Фильм "Кровавая Мэри" (1992): обзоры DVD и Blu-ray релизов, сравнение версий, цензура, widescreen и pan & scan форматы. Полное руководство для фанатов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Джона Лэндиса 1992 года.
1992 film by John Landis
Домашние медиа
Несколько версий были выпущены для домашнего просмотра, которые, как правило, были урезаны в той или иной степени и подверглись цензуре в отношении сцен обнажённости и насилия. Выпуск на DVD в США (регион 1) является самым коротким, а также представлен в формате "pan and scan" с соотношением сторон 4:3, в то время как оригинальный фильм был широкоэкранным. Наиболее полная версия на DVD – немецкий релиз под названием Bloody Marie: Eine Frau Mit Biss, который на 28 секунд длиннее и выполнен в широкоэкранном формате. В конечном итоге широкоэкранная версия была выпущена на Blu-ray компанией Warner Archive Collection 19 сентября 2017 года. В мае 2020 года HMV выпустила Blu-ray версию в Великобритании в рамках своей серии Premium Collection, в комплекте с четырьмя художественными карточками и раскладным постером.
Several versions were released for home viewing, which were generally cut to some extent, censored for nudity and gore. The US (region 1) DVD release is the shortest, and is also in pan and scan 4:3 ratio, whereas the original film was widescreen. The most complete DVD version is the German release, entitled Bloody Marie: Eine Frau Mit Biss which is 28 seconds longer and in widescreen format. The widescreen version was eventually released on Blu ray by the Warner Archive Collection on September 19, 2017. In May 2020, HMV released it on Blu ray on their Premium Collection label in the UK with four art cards and a fold out poster.
Критический прием
Фильм получил смешанные отзывы от критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 36% на основе 25 рецензий, со средним баллом 4,9/10. Консенсус сайта гласит: "Неуклюжие смены тона и вялый темп губят "Невинную кровь" – комедию ужасов с бледными испугами и смехом". Роджер Эберт оценил фильм в 2 из 4 звезд и отметил, что картина упускает возможность в полной мере раскрыть концепцию вампирских гангстеров и страдает от неряшливой реализации. Эберт сказал: "Фильм выглядит потрясающе, с его улицами в стиле нуар и вампирами, которые шипят и рассыпаются от прикосновения солнечного света (Дон Риклз, в роли адвоката Лоджии, погибает особенно жутко). Но эта милота не компенсирует отсутствие ясной идеи о том, что это за фильм", и "всё ради эффекта, без эмоций". Он отметил, что Мари Парилло "интересный персонаж, и некоторые её сцены с ЛаПаглией получились трогательными. Но она достаточно реалистична и многогранна, чтобы ей было комфортнее в одной из историй о вампирах Энн Райс, а не в этой неуютной мешанине жанров и стилей". Кэтлин Махер из The Austin Chronicle раскритиковала затянутость фильма и сказала: "Примерно на середине он теряет динамику и связность, заставляя нас болеть за него, но обрекая на разочарование. Сочетая комедию, ужасы, романтику и погони, "Невинная кровь" в итоге начинает рушиться, но не раньше, чем мы успеваем посмеяться и пару раз испугаться".
The film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it holds a 36% score based on 25 reviews, with an average rating of 4.9/10. The site's consensus reads, "Awkward tonal shifts and a sluggish pace plague Innocent Blood a horror comedy with anemic scares and laughs". Roger Ebert gave the film 2 out of 4 stars and said the film misses opportunities to fully explore the notion of vampire gangsters and is muddled in its execution. Ebert said "It looks great, with its film noir streets and its vampires who steam and disintegrate at the touch of sunlight (Don Rickles, as Loggia's lawyer, meets a particularly gruesome end) But such cuteness doesn't make up for the lack of a clear idea of what the movie is about", and "it's all effect and no emotion." He noted Parillaud’s Marie "is an interesting character, and some of her scenes with LaPaglia have a certain poignance as a result. But she's real enough, dimensional enough, to be more at home in one of Anne Rice's vampire stories, instead of in this uneasy anthology of genres and styles." Kathleen Maher of The Austin Chronicle criticized the film’s length and said, "It loses steam and coherence about midway through, leaving us rooting for it but doomed to disappointment. Combining comedy, horror, romance and chase scenes, Innocent Blood finally begins to collapse in on itself but not before we've had more than a few good laughs and a frightened yelp or two."