Малькольм Смит: Легенда Мотоспорта и Благотворитель
Malcolm Smith (motorcyclist)
Малкольм Смит: легенда мотоспорта! Канадско-американский гонщик, 8-кратный чемпион International Six Day Trial на Husqvarna и Matchless. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мотогонщик Малкольм Смит (родился 9 марта 1941 года на острове Солтспринг, Британская Колумбия, Канада) — канадско-американский гонщик по бездорожью.
American motorcycle racer
Malcolm Smith (born March 9, 1941, on Saltspring Island, British Columbia, Canada) is a Canadian American off road racer.
Карьера
Смит впервые участвовал в гонках в 1956 году на мотоцикле Matchless 500cc 1949 года выпуска. Позже он сотрудничал с мотоциклами Husqvarna. Его известность росла благодаря победам в гонках в 1960-х и 1970-х годах. Смит выиграл восемь золотых медалей между 1966 и 1976 годами на Международном шестидневном триале. Международный шестидневный триал, являющийся внедорожной мотоциклетной Олимпиадой, – старейшее ежегодное соревнование, санкционированное FIM, начиная с 1913 года. Он шесть раз побеждал в гонке Baja 1000, трижды на мотоцикле и трижды на автомобиле; четыре раза выигрывал гонку Baja 500; дважды побеждал в гонке Mint 400 в Неваде и ралли "Крыша Африки"; дважды принимал участие в ралли "Париж-Дакар"; и стал абсолютным победителем ралли "Атлас" в горах Марокко. Завершив гоночную карьеру, Смит начал разрабатывать инструменты и экипировку для мотоциклистов. Malcolm Smith Gold Medal Products впоследствии стала Malcolm Smith Racing (позже MSR). В конечном итоге MSR была приобретена компанией Tucker Rocky Distributing. В настоящее время он владеет дилерским центром мототехники в Риверсайде, Калифорния, вместе со своей женой Джойс и двумя из четырех детей – дочерью Эшли и сыном Александром. Смит был принят в Зал славы внедорожного мотоспорта в 1978 году, в Зал славы автоспорта Америки в 1996 году и в Зал славы мотоциклов в 1998 году.
Smith first raced in 1956 atop a 1949 Matchless 500cc motorcycle. Later, he was associated with Husqvarna motorcycles. His renown grew as he won races in the 1960s and 1970s. Smith won eight gold medals between 1966 and 1976 in the International Six Day Trial. The International Six Day Trials, a form of off road motorcycle Olympics, is the oldest annual competition sanctioned by the FIM dating back to 1913. He is a six time winner of the Baja 1000, three times on a motorcycle and three times in a car; a four time winner of the Baja 500; has twice won the Mint 400 in Nevada and the Roof of Africa Rallye; participated in the Paris Dakar Rally twice; and was the overall winner of the Atlas Rallye in the mountains of Morocco. Following his racing career, Smith began developing tools and riding gear. Malcolm Smith Gold Medal Products later became Malcolm Smith Racing (later MSR). MSR was eventually purchased by Tucker Rocky Distributing. He currently owns a motorsports dealership in Riverside, California, with his wife Joyce and 2 of his 4 children, daughter Ashley and son Alexander. Smith was inducted into the Off road Motorsports Hall of Fame in 1978, the Motorsports Hall of Fame of America in 1996, and the Motorcycle Hall of Fame in 1998.
Гонки на пленке
Талант Смита как мотогонщика принес ему главную роль в классическом документальном фильме Брюса Брауна "В любое воскресенье" вместе с легендой кино Стивом Маккуином и чемпионом Американской мотоциклетной ассоциации Мертом Лоувиллом. Фильм был номинирован на премию "Оскар" в 1972 году как лучший документальный фильм. Он продолжил сниматься в кино, включая фильмы "Свободная природа" (1975), "Грязь" (1979) и "В любое воскресенье II" (1981). Недавно Малкольм появился в документальном фильме 2005 года "Baja 1000. Пыль к славе", где также снялись Марио Андретти и Робби Гордон.
Smith's talent on two wheels earned him a starring role in Bruce Brown's classic motorcycle documentary, On Any Sunday, alongside screen legend Steve McQueen and American Motorcyclist Association Grand National Champion Mert Lawwill. The film was nominated for an Academy Award in 1972 for Best Documentary Feature. He continued to appear in motion pictures, including Naturally Free (1975), Dirt (1979), and On Any Sunday II (1981). Recently, Malcolm was featured in the 2005 Baja 1000 documentary, Dust to Glory, co starring Mario Andretti and Robby Gordon.
Вне трассы
В 2000 году Смит основал некоммерческий фонд, целью которого является помощь Мексике. Каждый год Смит организует шестидневный благотворительный заезд для сбора средств в поддержку его школ и детских домов. Малкольм был женат трижды и имеет четверых детей.
In 2000, Smith created a non profit foundation dedicated to giving back to Mexico. Every year, Smith hosts a 6 day charity ride to raise money for his schools and orphanages. Malcolm has been married 3 times and has four children.