Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный киберспортсмен
American professional esports player
Кайл Миллер (родился 21 августа 1984 года), более известный как Ksharp, — бывший киберспортсмен, игравший в Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. На пике своей карьеры Миллер выступал за команду 3D.
Kyle Miller (born August 21, 1984), better known as Ksharp, is a retired esports player who played Counter Strike 1.6, Counter Strike Source, and Counter Strike: Global Offensive. At the peak of Miller's career he played for Team 3D.
Х3
Миллер всерьез начал свою карьеру в Counter-Strike с командой X3 в 2001 году. Он занял второе место с X3 на Зимней Киберспортивной Профессиональной Лиге (CPL) в 2001 году, уступив в финале команде Ninjas in Pyjamas.
Miller began his Counter Strike career in earnest with team X3 in 2001. He placed in second with X3 at Winter Cyberathlete Professional League (CPL) in 2001, falling to Ninjas in Pyjamas in the finals.
Команда 3D
В 2002 году Миллер вместе с товарищами по команде Рональдом "Рэмбо" Кимом и Шоном "Буллсай" Морганом покинул X3 и по требованию Крейга Левина сформировал команду 3D. В составе Team 3D он выиграл зимний чемпионат CPL 2002 года. В 2004 году они победили на Всемирных киберспортивных играх (WCG) в Сан-Франциско и успешно защитили титул в 2005 году. В том же году Миллер завоевал свой третий крупный чемпионат. Миллер продолжал сотрудничать с ESEA Лиги ESEA и Team 3D, и в январе 2007 года вернулся в Team 3D. Затем Team 3D перешла в Counter-Strike: Source (CSS) для участия в Championship Gaming Series (CGS) от DirecTV, в состав вошли Кайл "Ksharp" Миллер, Джон "Juan" Мамм и Ник "nicKn0iT" Новаковски (оба из Team Pandemic), Майки "method" Со, Сал "Volcano" Гароззо, а также менеджер и тренер Дэйв "Moto" Геффон. После закрытия CGS все игроки оказались в неопределенном положении, так как будущее соревновательной сцены CSS казалось туманным. 26 декабря 2008 года Jax Money Crew объявила о подписании контракта с давними участниками 3D, NY Garozzo и So. В 2008 году Миллер завершил карьеру профессионального игрока. До начала профессиональной карьеры Ksharp жил в Рестоне, штат Вирджиния. После окончания школы он решил поступить в Northern Virginia Community College вместо Университета Теннесси, чтобы остаться дома и профессионально играть в Counter-Strike. Его успех позволил отложить поступление в университет, зарабатывая на жизнь игрой. В настоящее время он работает в ESEA.
In 2002 Miller, along with teammates Ronald "Rambo" Kim and Sean "Bullseye" Morgan, left X3 and were required by Craig Levine to form Team 3D. On Team 3D, he won Winter CPL 2002. In 2004, they won the World Cyber Games (WCG) in San Francisco, and successfully defended the title in 2005. That same year, Miller won his third major championship. Miller continued working with ESEA of the ESEA League and Team 3D, and, in January 2007 he returned to Team 3D. Team 3D then moved to Counter Strike Source (CSS) to compete in DirecTV's Championship Gaming Series (CGS), with a roster of Kyle 'Ksharp' Miller, Jon "Juan" Mumm and Nick "nicKn0iT" Nowakowski (both from Team Pandemic), Mikey 'method' So, Sal 'Volcano' Garozzo, manager and coach Dave 'Moto' Geffon. With the folding of the CGS, it threw all the players into limbo, as the future of the competitive CSS scene seemed uncertain. On December 26, 2008 Jax Money Crew announced the signing of longtime 3D. NY Garozzo and So. In 2008, Miller retired from top level competition. Ksharp lived in Reston, Virginia prior to becoming a professional. After high school he decided to attend Northern Virginia Community College instead of the University of Tennessee so he could stay home and play Counter Strike professionally. His success allowed him to defer attending college while earning a living as a gamer. He currently works at ESEA.