Герлуф Тrolle: Датский адмирал и меценат эпохи Возрождения
Herluf Trolle
Херлуф Тrolle: датский адмирал, герой флота и основатель школы Herlufsholm. Биография, происхождение из знатного рода Trolle и образование в Копенгагене.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герлуф Тролле (14 января 1516 – 25 июня 1565) — датский военно-морской герой, адмирал флота и соучредитель школы Герлуфсхольм (Herlufsholm Skole og Gods), частной школы-интерната в городе Нествед на острове Зеландия в Дании.
Herluf Trolle (14 January 1516 – 25 June 1565) was a Danish naval hero, Admiral of the Fleet and co founder of Herlufsholm School (Herlufsholm Skole og Gods), a private boarding school at Næstved on the island of Zealand in Denmark.
Ранние годы
Герлуф Тролле родился в Лилло, в приходе Норра-Асум в Сканнии. Он происходил из знатного шведского рода Тролле. Он был сыном Кирстен Херлуфсдаттер Скаве и сэра Йоахима Арвидсена Тролле, лорда Лилло; внуком судьи Арвида Тролле (ок. 1440–1505), лорда Бергквары, и его второй жены Беатэ Иверсдаттер (ок. 1440–1487), наследницы Лилло, и дочери лорда Ивера Аксельсена тиль Тотта, феодального владельца острова Гулланд. В возрасте девятнадцати лет Тролле поступил в Metropolitanskolen (Vor Frue Skole) в Копенгагене, а затем окончил Виттенбергский университет в 1536–1537 годах. Там он перенял взгляды немецкого лютеранского реформатора Филиппа Меланхтона (1497–1560), с которым он в течение нескольких лет поддерживал тесную переписку. Его брак с Биргиттой Гёйе (1511–1574), дочерью лорда Верховного казначея Могенса Гёйе (ок. 1470–1544), принес ему значительное наследство, и в 1557 году он был приглашен в Высший совет Дании. Король Кристиан III и король Фредерик II высоко ценили надежность и способности Тролле и привлекали его к различным дипломатическим миссиям. Общительный нрав Херлуфа Тролле делал его популярным повсюду, за исключением племянника его жены, Петера Окса (1520–1575), впоследствии выдающегося министра финансов, чьи корыстные интересы, особенно учитывая, что оба были соседями, не способствовали семейной гармонии. Именно Тролле Фредерик II поручил расследовать обвинения в злоупотреблениях, выдвинутые против Окса. Тролле и его жена были широко известны своей набожностью и благотворительностью, и все в их доме должны были следовать их примеру или искать службу в другом месте. Будучи человеком образованным, он перевел 31-й Псалом Давида на датский стих. Он также поддерживал литературу и образование, обучая бедных студентов как дома, так и за границей, финансируя латинские школы и поощряя исторические исследования.
Herluf Trolle was born at Lillø in Norra Åsum parish in Scania. He was born into the noble Trolle line of Swedish origins. He was the son of Kirsten Herlufsdatter Skave and Sir Joachim Arvidsen Trolle, Lord of Lillö; grandson of justiciar Arvid Trolle (c. 1440–1505), Lord of Bergkvara, and the latter's second wife Beate Iversdatter (ca 1440 1487), heiress of Lillö, and daughter of lord Iver Axelsen til Thott, fiefholder of the island of Gulland. At the age of nineteen, Trolle went to Metropolitanskolen (Vor Frue Skole) at Copenhagen, subsequently completing his studies at Wittenberg University from 1536 1537. Here he adopted the views of the German Lutheran reformer Philipp Melanchthon (1497–1560), with whom he was in intimate correspondence for some years. His marriage with Birgitte Gøye (1511 1574), the daughter of Lord High Treasurer Mogens Gøye (ca. 1470–1544), brought him a rich inheritance, and in 1557 he was summoned to the membership of the High Council of Denmark. Both King Christian III and King Frederik II had a very high opinion of Trolle's trustworthiness and ability and employed him in various diplomatic missions. Herluf Trolle's lively manners made him popular everywhere but not with his wife's nephew Peder Oxe (1520–1575), the subsequently distinguished finance minister, whose narrow grasping ways, especially as the two men were near neighbors, did not contribute towards family harmony. It was Trolle whom Frederik II appointed to investigate the charges of malversation brought against Oxe. Both Trolle and his wife were far renowned for their piety and good works, and their whole household had to conform to their example or seek service elsewhere. A man of culture, he translated David's 31st Psalm into Danish verse. He also promoted literature and learning by educating poor students both at home and abroad, endowing Latin schools and encouraging historical research.
Военная карьера
В 1559 году Тролле был назначен адмиралом и инспектором флота, задача, которая поглощала все его время и силы. В 1563 году он сменил престарелого Петера Скрама на посту главнокомандующего флотом в Северной семилетней войне. 20 мая он вышел в море с двадцатью одним линейным кораблем и пятью меньшими судами и, соединившись с любекской эскадрой из шести линейных кораблей, столкнулся у острова Эланд с превосходящим шведским флотом из тридцати восьми кораблей под командованием Якоба Багге (1502–1577), адмирала, родившегося в Норвегии и служившего Швеции. При поддержке двух других датских кораблей Тролле атаковал шведский флагман «Марс» (также известный как «Макалос» или «Ютехатарен»), тогда самый большой военный корабль в северных водах, но был отброшен к наступлению темноты. Бой возобновился в шесть часов утра следующего дня, когда «Макалос» вновь подвергся атаке и был вынужден сдаться, но сразу после этого взорвался, унеся жизни не менее 300 любекских и датских моряков. Однако шведский адмирал был взят в плен, а остатки шведского флота укрылись в Стокгольме. Несмотря на повреждения, нанесенные его собственному флоту и флагману «Фортуна» в этой великой победе, Тролле 14 августа вступил в еще одно, но безрезультатное сражение со вторым шведским флотом под командованием Класа Хорна (1517–1566), финского дворянина, шведского адмирала и лорда Йоэнсуу, его дальнего родственника, и держал море до 13 октября. Зиму Тролле провел частично в своем замке Герлуфсхольм, завершая свой давний план по созданию школы для всех сословий, а частично в Копенгагене, готовя новый флот для предстоящей кампании. 1 июня 1565 года он отплыл с двадцатью восемью линейными кораблями, которые у Фемерна были усилены пятью любекскими судами. Хорн вышел в море еще раньше с превосходящим флотом, и два адмирала встретились у Фемерна 4 июня. Сражение было ожесточенным, но безрезультатным, и оба командующих в конце концов разошлись для ремонта своих кораблей. Тролле был тяжело ранен в бедро и плечо, но он не позволил корабельному хирургу осмотреть его раны, пока не оказана помощь всем остальным. Этот характерный акт самоотверженности стал причиной его гибели, поскольку он скончался в Копенгагене 25 июня, спустя семнадцать дней после того, как его высадили на берег.
In 1559, Trolle was appointed Admiral and Inspector of the Fleet, a task which occupied all his time and energy. In 1563 he superseded the aged Peder Skram as admiral in chief in the Northern Seven Years' War. On 20 May he went to sea with twenty one ships of the line and five smaller vessels and, after uniting with a Lübeck squadron of six line ships, encountered, off the isle of Öland, a superior Swedish fleet of thirty eight ships under Norwegian born, Swedish admiral Jakob Bagge (1502–1577). Supported by two other Danish ships, Trolle attacked the Swedish flagship Mars (also known as Makalös or Jutehataren), then the largest warship in northern waters, but was beaten off at nightfall. The fight was renewed at six o'clock the following morning, when the Makalös was again attacked and forced to surrender, but blew up immediately afterwards, no fewer than 300 Lübeck and Danish sailors perishing with her. But the Swedish admiral was captured and the remnant of the Swedish fleet took refuge at Stockholm. Despite the damage done to his own fleet and flagship Fortuna by this great victory, Trolle, on 14 August, fought another but indecisive action with a second Swedish fleet under Finnish born, Swedish nobleman and Naval Admiral Klas Horn (1517–1566), Lord of Joensuu, his distant kinsman, and kept the sea until 13 October. Trolle spent the winter partly at his castle of Herlufsholm completing his long cherished plan of establishing a school for all classes, and partly at Copenhagen equipping a new fleet for the ensuing campaign. On 1 June 1565 he set sail with twenty eight liners, which were reinforced off Fehmarn by five Lübeck vessels. Horn had put to sea still earlier with a superior fleet and the two admirals encountered off Fehmarn on 4 June. The fight was severe but indecisive, and both commanders finally separated to repair their ships. Trolle had been severely wounded in the thigh and shoulder, but he would not let the ship's surgeon see to his injuries until every one else had been attended to. This characteristic act of unselfishness was his undoing, for he died at Copenhagen on 25 June, seventeen days after they had put him ashore.
Герлуфсхолм
В 1544 году Эрлуф Тролле женился на Биргитте Гёе. В 1565 году они основали Херлуфшольм как школу-интернат для "сыновей знатных и других достойных людей". Она располагалась на месте бывшего бенедиктинского монастыря, датируемого XII веком. Эрлуф Тролле умер в 1565 году, а его жена Биргитте Гёе – в 1574 году. И Эрлуф Тролле, и Биргитте Гёе были похоронены вместе в Херлуфсхолме в гробнице, созданной фламандским скульптором Корнелисом Флорисом де Вриендом (1514–1575).
In 1544, Herluf Trolle married Birgitte Gøye. In 1565, they founded Herlufsholm as a boarding school for "sons of noble and other honest men". It was situated on the site of a former Benedictine monastery dating from the 12th century. Herluf Trolle died during 1565 and his wife Birgitte Gøye died during 1574. Both Herluf Trolle and Birgitte Gøye were buried together at Herlufsholm in a tomb made by the Flemish sculptor Cornelis Floris de Vriendt (1514–1575).
Наследие
Его именем названа улица Herluf Trolles Gade в Копенгагене и область Herluf Trolle Land. Статуя Герлуфа Тролле и Биргитте Гёе установлена в Херлудсхольме.
The street Herluf Trolles Gade in Copenhagen and Herluf Trolle Land are named after him. A statue of Herluf Trolle and Birgitte Gøye has been installed at Herludsholm.