Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын сарбазы, саясаткер және патша өлтіруші
English soldier, politician and regicide
Сэр Уильям Констебл, 1-ші баронет (1590 жылы крещение алған – 15 маусым 1655) – ағылшын сарбазы, саясаткер және патша өлтіруші, ол ағылшын Азамат соғысы мен аралық кезеңде Парламент тарапын қолдаған.
Sir William Constable, 1st Baronet (baptised 1590 – 15 June 1655) was an English soldier, politician and regicide, who supported the Parliamentary cause during the English Civil War and interregnum.
Өмір
Констебл – Йоркширдегі Фламборо және Холм иеліктеріне ие болған сэр Роберт Констеблдің тұңғыш ұлы. Констеблдің ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ. 1608 жылы Констебл Лорд Фэрфакстің қызына үйленді, ал 1611 жылы Джеймс I оған баронет титулын берді. 1625 жылы Джеймс қайтыс болғаннан кейін Констебл болашақ Стаффорд графы Сэр Томас Вентворттан одақтас тапты. Вентворттың Йоркширдің жоғары шерифі болып тағайындалуының арқасында Констебл 1626 жылы Йоркширден, ал 1628 жылы Скарбородан парламент мүшесі болып сайланды және 1629 жылға дейін қызмет етті. Вентворт оны 1629 жылы өзінің лейтенант орынбасары етіп тағайындады. 1630 жылы Констебл үлкен қарызға батып, иеліктерін сатуға мәжбүр болды, Жаңа Англияға көшуді жоспарлады. Алайда бұл жоспар орындалмады, Констебл әйелімен бірге Нидерландыға көшіп кетті. Дәл сол жерде Констебл Филип Най және Томас Гудвин басқаратын пуритандар қозғалысына қатысты. Констебл 1641 жылы Англияға оралды және қайын інісі Лорд Фердинандо Фэрфакстың қолдауымен Йоркширдегі Кнаресбороу округінен парламент депутаты болып сайланды. 1642 жылы Констебл роялистерге қарсы жаяу әскер жинап, Эджхилл шайқасына қатысты. 1643 жылы ол Йоркширдің Шығыс жағында Фэрфакстардың қолбасшысы болды. 1645 жылы өзінен бас тарту туралы жарлыққа сәйкес лауазымынан кеткенімен, ол белсенді тәуелсіз парламентарий болып қала берді. Бірақ ол армияға қайта оралып, Джон Ламберттің жаяу полкіне басшылық етті. 1648 жылы ол полковник Хаммондпен бірге Уайт аралындағы Карисбрук қамалында король (Шарльз I) күзетіне жауапты болды. 1648 жылдан бастап ол корольдің мемлекетке қарсы қылмыстарына қатысты Армия кеңесінде отырды, сот кезінде Жоғары соттың комиссары болып тағайындалды және корольдің өлім жазасына қол қойды. Король Уайтхоллдағы банкет залында атқылынан кейін ол Мемлекеттік кеңесте отырды және әскери мәселелерге қатысты көптеген парламенттік комиссияларға қатысты. 1653 жылы ол Йоркширдің жоғары шерифі болды. Констебл 1655 жылдың маусымында, Ұлттық Достастық кезеңінде қайтыс болды, оған мемлекеттік жерлеу рәсімі жасалып, Вестминстер аббаттығында жерленді. 1660 жылы монархия қалпына келтірілгеннен кейін оның денесі аббаттан шығарылып, Вестминстердегі Сент-Маргарет шіркеуінің маңындағы жалпы қабірге қайта жерленді.
Constable was the first son of Sir Robert Constable, who owned estates in Flamborough and Holme in Yorkshire. Little is known about Constable's early life. In 1608, Constable married the daughter of Lord Fairfax and hence received the title baronet from James I in 1611. After James's death in 1625, Constable found an ally in Sir Thomas Wentworth, the future Earl of Stafford. Through Wentworth's appointment as High Sheriff of Yorkshire, Constable was elected Member of Parliament for Yorkshire in 1626, and then of Scarborough in 1628, serving until 1629. Wentworth appointed him his deputy lieutenant in 1629. In 1630 Constable fell into considerable debt, and was forced to sell his estates, with plans to move to New England. This fell through, and Constable and his wife moved to the Netherlands. It was here Constable became involved in the Puritans, led by Philip Nye and Thomas Goodwin. Constable returned to England in 1641 and, with the support of his brother in law Lord Ferdinando Fairfax, was elected MP for Knaresborough, Yorkshire. Constable raised an infantry against the Royalist faction in 1642, and fought at Edgehill. In 1643 he commanded under the Fairfaxes at East Riding in Yorkshire. Although he resigned his commission under the Self denying Ordinance in 1645, he remained an active independent parliamentarian. He did, however, return to the army and took control of John Lambert's foot regiment. In 1648, he sided with Colonel Hammond in guarding the King (Charles I) at Carisbrooke Castle on the Isle of Wight. From 1648, he sat on the Army Council in the events leading up to the King's treason trial, and sat as a commissioner of the High Court of Justice during the trial itself, and signed the King's death warrant. After the King had been executed at the Banqueting House, Whitehall, he sat on the Council of State and attended many parliamentary committees concerned with military matters. in 1653 he was High Sheriff of Yorkshire. Constable died in June 1655, during the Commonwealth, received a State funeral and was buried in Westminster Abbey. After the restoration of the Monarchy in 1660, his body was exhumed from the abbey and re interred in a communal burial pit in St Margaret's Churchyard, Westminster.