Введение
Роберт Виктор Тамблинг (родился 18 сентября 1941 года) — английский футболист и тренер, бывший профессиональный игрок, выступавший на позиции нападающего, наиболее известный по выступлениям за «Челси», «Кристал Пэлас» и сборную Англии. Он был лучшим бомбардиром в истории «Челси» на протяжении 47 лет, забив 202 гола во всех турнирах, пока 11 мая 2013 года Фрэнк Лэмпард не превзошел этот результат. Тамблинг до сих пор остается лучшим бомбардиром «Челси» в матчах лиги с 164 голами. После успешной карьеры в Футбольной лиге в 1960-х и начале 1970-х годов Тамблинг переехал в Ирландию, где играл за несколько клубов Лиги Ирландии и выступал за сборную Лиги Ирландии. После завершения карьеры игрока он продолжал жить в Ирландии, в Кросхейвене, графство Корк.
Robert Victor Tambling (born 18 September 1941) is an English former professional footballer, who played as a forward, most notably for Chelsea, Crystal Palace and England. He was Chelsea's all time top scorer for 47 years, with 202 goals in all competitions until Frank Lampard surpassed this total on 11 May 2013. Tambling remains Chelsea's all time top scorer in league competition with 164 goals. After enjoying a successful career in the Football League during the 1960s and early 1970s, Tambling moved to Ireland. He subsequently played for several clubs in the League of Ireland and also represented the League of Ireland XI. After retiring as a player he continued to live in Ireland, residing in Crosshaven, County Cork.
Челси .
Талантливый школьный футболист, выступавший за сборную Англии среди школьников, его подпись как профессионального игрока стремились заполучить несколько команд, включая «Рединг», «Вулверхэмптон Уондерерс» и клуб, который он поддерживал в детстве, «Блэкпул». В 1957 году, в возрасте пятнадцати лет, Тамблинг присоединился к «Челси» благодаря усилиям скаута Джимми Томпсона и менеджера Теда Дрейка. Он дебютировал в возрасте семнадцати лет в 1959 году, забив гол в победном матче против «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3:2. Два года спустя, после перехода Джимми Гривза в «Милан», он стал основным нападающим «Челси» и на протяжении пяти сезонов в 1960-х годах оставался лучшим бомбардиром команды. В 1962 году, после вылета «Челси» во Второй дивизион, менеджер Томми Дочерти назначил Тамблинга капитаном клуба. С появлением в команде новых игроков – Терри Венаблза и Питера Бонетти – «Челси» немедленно вернулся в высший дивизион, а Тамблинг вновь стал лучшим бомбардиром, как и в первом сезоне после возвращения. В 1965 году он был в составе команды, выигравшей Кубок Футбольной лиги. Тамблинг забил первый гол в первом матче, в котором «Лестер Сити» был обыгран со счетом 3:2. Тамблинг также был в составе «Челси», проигравшего в финале Кубка Англии 1967 года. Хотя он и забил гол за «Челси», его мяч на 85-й минуте был лишь символическим утешением, поскольку «Тоттенхэм», в составе которого были бывшие игроки «Челси» Гривз и Венаблс, одержал победу со счетом 2:1. Тамблинг является рекордсменом «Челси» по количеству голов, забитых в одном матче лиги. Его рекорд – 202 гола за «Челси» – были забиты всего в 370 играх. К концу десятилетия Тамблинг уступил место в основном составе молодым нападающим, таким как Питер Осгуд и Ян Хатчинсон. Он провел всего семь матчей за «Челси» в сезоне 1969–70 и не был включен в заявку на финал Кубка Англии 1970 года между «Челси» и «Лидс Юнайтед». В конце сезона он перешел в «Кристал Пэлас». В 2004 году в его честь была названа одна из лож на стадионе «Стэмфорд Бридж» в знак признания его заслуг перед «Челси». Он был включен в символическую сборную лучших игроков клуба за всю историю, составленную в честь столетия клуба. Несмотря на страдания от язвы Марторелля – заболевания ног, из-за которого он был госпитализирован на четыре месяца в 2013 году, – он смог приехать из своего дома в Ирландии в качестве почетного гостя «Челси» на домашний матч против «Суонси Сити» 28 апреля 2013 года, где совершил «эмоциональный круг почета» на инвалидной коляске.
Кристальный дворец
Тамблинг сыграл три матча за "Кристал Пэлас" в течение месячного пребывания в январе 1970 года, не забив ни одного гола, но затем летом 1970 года состоялся его трансфер за 40 000 фунтов стерлингов, вместе с Аланом Бирченоллом, оцениваемым в 100 000 фунтов стерлингов. Из-за нескольких травм он не был включен в заявку на финал Кубка Англии 1970 года между "Челси" и "Лидс Юнайтед". В последующие два сезона он провел 66 матчей, забив семнадцать голов, однако в сезонах 1972–73 и 1973–74 он сыграл всего семь матчей и не забил ни одного гола. Наиболее ярким моментом его пребывания в "Паласе" стали два гола, забитых им на стадионе "Сан-Сиро", когда "Палас" победил "Интер" со счетом 2:1 в Кубке Англо-Итальянском 1971 года.
Ирландия
В 1973 году Тамблинг покинул «Кристал Пэлас» и переехал в Ирландию. Тамблинг был убежденным Свидетелем Иеговы и добровольно служил проповедником в графстве Корк. С 1974 по 1977 год он также работал в «Селтике» в качестве играющего тренера. Сезон 1977–78 он провел в «Уотерфорд Юнайтед», играя вместе с Питером Томасом и Джонни Мэтьюсом, после чего перешел в «Шемрок Роверс» в сезоне 1978–79. Завершил игровую карьеру в «Корк Альбертс». Тамблинг также непродолжительное время был менеджером «Корк Сити» в сезоне 1984–85. В последнее время Тамблинг продолжает жить в Кросхейвене, где он также тренирует местную команду Munster Senior League.
Англия
В период с 1962 по 1966 год Тамблинг провел 3 международных матча за сборную Англии. До этого он представлял Англию на уровне до 23 лет. Его дебют за сборную Англии состоялся 21 ноября 1962 года в матче против Уэльса, в котором Англия одержала победу со счетом 4:0 в рамках домашнего чемпионата Великобритании. 27 февраля 1963 года он забил свой единственный гол за сборную в отборочном матче Кубка европейских наций, где Англия уступила Франции со счетом 5:2 на стадионе «Парк де Пренс». Тамблингу пришлось ждать более трех лет до следующего матча – 4 мая 1966 года, в товарищеской игре против Югославии, завершившейся победой Англии со счетом 2:0. Этот матч стал его последним выходом на поле в составе сборной Англии. Все три матча за сборную Англии Тамблинг провел, будучи игроком «Челси».
Лига Ирландии XI
Тамблинг также играл за сборную Лиги Ирландии как минимум дважды. 21 сентября 1977 года на стадионе «Дэйлимоунт-парк» он вышел на поле против сборной Республики Ирландия, в состав которой входили Джонни Джайлс, Лиам Брэди, Стив Хейуэй и Дон Гивенс. Команда лиги проиграла со счетом 2–1. В обоих этих случаях Тамблинг был игроком «Уотерфорд Юнайтед».