Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даммартин-ан-Гоэль (damaʁtɛ̃ ɑ̃ ɡɔɛl или damaʁtɛ̃ ɑ̃ ɡwal) — коммуна в департаменте Сена и Марна региона Иль-де-Франс в северно-центральной Франции. Она расположена примерно в 45 километрах к северо-востоку от центра Парижа.
Dammartin en Goële (damaʁtɛ̃ ɑ̃ ɡɔɛl or damaʁtɛ̃ ɑ̃ ɡwal) is a commune in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France. It is around northeast of the centre of Paris.
География
Он выгодно расположен на холме, являющемся частью плато Гоэль, и называется Dammartin en Goële, чтобы отличать его от небольшой коммуны Dammartin sur Tigeaux в том же департаменте. Он находится примерно в [укажите расстояние] к северо-востоку от аэропорта имени Шарля де Голля.
It is well situated on a hill forming part of the plateau of the Goële, and is known as Dammartin en Goële to distinguish it from Dammartin sur Tigeaux, a small commune in the same department. It is around northeast of Charles de Gaulle Airport.
История
Даммартен имеет историческое значение как резиденция графства, чьи владельцы сыграли значительную роль во французской истории. Самым ранним известным графом Даммартина был некий Гю, захвативший город в X веке; однако его династия была заменена другой семьей в XI веке. Рейнольд I, граф Даммартенский (ум. 1227), один из членов коалиции, разгромленной королем Филиппом Августом в битве при Бувине (1214), оставил двух сонаследниц, из которых старшая, Мод (Матильда или Махаут), вышла замуж за Филиппа Юрепеля, сына Филиппа Августа, а младшая, Аликс, – за Жана де Три, в чьей линии графство было вновь объединено после смерти сына Филиппа Юрепеля, Альберика. Графство перешло по наследству к домам Фейеля и Нантейля, а в XV веке было приобретено Антуаном де Шабанном (ум. 1488), одним из фаворитов короля Карла VII, благодаря браку с Маргаритой, наследницей Рейнальда V де Нантейля Аси и Марии Даммартенской. Этот Антуан де Шабанн, граф Даммартенский по праву жены, воевал под знаменем Жанны д’Арк, стал предводителем Экоршеров, участвовал в войне за общее благо против Людовика XI, а затем сражался за него против бургундцев. Он основал коллегиальную церковь в Даммартине в 1480 году, и его гробница с изображением находится в апсиде. Его сын, Жан де Шабанн, оставил трех дочерей-наследниц, из которых вторая оставила дочь, которая принесла графство Филиппу де Буленвилье, наследники которого продали его в 1554 году герцогам де Монморанси. В XVI веке и позднее поместье под названием Ла-Тюилье принадлежало Маттьё Койнье и его наследникам. В 1632 году графство было конфисковано Людовиком XIII и передано принцу де Конде. Недостоверный источник: дата=январь 2015 года и взял заложника. Братья в конечном итоге были убиты в перестрелке с французской полицией.
Dammartin is historically important as the seat of a county of which the holders played a considerable part in French history. The earliest recorded count of Dammartin was a certain Hugh, who made himself master of the town in the 10th century; but his dynasty was replaced by another family in the 11th century. Reynald I, count of Dammartin (d. 1227), who was one of the coalition crushed by King Philip Augustus at the battle of Bouvines (1214), left two co heiresses, of whom the elder, Maud (Matilda or Mahaut), married Philip Hurepel, son of Philip Augustus, and the second, Alix, married Jean de Trie, in whose line the county was reunited after the death of Philip Hurepel's son Alberic. The county passed, through heiresses, to the houses of Fayel and Nanteuil, and in the 15th century was acquired by Antoine de Chabannes (d. 1488), one of the favorites of King Charles VII, by his marriage with Marguerite, heiress of Reynald V of Nanteuil Aci and Marie of Dammartin. This Antoine de Chabannes, count of Dammartin in right of his wife, fought under the standard of Joan of Arc, became a leader of the Ecorcheurs, took part in the war of the public weal against Louis XI, and then fought for him against the Burgundians. The collegiate church at Dammartin was founded by him in 1480, and his tomb and effigy are in the chancel. His son, Jean de Chabannes, left three heiresses, of whom the second left a daughter who brought the county to Philippe de Boulainvilliers, by whose heirs it was sold in 1554 to the dukes of Montmorency. In the 16th century and later, an estate here called La Tuillerie was owned by Matthieu Coignet and his heirs. In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. Unreliable source: date=January 2015 and had taken a hostage. The brothers were eventually killed in a gunfight with French police.
Демография
Население города в 2019 году составляло 10 355 человек. Жителей Даммартина-ан-Гуэль называют Даммартинуа.
The population of the town in 2019 was 10,355. Inhabitants of Dammartin en Goële are called Dammartinois.