Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Изунокуни расположен на северной "шее" полуострова Идзу в восточной префектуре Сидзуока. Регион холмистый, с многочисленными горячими источниками. Климат региона умеренно-морской, с жарким и влажным летом и короткой, прохладной зимой, при этом тёплое течение Куросио оказывает смягчающее воздействие.
Izunokuni is located on the northern "neck" of the Izu Peninsula in eastern Shizuoka Prefecture. The region is hilly, with numerous hot springs. The climate of the region is temperate maritime, with hot, humid summers and short, cool winters, with the warm Kuroshio Current offshore having a moderating effect.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Изунокуни оставалось относительно стабильным в течение последних 30 лет.
Per Japanese census data, the population of Izunokuni has been relatively stable over the past 30 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Изунокуни составляет 16,0 °C. Среднегодовое количество осадков – 1981 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 26,5 °C, а самые низкие – в январе, около 6,2 °C.
The city has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Izunokuni is 16.0 °C. The average annual rainfall is 1981 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 6.2 °C.
История
В позднем периоде Хэйан и Камакура город Нираима в пределах современных границ Изунокуни был резиденцией клана Позднего Ходзё, доминировавшего в японской политике в XII веке. Замок в Нираиме был основан Исе Моритоки в 1493 году. В период Эдо большая часть провинции Идзу находилась в статусе *тенрё* под прямым управлением сёгуната Токугава, который управлял Идзу и частью восточной провинции Суруга из *дайкансё*, учреждённого в Нираиме. После реставрации Мэйдзи эта территория стала кратковременной префектурой Нираима, которая в 1871 году была объединена с не менее кратковременной префектурой Асигара. С 1876 года территория входила в состав префектуры Сидзуока. В ходе земельной реформы 1886 года территория была реорганизована в несколько деревень в уезде Кимисава, который в 1896 году был объединен с уездом Тагата. В 1934 году деревня Изунагаока получила статус города, за ней последовали Охито в 1940 году и Нираима в 1962 году. Город Изунокуни был образован 1 апреля 2005 года в результате слияния городов Изунагаока, Нираима и Охито (все из уезда Тагата).
During the late Heian and Kamakura periods, the town of Nirayama within the current borders of Izunokuni was the home of the Later Hōjō clan, who dominated Japanese politics in the 12th century. A castle was established at Nirayama by Ise Moritoki in 1493. During the Edo period, most of Izu Province was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate, who ruled Izu and parts of eastern Suruga Province from a daikansho established at Nirayama. After the Meiji Restoration, the area became the short lived Nirayama Prefecture, which was merged into the equally short lived Ashigara Prefecture in 1871. From 1876, the area has been part of Shizuoka Prefecture. During the cadastral reform of 1886, the area was reorganized into several villages under Kimisawa District, which was with Tagata District in 1896. In 1934, the village of Izunagaoka was elevated to town status, followed by Ōhito in 1940, and Nirayama in 1962. The city of Izunokuni was created on April 1, 2005 from the merger of the towns of Izunagaoka, Nirayama and Ōhito (all from Tagata District).
Правительство
В Изунокуни действует система управления, основанная на совете мэров, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским собранием депутатов в количестве 17 человек. Город направляет одного представителя в ассамблею префектуры Сидзуока.
Izunokuni has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 17 members. The city contributes one member to the Shizuoka Prefectural Assembly.
Экономика
Экономика Изунокуни базируется преимущественно на сельском хозяйстве (выращивании клубники и помидоров) и туризме, связанном с индустрией горячих источников.
The economy of Izunokuni is dominated by agriculture (strawberries and tomatoes) and by tourism related to the hot spring resort industry.
Образование
В Изунокуни есть шесть государственных начальных школ и три государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении управления образования префектуры Сидзуока. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с ограниченными возможностями.
Izunokuni has six public elementary schools and three public junior high schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Shizuoka Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.