Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский биохимик, философ и социолог
American biochemist, philosopher and sociologist
Лоуренс Джозеф Хендерсон (3 июня 1878 года – 10 февраля 1942 года) – американский физиолог, химик, биолог, философ и социолог. Он стал одним из ведущих биохимиков начала XX века. Его работа внесла вклад в уравнение Хендерсона–Хассельбалха, используемое для расчета pH как меры кислотности.
Lawrence Joseph Henderson (June 3, 1878 – February 10, 1942) was an American physiologist, chemist, biologist, philosopher, and sociologist. He became one of the leading biochemists of the early 20th century. His work contributed to the Henderson–Hasselbalch equation, used to calculate pH as a measure of acidity.
Ранние годы
Лоуренс Хендерсон родился в Линне, штат Массачусетс, сыном бизнесмена Джозефа Хендерсона и его жены. Он поступил в Гарвард в 1894 году в возрасте 16 лет. Его отец был поставщиком судов, основной бизнес которого находился в соседнем Салеме, но он также вел дела в Сен-Пьер и Микелон, французской заморской территории у побережья Канады.
Lawrence Henderson was born in Lynn, Massachusetts the son of a business man Joseph Henderson and his wife. He entered Harvard at the age of 16 in 1894. His father was a ship chandler whose principal business was located in nearby Salem, but who also conducted business in Saint Pierre and Miquelon, a French Overseas collectivity off the coast of Canada.
Карьера
Лоуренс Хендерсон окончил Гарвардский колледж в 1898 году и Гарвардскую медицинскую школу в 1902 году, получив степень доктора медицины (M.D.) с отличием. Затем последовало два года химических исследований в Страсбургском университете, где он получил углубленную научную подготовку в физиологической лаборатории Франца Хофмайстера. Он стал профессором биологической химии, а затем профессором химии в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс. Его также познакомили с философией и социологией преподаватели Гарвардского университета. Он основал несколько институтов в Гарварде, в частности Гарвардскую лабораторию изучения утомления для физиологических и социологических исследований утомления при поддержке Гарвардской школы бизнеса и Гарвардской медицинской школы, и стал её директором. В 1924–1925 годах он был первым президентом Общества истории науки. Хендерсон исследовал регуляцию кислотно-щелочного баланса (1906–1920). Он обнаружил, что кислотно-щелочной баланс регулируется буферными системами крови в сложной координации с дыханием, легкими, эритроцитами и почками. В 1908 году он сформулировал уравнение Хендерсона для описания использования угольной кислоты в качестве буферного раствора. Позже Карл Альберт Хассельбальх выразил это уравнение в логарифмической форме, создав уравнение Хендерсона–Хассельбальха. Кроме того, он описал транспорт газов кровью и общую физиологию крови как физико-химическую систему (1920–1932). Он изобрел и сконструировал новые графики, номограммы, при помощи Мориса д’Оканя. Он также внедрил номограммы в физиологию и биологию. Взаимосвязь различных факторов была показана в его книге «Кровь» на более чем ста номограммах. В 1913 году Хендерсон написал книгу «Пригодность окружающей среды», одну из первых работ, исследующих концепцию тонкой настройки Вселенной. Хендерсон обсуждает важность воды и окружающей среды для живых организмов, указывая на то, что жизнь полностью зависит от специфических условий окружающей среды на Земле, особенно от распространенности и свойств воды. В книге «Пригодность окружающей среды» (1913) он писал, что мы находим «исследование биологического значения свойств материи» (Хендерсон). Он рассматривал свойства материи и ход космической эволюции как тесно связанные со структурой живых существ и их деятельностью. Он заключил: «Весь эволюционный процесс, как космический, так и органический, един, и биолог теперь может по праву рассматривать саму сущность Вселенной как биоцентричную». Как социолог (1932–1942) он применил функционализм физиологической регуляции к явлениям социального поведения, основываясь на своей концепции социальных систем. Он описывал социальные системы, используя социологию Вильфредо Парето. В отличие от Парето, Хендерсон применил концепцию социальных систем ко всем дисциплинам, изучающим значения, передаваемые во взаимодействии между двумя или более лицами, действующими в ролях или ролевых наборах. Хендерсон оказал влияние на многих социологов Гарварда, особенно на Талкотта Парсонса, Джорджа С. Хоманса, Роберта К. Мертона и Элтона Мейо, которые стали пионерами в социологии или психологии. Хендерсон сыграл важную роль в продвижении карьеры Талкотта Парсонса в Гарварде, несмотря на оппозицию Питирима Сорокина. Он также интенсивно обсуждал с Парсонсом методологические главы «Структуры социального действия» Талкотта Парсонса (1937) во время работы Парсонсом над рукописью. Исследования Хендерсона начались и завершились в области философии. Несмотря на разнообразие интересов, его работа в ретроспективе демонстрирует фундаментальное единство; его карьера была в значительной степени посвящена изучению организации организма, Вселенной и общества. Хендерсон был избран в Американскую академию искусств и наук в 1912 году, Национальную академию наук США в 1919 году и Американское философское общество в 1921 году. Хендерсон был агностиком. Он умер в Кембридже, штат Массачусетс, 10 февраля 1942 года.
Lawrence Henderson graduated from Harvard College in 1898 and from Harvard Medical School in 1902, receiving the M. D. (Medical Doctor) degree cum laude. Then followed two years in chemical research at the University of Strasbourg with advanced scientific training in Franz Hofmeister's physiological laboratory. He became professor of biological chemistry, and later professor of chemistry, in Harvard University, Cambridge, Massachusetts. He was also introduced to philosophy and sociology by faculty members of Harvard University. He established some institutes in Harvard, especially the Harvard Fatigue Laboratory for physiological and sociological research on fatigue with the support of the Harvard Business School, and the Harvard Medical School, and he became the director. He served as the first president of the History of Science Society from 1924 5. Henderson investigated acid base regulation (1906–20). He found that acid base balance is regulated by buffer systems of the blood in complex coordination with respiration, the lung, red blood cells, and with the kidneys. He wrote the Henderson equation in 1908 to describe the use of carbonic acid as a buffer solution. Karl Albert Hasselbalch later expressed the equation in logarithmic terms, creating the Henderson–Hasselbalch equation. In addition, he described blood gas transport and the general physiology of blood as physico chemical system (1920–1932). He invented and constructed new charts, nomograms, with the help of Maurice d'Ocagne. He introduced nomograms into physiology and biology as well. The consequential inter relations of various factors were shown in his book Blood in more than one hundred nomograms. In 1913, Henderson wrote The Fitness of the Environment, one of the first books to explore concepts of fine tuning in the Universe. Henderson discusses the importance of water and the environment with respect to living things, pointing out that life depends entirely on the very specific environmental conditions on Earth, especially with regard to the prevalence and properties of water. In the book The Fitness of the Environment (1913) he wrote we find "an inquiry into the biological significance of the properties of matter" (Henderson). He saw the properties of matter and the course of cosmic evolution intimately related to the structure of the living being and to its activities. He concluded: "the whole evolutionary process, both cosmic and organic, is one, and the biologist may now rightly regard the universe in its very essence as biocentric". As a sociologist (1932–42) he applied the functionalism of physiological regulation to the phenomena of social behavior basing on his concept of social systems. He described social systems with the help of the sociology of Vilfredo Pareto. In contrast to Pareto, Henderson applied the concept of social systems to all disciplines that study the meanings communicated in interactions between two or more persons acting in roles or role sets. Henderson influenced many Harvard sociologists, especially Talcott Parsons, George C. Homans, Robert K. Merton, and Elton Mayo who all became pioneers in sociology or psychology. Henderson was instrumental in promoting Talcott Parsons career at Harvard despite Pitirim Sorokin's opposition. He also discussed intensively with Parsons the methodological chapters of Talcott Parsons The Structure of Social Action (1937) at the time when Parsons was working on the raw manuscript. Henderson's investigations had their inception and consummation in the philosopher's chair. In spite of his diversity of interests, his work exhibits in retrospect a fundamental unity; his career was largely devoted to the study of the organization of the organism, the universe, and society. Henderson was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1912, the United States National Academy of Sciences in 1919, and the American Philosophical Society in 1921. Henderson was an agnostic. He died in Cambridge, Massachusetts on February 10, 1942.