Спорт в 1946 году: события послевоенного мира. Чемпионат Европы по легкой атлетике в Осло, возобновление соревнований после WWII, отмена ЧМ по футболу FIFA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивные события 1946 года
Sports related events of 1946
1946 год в спорте описывает события, произошедшие в мировом спорте в течение этого года. Несмотря на окончание Второй мировой войны в 1945 году, многие крупные спортивные мероприятия не состоялись из-за сложностей в организации, вызванных войной, наиболее заметным примером является отмена чемпионата мира по футболу 1946 года. Тем не менее, год примечателен тем, что ряд спортивных соревнований возобновились впервые с начала войны.
1946 in sports describes the year's events in world sport. Although World War II had ended in 1945, a number of major sporting events were still precluded by planning difficulties, which the war had produced, the 1946 FIFA World Cup being perhaps the best known. However, the year is still notable as several sporting events resumed for the first time since the start of the war.
Легкая атлетика
Третий чемпионат Европы по легкой атлетике состоялся с 22 по 25 августа на стадионе Бислет в Осло. Это первое совместное соревнование для мужчин и женщин, и впервые чемпионат принимает город в Скандинавии.
The third European Athletics Championships held from August 22 to August 25 at the Bislett Stadion in Oslo. For the first time, it is a combined event for men and women; and for the first time a city in Scandinavia hosts the championships.
Бейсбол
23 января – Выборы в Зал славы – голосование журналистов вновь не выявило ни одного избранного кандидата, несмотря на недавно обновленную процедуру голосования. Голосование вновь отдало предпочтение кандидатам начала 1900-х и 1910-х годов, но ни один из них не набрал 75% голосов. Джеки Робинсон играет за «Монреаль Роялс», команду ААА-класса, входящую в систему «Бруклин Доджерс», став первым афроамериканцем, вышедшим на поле в организованном бейсболе в XX веке. Винсент "Мэнни" МакИнтайр из Фредериктона, провинция Нью-Брансуик, Канада, становится первым чернокожим канадцем, подписавшим профессиональный бейсбольный контракт (с командой «Шербрук Канейдианс»). 23 апреля – Комитет Зала славы разрешил ситуацию с неопределенностью в голосовании журналистов, выбрав 11 новых членов, преимущественно из числа популярных кандидатов 1900-х и 1910-х годов: Джесси Беркетт, Фрэнк Ченс, Джек Чесбро, Джонни Эверс, Кларк Гриффит, Томми Маккарти, Джо МакГиннити, Эдди Планк, Джо Тинкер, Руб Уодделл и Эд Уолш. Выбор игроков XIX века в основном отложен. Решено, что журналисты в дальнейшем будут выбирать только игроков, завершивших карьеру в более недавнем прошлом, а не из всего XX века. 15 июня – когда некоторые игроки перешли в Мексиканскую лигу, комиссар MLB Хэппи Чендлер заявил о возможности пожизненной дисквалификации, но его наказание впоследствии было смягчено (1949). 14 июля – играющий тренер Лу Бодро из «Кливленд Индианс» выбил четыре дабла и один хоумран, но Тед Уильямс совершил три хоумрана и заработал восемь RBI, благодаря чему «Бостон Ред Сокс» победили «Индианс» со счетом 11:10. Во второй игре победной серии для «Ред Сокс» родился знаменитый «Сдвиг Бодро». Бодро передислоцировал всех своих игроков, за исключением третьей базы и левого поля, на правую сторону поля в попытке остановить Уильямса, который дважды вышел на базу и дважды прошел по базе, игнорируя сдвиг. Мировая серия – «Сент-Луис Кардиналс» победили «Бостон Ред Сокс» со счетом 4:3. Негровская Мировая серия – «Ньюарк Иглз» победили «Канзас-Сити Монаркс» со счетом 4:3. Первая официальная игра Венесуэльской профессиональной бейсбольной лиги (Liga Venezolana de Béisbol Profesional) состоялась 12 января.
January 23 – Hall of Fame election – the writers' vote again fails to select an inductee, despite a newly revamped voting process. Voting again favors earlier candidates from the 1900s and 1910s, but none is able to gain 75% of the vote. Jackie Robinson plays for the Montreal Royals, the AAA affiliate of the Brooklyn Dodgers, becoming the first African American to play in organised baseball in the 20th century. Vincent "Manny" McIntyre from Fredericton, New Brunswick, Canada becomes the first Black Canadian to sign a professional baseball contract (with the Sherbrooke Canadians). April 23 – the Hall of Fame Committee clears the deadlock at the top of the writers' ballot by selecting 11 new inductees, primarily from the popular candidates of the 1900s and 1910s: Jesse Burkett, Frank Chance, Jack Chesbro, Johnny Evers, Clark Griffith, Tommy McCarthy, Joe McGinnity, Eddie Plank, Joe Tinker, Rube Waddell and Ed Walsh. Selections of 19th century players are largely postponed. It is decided that the writers will henceforth select only players retired within the more recent past, rather than from the entire 20th century. June 15 – when some ballplayers jump to the Mexican League, MLB Commissioner Happy Chandler mentions a lifetime suspension for them, but his penalty is later reduced (1949). July 14 – player–manager Lou Boudreau of Cleveland Indians hits four doubles and one home run, but Ted Williams wallops three HRs and drives in eight runs, as the Boston Red Sox top the Indians 11–10. In the Sox second–game win, the famous "Boudreau Shift" is born. Boudreau shifts all his players, except the third baseman and left fielder, to the right side of the diamond in an effort to stop Williams, who grounds out and walks twice while ignoring the shift. World Series – St. Louis Cardinals defeat the Boston Red Sox 4 games to 3. Negro World Series – Newark Eagles defeat the Kansas City Monarchs, 4 games to 3. Venezuelan Professional Baseball League (Liga Venezolana de Béisbol Profesional) first official game held on January 12.
Фигурное катание
Чемпионат мира по фигурному катанию не проводился во время Второй мировой войны.
The World Figure Skating Championships were not held due to World War II.
Хоккей на льду
Кубок Стэнли – «Монреаль Канадиенс» победили «Бостон Брюинз» со счетом 4:1 в серии до четырех побед. Первая игра в чемпионате СССР, как предшественнике Континентальной хоккейной лиги, состоялась 22 декабря.
Stanley Cup – Montreal Canadiens beat Boston Bruins four games to one. A first game for Soviet Championship League, as predecessor of Kontinental Hockey League was held on December 22.
Снукер
Чемпионат мира по снукеру – Джо Дэвис побеждает Хораса Линдрума со счетом 78–67 и объявляет о завершении карьеры в этом турнире после своей пятнадцатой подряд победы.
World Snooker Championship – Joe Davis beats Horace Lindrum 78–67, then announces his retirement from the event after this, his fifteenth consecutive victory.