Уильям Констебль: английский солдат, политик и регент, участник Гражданской войны. Биография, семья, поддержка парламентской партии и роль в истории Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский солдат, политик и казнитель короля сэр Уильям Констебл, 1-й баронет (крещён 1590 – 15 июня 1655) был английским солдатом, политиком и одним из участников казни короля, поддерживавшим парламентское дело во время Английской гражданской войны и периода междуцарствия.
English soldier, politician and regicide
Sir William Constable, 1st Baronet (baptised 1590 – 15 June 1655) was an English soldier, politician and regicide, who supported the Parliamentary cause during the English Civil War and interregnum.
Жизнь
Констебл был первым сыном сэра Роберта Констебла, владевшего поместьями во Фламборо и Холме в Йоркшире. Об его ранней жизни известно немного. В 1608 году Констебл женился на дочери лорда Фэрфакса и, как следствие, в 1611 году получил титул баронета от Якова I. После смерти Якова в 1625 году Констебл нашёл союзника в сэре Томасе Уэнтворте, будущем графе Стаффорде. Благодаря назначению Уэнтворта верховным шерифом Йоркшира, Констебл был избран членом парламента от Йоркшира в 1626 году, а затем от Скарборо в 1628 году, прослужив до 1629 года. Уэнтворт назначил его своим заместителем лейтенанта в 1629 году. В 1630 году Констебл погряз в значительных долгах и был вынужден продать свои владения, планируя переехать в Новую Англию. Однако это не удалось, и Констебл с женой переехали в Нидерланды. Там Констебл примкнул к пуританам, возглавляемым Филиппом Най и Томасом Гудвином. Констебл вернулся в Англию в 1641 году и, при поддержке своего зятя, лорда Фердинандо Фэрфакса, был избран депутатом от Кнаресборо, Йоркшир. В 1642 году Констебл набрал пехотинцев для борьбы с роялистами и сражался при Эджхилле. В 1643 году он командовал войсками под командованием Фэрфаксов в Ист-Райдинге, Йоркшир. Хотя он подал в отставку в соответствии с Декретом об отказе от командования в 1645 году, он оставался активным сторонником парламента. Тем не менее, он вернулся в армию и принял под своё командование пехотный полк Джона Ламберта. В 1648 году он поддержал полковника Хаммонда в охране короля (Карла I) в замке Карисбрук на острове Уайт. С 1648 года он входил в состав Армейского совета, участвуя в событиях, приведших к суду короля за измену, а также заседал в качестве комиссара Высшего суда во время самого суда и подписал смертный приговор короля. После казни короля в Банкетном зале Уайтхолла он заседал в Государственном совете и участвовал во многих парламентских комитетах, занимавшихся военными вопросами. В 1653 году он был верховным шерифом Йоркшира. Констебл умер в июне 1655 года, во время Английского Содружества, ему были устроены государственные похороны, и он был похоронен в Вестминстерском аббатстве. После восстановления монархии в 1660 году его тело было эксгумировано из аббатства и перезахоронено в общей могиле на кладбище церкви Святой Маргариты в Вестминстере.
Constable was the first son of Sir Robert Constable, who owned estates in Flamborough and Holme in Yorkshire. Little is known about Constable's early life. In 1608, Constable married the daughter of Lord Fairfax and hence received the title baronet from James I in 1611. After James's death in 1625, Constable found an ally in Sir Thomas Wentworth, the future Earl of Stafford. Through Wentworth's appointment as High Sheriff of Yorkshire, Constable was elected Member of Parliament for Yorkshire in 1626, and then of Scarborough in 1628, serving until 1629. Wentworth appointed him his deputy lieutenant in 1629. In 1630 Constable fell into considerable debt, and was forced to sell his estates, with plans to move to New England. This fell through, and Constable and his wife moved to the Netherlands. It was here Constable became involved in the Puritans, led by Philip Nye and Thomas Goodwin. Constable returned to England in 1641 and, with the support of his brother in law Lord Ferdinando Fairfax, was elected MP for Knaresborough, Yorkshire. Constable raised an infantry against the Royalist faction in 1642, and fought at Edgehill. In 1643 he commanded under the Fairfaxes at East Riding in Yorkshire. Although he resigned his commission under the Self denying Ordinance in 1645, he remained an active independent parliamentarian. He did, however, return to the army and took control of John Lambert's foot regiment. In 1648, he sided with Colonel Hammond in guarding the King (Charles I) at Carisbrooke Castle on the Isle of Wight. From 1648, he sat on the Army Council in the events leading up to the King's treason trial, and sat as a commissioner of the High Court of Justice during the trial itself, and signed the King's death warrant. After the King had been executed at the Banqueting House, Whitehall, he sat on the Council of State and attended many parliamentary committees concerned with military matters. in 1653 he was High Sheriff of Yorkshire. Constable died in June 1655, during the Commonwealth, received a State funeral and was buried in Westminster Abbey. After the restoration of the Monarchy in 1660, his body was exhumed from the abbey and re interred in a communal burial pit in St Margaret's Churchyard, Westminster.