Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский певец и гитарист, Франсискус Йоханнес Мария (Фрэнк) Боейен (родился 27 ноября 1957 года в Ниймегене) – нидерландский певец и гитарист. Его самые известные песни – «Кроненбургский парк» (Ga die Wereld Uit) о проститутке, «Чёрно-белый» о расовом убийстве Кервина Дюинмейера в Амстердаме и «Два лица» о раздвоении личности. Проработав в музыкальной индустрии 25 лет, он получил премию «Эдисон» за вклад в музыкальное искусство в 2005 году.
Dutch singer and guitarist
the singer
Franciscus Johannes Maria (Frank) Boeijen (born 27 November 1957 in Nijmegen) is a Dutch singer and guitarist. His best known songs are Kronenburg Park (Ga die Wereld Uit) about a prostitute, Zwart Wit about the racial murder of Kerwin Duinmeijer in Amsterdam and Twee gezichten about a split personality. Having been in the music business for 25 years, he received the Edison award for his career achievements in 2005.
Фрэнк Бойен Груп
Бойен вырос в семье из десяти детей; его старшие братья познакомили его с Бобом Диланом и Нилом Янгом. В 1979 году Бойен выпустил свой первый альбом, совместную работу с Wout Pennings, спродюсированную певцом Робом де Нийсом; Хенк Вандерс (ударные) и Нельс Буш (бас) были приглашены в качестве музыкантов сопровождения. Пеннингс ушел из-за творческих разногласий; Уилл Теуниссен (гитара) заменил его, и в ноябре 1979 года Frank Boeijen Groep дали свой первый концерт. В 1981 году FBG выпустили свой дебютный одноименный альбом, получивший высокую оценку критиков; журнал OOR был впечатлен голосом Боейена, напоминающим голос Германа ван Веена. Ведущий сингл Transport uit Bangkok был о тайской проститутке, чье имя переводится как «Золотой цветок» (нидерл. "Gouden Bloem"). B-сайд Verjaardagsfeest, рассказывающий о том, что дни рождения могут быть скучными, получил больше ротаций на радио. В 1982 году группа выпустила второй альбом под названием Twee; клавишник Jos Haagmans пополнил состав. Прорыв произошел в 1983 году с альбомом 1001 Hotel, в котором были представлены синглы в стиле Motown – Het antwoord и Linda; последний достиг топ-10. 1984 год начался с выпуска альбома Zwart Wit, изначально задуманного как хроника отношений белого Ромео и черной Джульетты, но ставшего заявлением против расистского убийства Кервина Дюйнмейера. Теуниссен ушел после этого и был заменен Маартеном Петерсом для альбома 1985 года Foto van een mooie dag. Вторым синглом стал Kronenburg Park, в котором Бойен вновь обратился к теме проституции; R&B-группа Mai Tai предоставила бэк-вокал и выпустила свою собственную версию двадцать лет спустя. Kronenburg Park (вдохновленный парком Kronenburgerpark) также был выпущен на английском языке под названием Round Midnight со словами фронтмена Golden Earring Барри Хея ("Ты всегда была любовницей невезения, зарабатывая на жизнь за жалкие деньги"). В 1986 году FBG выпустили In Natura, первый альбом из трилогии In. К группе присоединился новый гитарист Гер Хойймейкерс, и FBG вернулись к истокам, используя меньше синтезаторов и добавляя в микс случайные саксофоны и перкуссию. Они также обменивали клубы на театры, что было необычно для того времени. Трилогия была завершена альбомами Welkom in Utopia и Dans In Slow Motion. 1990 год начался с успеха в чартах песни Zeg Me Dat Het Niet Zo Is, баллады о (не)способности справиться с потерей любимого человека. В том же году FBG отметили свое 10-летие выпуском Hier komt de storm, живой ретроспективы с дополнительным бонусом в виде новых студийных треков, включая трибьют Бобу Дилану – Robert Zimmerman. За этим последовал масштабный тур, который продлился до 30 марта 1991 года. После этого FBG распались, так как Бойен почувствовал, что группа достигла предела своего потенциала.
Boeijen grew up in a family of ten children; his older brothers introduced him to Bob Dylan and Neil Young. In 1979 Boeijen released his first album, a joint effort with Wout Pennings produced by singer Rob de Nijs; Henk Wanders (drums) and Nels Busch (bass) were recruited as backing musicians. Pennings left due to artistic differences; Will Theunissen (guitar) replaced him, and in November 1979 Frank Boeijen Groep played their first gig. In 1981 FBG released their self titled debut album to critical acclaim; OOR magazine was impressed by Boeijen's Herman van Veen type voice. Leading single Transport uit Bangkok was about a prostitute from Thailand whose name translates as Goldflower (Dutch: "Gouden Bloem"). B side Verjaardagsfeest, telling that birthday parties can be boring, received more airplay. In 1982 the band released the aptly titled second album Twee; keyboard player Jos Haagmans expanded the line up. The breakthrough came in 1983 with the album 1001 Hotel, featuring the Motown inspired singles Het antwoord en Linda; the latter reached top 10. 1984 began with the release of Zwart Wit, originally intended to chronicle a white Romeo/black Juliet relationship it became a statement against the racist murder of Kerwin Duinmeijer. Theunissen left afterwards and was replaced by Maarten Peters for 1985's Foto van een mooie dag. Second single was Kronenburg Park on which Boeijen revisited the prostitute subject; R&B girl group Mai Tai supplied backing vocals and released their own version twenty years later. Kronenburg Park (inspired by the Kronenburgerpark) was also released in English as Round Midnight with lyrics by Golden Earring frontman Barry Hay ("You've always been the mistress of bad luck, making love for another lousy buck"). In 1986 FBG released In Natura, the first in a trilogy of In albums. Joined by new guitarist Ger Hoeijmakers, FBG went back to basics by using less synthesizers and adding the occasional sax and percussion to the mix. They also traded clubs for theatres, which was unusual at the time. The trilogy was completed by Welkom in Utopia and Dans In Slow Motion. 1990 began with the chart success of Zeg Me Dat Het Niet Zo Is, a ballad about (not) coping with the loss of a beloved one. The same year FBG celebrated their 10th anniversary by releasing Hier komt de storm, a live retrospective with the added bonus of new studio tracks including the Bob Dylan tribute Robert Zimmerman. A major tour followed which lasted till March 30, 1991. FBG disbanded afterwards, as Boeijen felt that the group had reached the end of its potential.
Сольная карьера
Бойен начал сольную карьеру, продолжая сотрудничество с Hoeijmakers и пригласив, в частности, барабанщика Нормана Бонинка (ныне играющего в BLØF). Он успешно гастролировал по Нидерландам и Бельгии. Его 26-й альбом вышел в 2017 году.
Boeijen became a solo artist; he continued to work with Hoeijmakers and recruited drummer Norman Bonink (now playing for BLØF) among others. He staged successful tours in both the Netherlands and Belgium. His 26th album was released in 2017.
Личная жизнь
Фрэнк Бойен был женат на Аманде Реддингтон с 1990 по 1994 год.
Frank Boeijen has been married to Amanda Redington between 1990 and 1994.