Нго Виет Тху: Жизнь и творчество вьетнамского архитектора
Ngô Viết Thụ
Нго Вьет Тху – известный вьетнамский архитектор, лауреат Гран-при Рима. Биография, образование в Далате и Париже, семья и вклад в архитектуру Вьетнама.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нго Виет Тху (англ. Ngô Viết Thụ; 17 сентября 1927 – 3 сентября 2000) – вьетнамский архитектор. Нго Виет Тху родился 17 сентября 1927 года в Тхыа Тхьен, Французский Индокитай. Он женился на Во Тхи Кы и имел восемь детей, один из которых, доктор Нго Виет Нам Сон, также является архитектором и градостроителем, работающим как в Соединенных Штатах, так и во Вьетнаме. Он изучал архитектуру в École supérieure d'architecture в Да Лате, прежде чем перейти на обучение в École des Beaux Arts в Париже. Он окончил и выиграл Первую Гран-при Рима (Grand Prix de Rome) в 1955 году – высшее признание школ изящных искусств для архитектора во Франции. С 1955 по 1958 год он стал резидентом Виллы Медичи (Рим), финансируемой Академией Франции, для проведения исследований в области архитектуры и градостроительства. В течение этого времени его исследовательские работы ежегодно выставлялись вместе с работами других резидентов Гран-при де Рим, в присутствии президента Франции и президента Италии в дни открытия. После работы над несколькими проектами в Париже и Лондоне, в 1960 году он был приглашен президентом Нго Динь Зьемом вернуться во Вьетнам для работы над национальными проектами. В 1962 году он стал первым азиатским архитектором, удостоенным звания почетного члена Американского института архитекторов. Он спроектировал Дворец Независимости (также известный как Президентский дворец, 1962–1966, позднее переименованный в Дворец Воссоединения 30 апреля 1975 года) в Хошимине, кампус Университета Хуэ (1961–1963), Центр атомных исследований в Да Лате (1962–1965), кампус Университета Тхы Дык (1962), отель Hương Giang 1 в Хуэ (1962), собор Фу Кам (1963), штаб-квартиру Air Vietnam (1972), Сельскохозяйственный университет в Тхы Дыке (1975), больницу Сонг Бе (1985), отель Century в Хуэ (1990). Он сотрудничал с международными архитекторами в проектировании Университета медицины Сайгона (руководитель вьетнамской команды, сотрудничающий с CRS из Хьюстона), Международного арт-центра в Париже (в сотрудничестве с архитекторами Полом Турноном и Оливье Клементом Какобом). Помимо архитектурной деятельности, он был новатором в живописи. Две его самые известные картины – «Национальный пейзаж» (выставлена в главном обеденном зале Дворца Независимости) и «Скорость» (в частной коллекции).
Ngô Viết Thụ (17 September 1927 – 3 September 2000) was a Vietnamese architect. Ngô Viết Thụ was born on 17 September 1927 in Thừa Thiên, French Indochina. He married Võ Thị Cơ and had eight children, one of whom, Dr. Ngô Viết Nam Sơn, is also an architect and planner, working both in the United States and in Vietnam. He studied architecture at the École supérieure d'architecture in Đà Lạt, before transferring to study at the École des Beaux Arts in Paris. He graduated and won the First Grand Prize of Rome (Grand Prix de Rome) in 1955, the highest recognition of Beaux Arts schools for an architect in France. From 1955 to 1958, he became resident at the Villa Medicis (Rome), sponsored by the Academy of France, to conduct research of architecture and urban planning. During that time, his research works were exhibited annually, together with the works of other Grand Prix de Rome's residents, with the presence of the President of France and President of Italy on opening days. After working on several projects in Paris and in London, he was invited by President Ngô Đình Diệm to return to Vietnam to work on national projects in1960. In 1962, he was the first Asian architect to become an Honorary Fellow of the American Institute of Architects. He designed the Independence Palace (also known as the Presidential Palace, 1962–66, later renamed Reunification Palace, on 30 April 1975) in Hồ Chí Minh City, Huế University's campus (1961–63), Atomic Research Center at Đà Lạt (1962–1965), Thủ Đức University Campus (1962), Hương Giang 1 Hotel in Huế (1962), Phủ Cam Cathedral (1963), the Air Vietnam Headquarters (1972), the Agriculture University in Thủ Đức (1975), Sông Bé Hospital (1985), Century Hotel in Huế (1990). He had associated with international architects in the design of University of Medicine of Saigon (Chief of Vietnamese Team, associating with CRS from Houston), International Art Center in Paris (collaborating with architects Paul Tournon and Olivier Clément Cacoub). Aside from being an architect, he was an innovative painter. Two of his most famous paintings were "National Landscape" (displayed at the main dining room of the Independence Palace) and "Speed" (private collection).
Смерть
Нго Виет Тху умер 3 сентября 2000 года в Хошиминe в возрасте 72 лет.
Ngô Viết Thụ died on 3 September 2000 in Ho Chi Minh City, aged 72.