те, кто это сделает, столкнутся с быстрым возмездием. Все будут отстранены, и мне всё равно, если это разрушит Национальную лигу на пять лет. Это Соединённые Штаты Америки, и каждый гражданин имеет такое же право играть, как и другой». Статья Вудворда получила премию Э. П. Даттона в 1947 году за лучший спортивный репортаж. 22 апреля 1947 года во время игры между «Доджерс» и «Филадельфия Филлис» игроки «Филлис» и их менеджер Бен Чапман называли Робинсона «ниггером» со скамейки запасных и кричали ему, чтобы он «вернулся на хлопковые поля». Рикки позже вспоминал, что Чапмен «сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы объединить «Доджерс». Когда он обрушил на него этот поток немыслимых оскорблений, он укрепил и объединил тридцать человек». Однако Робинсон получил значительную поддержку от нескольких игроков высшей лиги. Робинсон назвал Ли «Джипа» Хэндли, который в то время играл за «Филлис», первым игроком соперника, который пожелал ему удачи. Однокомандник Робинсона по «Доджерс» Пи Уи Риз однажды встал на его защиту знаменитой фразой: «Вы можете ненавидеть человека по многим причинам. Цвет — не одна из них». В 1947 или 1948 году Риз, как говорят, обнял Робинсона в ответ на выкрики фанатов, которые оскорбляли Робинсона расистскими лозунгами перед игрой в Бостоне или Цинциннати. Статуя, созданная скульптором Уильямом Бехрендсом и открытая в парке KeySpan 1 ноября 2005 года, изображает Риза с рукой на плече Робинсона. Еврейская звезда бейсбола Хэнк Гринберг, который сам сталкивался с этническими оскорблениями во время своей карьеры, также поддерживал Робинсона. После инцидента, когда Гринберг столкнулся с Робинсоном на первой базе, он «прошептал несколько слов на ухо Робинсону», которые Робинсон позже охарактеризовал как «слова ободрения». Робинсон также часто разговаривал с Ларри Доби, который сам столкнулся с трудностями, став первым афроамериканским игроком в Американской лиге в составе «Кливленд Индианс», и они общались по телефону на протяжении всего сезона. Робинсон закончил сезон, сыграв в 151 игре за «Доджерс», со средним показателем отбивания .297, процентом выхода на базу .383 и процентом слаггинга .427. Он сделал 175 ударов (забив 125 пробежек), включая 31 дабл, 5 триплов и 12 хоум-ранов, набрал 48 пробежек за год. Робинсон лидировал в лиге по жертвенным ударам (28) и украденным базам (29). Его совокупные результаты принесли ему первую награду Новичка года в Главной лиге бейсбола (отдельные награды Новичка года в Национальной и Американской лигах стали вручаться только с 1949 года). В том же году «Бруклин Доджерс» выиграли чемпионат Национальной лиги и вышли в Мировую серию 1947 года, где встретились с «Янкиз». Робинсон стал первым афроамериканским игроком, принявшим участие в Мировой серии. Он сыграл во всех семи играх, но «Доджерс» в конечном итоге проиграли в седьмой игре.

MVP, свидетельство в Конгрессе и биография фильма (19481950)

После перехода Стенки в «Бостон Брэйвз» в марте 1948 года Робинсон занял позицию на второй базе, где в том году показал 98,0% успешных действий в поле (второй результат в Национальной лиге на этой позиции, лишь немного уступающий Стенки). В сезоне его средний процент отбивания составил .296, а также 22 украденные базы. 29 августа 1948 года в победном матче против «Сент-Луис Кардиналс» со счетом 12–7 он совершил «гренд слэм» – выбил хоум-ран, трипл, дабл и сингл в одной игре. В конце августа 1948 года «Доджерс» ненадолго вышли на первое место в Национальной лиге, но в итоге заняли третье место, поскольку «Брэйвз» выиграли плей-офф и проиграли «Кливленд Индианс» в Мировой серии. Расовое давление на Робинсона ослабло в 1948 году, когда в высшую лигу вошли другие темнокожие игроки. Ларри Добе (который разрушил «цветной барьер» в Американской лиге 5 июля 1947 года, всего через 11 недель после Робинсона) и Сэтчел Пейдж играли за «Кливленд Индианс», а в «Доджерс» было еще трое темнокожих игроков помимо Робинсона. В феврале 1948 года он подписал контракт с «Доджерс» на 12 500 долларов (эквивалент сегодня); хотя это была значительная сумма, она была меньше, чем Робинсон заработал в межсезонье, выступая в водевиле, где он отвечал на заранее подготовленные вопросы о бейсболе и гастролировал по Югу с выступлениями. Между гастролями ему сделали операцию на правой лодыжке. Из-за своей внесезонной деятельности Робинсон прибыл в тренировочный лагерь с избыточным весом. Он сбросил вес во время тренировочного лагеря, но диета ослабила его в игре. В 1948 году вышла книга Уэнделла Смита «Джеки Робинсон: Моя собственная история». Весной 1949 года Робинсон обратился за помощью в оттачивании техники отбивания к члену Зала славы Джорджу Сислеру, который был советником «Доджерс». По предложению Сислера Робинсон часами тренировался с битой, учась направлять мяч в правую часть поля. Сислер научил Робинсона предвидеть быстрый мяч, исходя из того, что впоследствии легче адаптироваться к более медленному мячу с закруткой. Робинсон также отметил, что «Сислер показал мне, как перестать выпрыгивать вперед, как контролировать свой свинг до последней доли секунды». Благодаря этим занятиям Робинсон повысил свой средний процент отбивания с .296 в 1948 году до .342 в 1949 году. Помимо улучшенного среднего процента отбивания, Робинсон украл 37 баз в том сезоне, занял второе место в лиге по количеству даблов и триплов и набрал 124 очка, отбив 122 пробежки. В том году песня о Робинсоне в исполнении Бадди Джонсона «Видели ли вы, как Джеки Робинсон бьет этот мяч?» достигла 13-й строчки в чартах; Каунт Бэйси записал известную версию. В конечном итоге «Доджерс» выиграли плей-офф Национальной лиги, но проиграли в пяти играх «Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1949 года. Лето 1949 года принесло Робинсону нежелательное отвлечение. В июле его вызвали для дачи показаний перед Комитетом Палаты представителей США по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) относительно заявлений, сделанных в апреле темнокожим спортсменом и актером Полом Робсоном. Робинсон неохотно согласился дать показания, опасаясь, что отказ может негативно повлиять на его карьеру. В 1950 году Робинсон возглавил Национальную лигу по количеству двойных игр, выполненных вторым игроком, с 133. Проект был отложен, когда продюсеры фильма отказались удовлетворить требования двух голливудских студий о включении в фильм сцен, где Робинсона обучают бейсболу белые люди. Газета The New York Times написала, что Робинсон, «редко играя самого себя в главной роли фильма, демонстрирует спокойную уверенность и самообладание, которым могли бы позавидовать многие голливудские звезды». Однако голливудские успехи Робинсона не понравились совладельцу «Доджерс» Уолтеру О’Мэлли, который называл Робинсона «примадонной Рикки». В конце 1950 года контракт Рикки с «Доджерс» в качестве президента команды истек. Устав от постоянных разногласий с О’Мэлли и не надеясь на переназначение на пост президента «Доджерс», Рикки обналичил свою четверть финансовой доли в команде, оставив О’Мэлли в полном контроле над франшизой. Вскоре после этого Рикки стал генеральным менеджером «Питтсбург Пайрэтс». Робинсон был разочарован таким поворотом событий и написал сочувственное письмо Рикки, которого он считал отцовской фигурой, заявив: «Независимо от того, что произойдет со мной в будущем, все это можно объяснить тем, что вы сделали, и, поверьте мне, я это ценю».

Гонки на пленэре и внешние интересы (19511953)

Перед сезоном 1951 года О’Мэлли, как сообщается, предложил Робинсону должность менеджера «Монреаль Роялс», которая должна была вступить в силу после окончания игровой карьеры Робинсона. В Montreal Standard О’Мэлли был процитирован со словами: «Джеки сказал мне, что был бы и рад, и польщен возможностью занять этот пост», хотя сообщения расходятся в том, было ли предложение сделано официально. В сезоне 1951 года Робинсон во второй раз подряд возглавил Национальную лигу по количеству двойных игр, выполненных игроком второй базы – 137. Несмотря на героические выступления Робинсона в регулярном сезоне, 3 октября 1951 года «Доджерс» упустили возможность выиграть чемпионат из-за знаменитого хоум-рана Бобби Томсона, известного как «Удар, услышанный вокруг света». Преодолев разочарование, Робинсон внимательно следил за тем, чтобы Томсон коснулся всех баз. Позже спортивный комментатор «Доджерс» Вин Скалли отметил, что этот эпизод показал, «насколько Робинсон был целеустремленным игроком». Он завершил сезон, набрав 106 очков, с процентом отбивания .335 и 25 украденными базами. В конце года у него было 104 очка, процент отбивания .308 и 24 украденных базы. Однако он показал рекордный для своей карьеры процент выхода на базу – .436. В том же году в телешоу «Молодежь хочет знать» Робинсон вызвал на дебаты генерального менеджера «Янки» Джорджа Вайса относительно расовой политики его команды, которая до сих пор не подписала ни одного темнокожего игрока. Спортивный журналист Дик Янг, которого Робинсон называл «расистом», заявил: «Если у Джеки был какой-то недостаток, то это был распространенный недостаток. Он верил, что все неприятности, которые с ним происходили, были связаны с его цветом кожи». Сезон 1952 года стал последним, когда Робинсон регулярно выходил на поле в качестве игрока второй базы. Впоследствии он играл на позициях первой, второй и третьей баз, шортстопа и в поле, а Джим Гиллиам, еще один темнокожий игрок, занял место основного игрока на второй базе. Интересы Робинсона начали смещаться в сторону перспективы управления командой Высшей лиги. Он надеялся получить опыт, работая менеджером в Пуэрто-Риканской зимней лиге, но, по данным New York Post, комиссар Хэппи Чендлер отклонил его просьбу. В 1953 году Робинсон набрал 109 очков, его процент отбивания составил .329, а количество украденных баз – 17, что помогло «Доджерс» выиграть еще один чемпионат Национальной лиги (и проиграть еще одну Мировую серию «Янки» – на этот раз в шести играх). Продолжающиеся успехи Робинсона вызвали волну угроз смертью. Однако это не помешало ему публично поднимать расовые вопросы. В том же году он стал редактором журнала Our Sports, посвященного спортивным проблемам афроамериканцев; в журнале была опубликована статья о сегрегации на полях для гольфа, написанная старым другом Робинсона Джо Луисом. Робинсон также открыто критиковал сегрегированные отели и рестораны, обслуживавшие организацию «Доджерс»; в результате многие из этих заведений отказались от сегрегации, в том числе пятизвездочный отель Chase Park Hotel в Сент-Луисе.

Чемпионат мира и отставка (19541956)

В 1954 году Робинсон набрал 62 пробега, его отбивание составило .311, а количество украденных баз – 7. Лучший день у отбивающего у него был 17 июня, когда он выбил два хоум-рана и два дабла. Несмотря на успех команды, 1955 год стал худшим в индивидуальной карьере Робинсона. Его отбивание составило .256, и он украл всего 12 баз. «Доджерс» пробовали Робинсона в качестве игрока в поле и на третьей базе, как из-за снижения его физической формы, так и потому, что Гиллиам прочно закрепился на второй базе. Робинсон, которому тогда было 36 лет, пропустил 49 игр и не вышел на поле в седьмом матче Мировой серии. В 1956 году Робинсон набрал 61 пробег, его отбивание составило .275, а количество украденных баз – 12. После сезона «Доджерс» обменяли Робинсона в стан принципиальных соперников, «Нью-Йорк Джайентс», на Дика Литтлфилда и 35 000 долларов наличными (что эквивалентно $ сегодня). Однако сделка не состоялась, так как Робинсон уже договорился с президентом компании «Chock full o'Nuts» о завершении карьеры и переходе на должность руководителя в компании. Два года назад Робинсон продал журналу «Look» эксклюзивные права на публикацию любых материалов о своем уходе из бейсбола, и…

Семейная жизнь и смерть

После ухода Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон продолжила карьеру в академической медсестринской практике. Она стала ассистентом профессора в Йельской школе медсестер и директором сестринской службы в Коннектикутском центре психического здоровья. Она также входила в совет директоров Национального банка Свободы до его закрытия в 1990 году. У Джеки и Рэйчел было трое детей: Джеки Робинсон-младший (1946–1971), Шэрон Робинсон (род. 1950) и Дэвид Робинсон (род. 1952). Он поступил в армию в поисках дисциплины, служил во Вьетнамской войне и был ранен в бою 19 ноября 1965 года. После демобилизации он столкнулся с проблемой наркозависимости. В конечном итоге Джеки-младший завершил программу лечения в реабилитационном центре Daytop Village в Сеймуре, штат Коннектикут, и стал консультантом в этом центре. 17 июня 1971 года он погиб в автомобильной аварии в возрасте 24 лет. Трагический опыт борьбы сына с наркозависимостью побудил Робинсона-старшего к активной антинаркотической деятельности в последние годы жизни. Робинсон не пережил сына надолго. В 1968 году он перенес сердечный приступ. Осложнения, вызванные сердечными заболеваниями и диабетом, ослабили Робинсона и привели к почти полной потере зрения к среднему возрасту. 24 октября 1972 года Робинсон скончался от сердечного приступа в своем доме по адресу 95 Cascade Road в Норт-Стэмфорде, штат Коннектикут, в возрасте 53 лет. Многие его бывшие товарищи по команде, известные бейсболисты и баскетбольная звезда Билл Рассел несли гроб, а проповедь произнес преподобный Джесси Джексон. Десятки тысяч людей выстроились вдоль трассы похоронной процессии к месту захоронения Робинсона на кладбище Сайпресс-Хиллз в Бруклине, где он был похоронен рядом со своим сыном Джеки и свекровью Зели Исум. После смерти Робинсона его вдова основала Фонд имени Джеки Робинсона, и по состоянию на 2024 год она продолжает занимать должность в фонде. 15 апреля 2008 года она объявила, что в 2010 году фонд откроет музей, посвященный Джеки Робинсону, в Нижнем Манхэттене. Дочь Робинсона, Шэрон, стала акушеркой, педагогом, директором образовательных программ MLB и автором двух книг о своем отце. Его младший сын, Дэвид, отец десяти детей, занимается выращиванием кофе и является социальным активистом в Танзании.

Награды и признание

4 июня 1972 года «Доджерс» вывели из обращения номер 42 Робинсона, вместе с номерами его бывших товарищей по команде Роя Кампанеллы (39) и Сэнди Куфакса (32). В 2017 году на стадионе «Доджер» была установлена статуя Робинсона, созданная скульптором Брэнли Кадетом. Это была первая статуя, которую когда-либо устанавливали «Доджерс». В 1999 году журнал Time включил Робинсона в список 100 самых влиятельных людей XX века. В том же году он вошел в состав команды столетия Главной лиги бейсбола, где его выбрали одним из 30 игроков. В 2020 году The Athletic поместил Робинсона на 42-е место в списке «Бейсбол 100», составленном спортивным журналистом Джо Поснански. Писатель о бейсболе Билл Джеймс в «Историческом бейсбольном обзоре Билла Джеймса» оценил Робинсона как 32-го величайшего игрока всех времен, основываясь исключительно на его игре на поле, отметив, что на протяжении всей карьеры он был одним из лучших игроков лиги. В 1984 году Робинсон стал одним из 25 основателей Зала славы легкой атлетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). Город Пасадена увековечил память Робинсона, назвав бейсбольное поле и стадион Jackie Robinson Field в Брукссайдском парке, рядом с Роуз-Боулом, а также открыв Центр Джеки Робинсона (общественный центр, предоставляющий медицинские услуги). В 1997 году на Гарфилд-авеню, напротив главного входа в ратушу Пасадены, была установлена бронзовая скульптура стоимостью 325 000 долларов (эквивалент сегодняшней сумме) работы художников Ральфа Хельмика, Стю Шектера и Джона Оутербриджа, изображающая увеличенные бюсты Робинсона и его брата Мака. На гранитном отпечатке стопы перечислены многочисленные спонсоры проекта, организованного Мемориальным фондом Робинсона и поддержанного членами семьи Робинсона. Главная лига бейсбола многократно чествовала память Робинсона после его смерти. В 1987 году награды новичку года в Национальной и Американской лигах были переименованы в «Награду Джеки Робинсона» в честь первого лауреата (Награда новичку года в Главной лиге бейсбола в 1947 году охватывала обе лиги). 15 апреля 1997 года номер 42 был выведен из обращения во всей Главной лиге бейсбола – это был первый случай вывода из обращения номера игрока во всех четырех основных спортивных лигах Америки. Условия вывода из обращения предусматривали оговорку о «прадедушке», которая позволяла немногим игрокам, носившим номер 42, продолжать это делать в знак уважения к Робинсону, до тех пор, пока они не перейдут в другую команду или не изменят номер на форме. Это коснулось таких игроков, как Бутч Хаски из «Метс» и Мо Вон из «Бостона». Мариано Ривера из «Янкиз», завершивший карьеру в конце сезона 2013 года, был последним игроком в Главной лиге бейсбола, регулярно носившим номер 42 на форме. С 1997 года только номер 99 Уэйна Гретцки, выведенный из обращения НХЛ в 2000 году, и номер 6 Билла Рассела, выведенный из обращения НБА в 2022 году, были выведены из обращения во всех четырех основных видах спорта. В качестве исключения из политики вывода из обращения номеров, MLB начала чтить память Робинсона, разрешив игрокам носить номер 42 15 апреля, в День Джеки Робинсона, который является ежегодным праздником, начавшимся в 2004 году. В честь 60-летия дебюта Робинсона в высшей лиге, MLB пригласила игроков носить номер 42 в День Джеки Робинсона в 2007 году. После получения разрешения от Гриффи, комиссар Бад Селиг не только разрешил Гриффи носить номер, но и пригласил все команды высшей лиги сделать то же самое. В итоге, более 200 игроков надели номер 42, включая все составы «Лос-Анджелес Доджерс», «Нью-Йорк Метс», «Хьюстон Астрос», «Филадельфия Филлис», «Сент-Луис Кардиналс», «Милуоки Брюэрс» и «Питтсбург Пайрэтс». Эта традиция продолжилась в 2008 году, когда во время игр 15 апреля все игроки «Метс», «Кардиналов», «Вашингтон Нэшнлс» и «Тампа Бэй Рейс» надели номер 42 Робинсона. 25 июня 2008 года MLB установила новую мемориальную доску Робинсона в Зале славы бейсбола, посвященную его влиянию на игру за пределами поля, а также его игровой статистике. На церемонии закладки фундамента нового стадиона «Нью-Йорк Метс» Citi Field в ноябре 2006 года было объявлено, что главный вход, смоделированный по образцу старого «Эббетс Филд» в Бруклине, будет называться Ротондой Джеки Робинсона. Ротонда была открыта на открытии Citi Field 16 апреля 2009 года. Она чтит память Робинсона большими цитатами, охватывающими внутреннюю кривизну фасада, и имеет большую отдельно стоящую статую его номера 42, которая сама по себе стала достопримечательностью. Владелец «Метс» Фред Уилпон объявил, что «Метс» совместно с Citigroup и Фондом Джеки Робинсона создадут Музей и учебный центр Джеки Робинсона, расположенный в штаб-квартире Фонда Джеки Робинсона на Ван-Хадсон-сквер, вдоль Канал-стрит в Нижнем Манхэттене. Наряду с музеем будут присуждаться стипендии «молодым людям, которые живут и воплощают идеалы Джеки». Музей открылся в 2022 году. «Нью-Йорк Янкиз» чтят память Робинсона, установив мемориальную доску в Парке памятников. С 2004 года «Награда Джеки Робинсона» вручается лучшему игроку национальной школьной бейсбольной лиги Aflac. Робинсон также был отмечен за пределами бейсбола. В декабре 1956 года NAACP наградила его медалью Спингарн, которую ежегодно присуждают за самые выдающиеся достижения афроамериканца, а 2 марта 2005 года президент Джордж Буш вручил вдове Робинсона Золотую медаль Конгресса – высшую гражданскую награду, вручаемую Конгрессом; Робинсон был лишь вторым бейсболистом, получившим эту награду после Роберто Клементе. 20 августа 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили о включении Робинсона в Зал славы Калифорнии, расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусства в Сакраменто. В честь Робинсона названо множество зданий. Бейсбольная команда UCLA Bruins играет на стадионе Jackie Robinson Stadium, который благодаря усилиям брата Джеки Мака имеет мемориальную статую Робинсона, созданную скульптором Ричардом Х. Эллисом. На стадионе также была представлена новая фреска с изображением Робинсона, написанная Майком Салливаном 14 апреля 2013 года. Городской бейсбольный парк City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, а перед стадионом стоит статуя Робинсона с двумя детьми. Его жена Рэйчел присутствовала на церемонии открытия 15 сентября 1990 года. В честь Робинсона названы несколько объектов в Пасаденском городском колледже (правопреемнике PJC), в том числе поле Робинсона – футбольно-футбольно-легкоатлетический комплекс, названный в честь Робинсона и его брата Мака. В нью-йоркской системе государственных школ названа средняя школа имени Робинсона, а команда Dorsey High School играет на футбольном стадионе в Лос-Анджелесе, названном в его честь. Дом Робинсона в Бруклине, Jackie Robinson House, был объявлен национальным историческим памятником в 1976 году, и жители Бруклина стремились превратить его дом в городской памятник. В 1978 году парк Colonial Park в Гарлеме был переименован в честь Робинсона. В честь Робинсона также назван астероид 4319 Jackierobinson. В 1997 году Нью-Йорк переименовал Interboro Parkway в его честь. В следующем году статуя Робинсона была установлена на транспортном центре Journal Square в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. В 1997 году Монетный двор США выпустил памятную серебряную монету достоинством в один доллар и золотую монету достоинством в пять долларов с изображением Джеки Робинсона. Память о Робинсоне также увековечена Почтовой службой США на трех различных почтовых марках в 1982, 1999 и 2000 годах. В 2011 году США установили табличку у дома Робинсона в Монреале в честь прекращения сегрегации в бейсболе. Дом, расположенный по адресу 8232 avenue de Gaspé рядом с парком Jarry, был резиденцией Робинсона, когда он играл за Montreal Royals в 1946 году. В письме, зачитанном во время церемонии, Рэйчел Робинсон, вдова Джеки, написала: «Я хорошо помню Монреаль и этот дом и всегда испытывала теплые чувства к этому замечательному городу. До переезда Джека и меня в Монреаль, мы пережили довольно суровое обращение на расово предвзятом Юге во время весенних тренировок во Флориде. В конце концов, Монреаль был идеальным местом для начала его карьеры. Мы не...

Книжные источники

(Лауреат премии CASEY 2002 года). (Номинант на премию CASEY 2007 года). (Номинант на премию CASEY 1997 года). (Номинант на премию CASEY 1996 года). (Номинант на премию CASEY 1983 года).