Введение
Роман Дж. М. Коэтзи, 2005 год, опера "Медленный человек" – роман южноафриканского писателя Дж. М. Коэтзи, повествующий о человеке, которому предстоит научиться приспосабливаться к жизни после потери ноги в дорожно-транспортном происшествии. В романе поднимается множество разнообразных тем, включая сущность заботы, взаимоотношения автора и его персонажей, а также стремление человека оставить след в истории. Это был первый роман Коэтзи, написанный после присуждения ему Нобелевской премии по литературе в 2003 году. Роман вошел в длинный список претендентов на премию "Ман Букер" в 2005 году.
the opera
Slow Man is a novel by the South African writer J. M. Coetzee and concerns a man who must learn to adapt after losing a leg in a road accident. The novel has many varied themes, including the nature of care, the relationship between an author and his characters, and man's drive to leave a legacy. It was Coetzee's first novel since winning the Nobel Prize in Literature in 2003. The novel was longlisted for the 2005 Man Booker Prize.
Персонажи
Пол Рэймент, французский эмигрант шестидесятых годов, живущий в Аделаиде, у которого в начале романа ампутирована правая нога выше колена после велосипедной аварии. Он профессиональный фотограф, у которого нет собственных детей и нет связей ни с родиной, ни со страной, принявшей его, за исключением коллекции австралийских фотографий XIX века. Элизабет Костелло, пожилая австралийская писательница, прославившаяся своим ранним романом «Дом на улице Экклз», который пересказывает «Улисса» Джеймса Джойса с точки зрения жены главного героя, Молли Блум. Она появляется на пороге дома Пола примерно на трети повествования и начинает вмешиваться в его жизнь, устраивая ему «свидание вслепую» с женщиной, которую он мельком увидел в больнице. На протяжении всего романа также настойчиво намекается, что он является персонажем книги, которую она пишет. Костелло – главный герой одноименного предыдущего романа Коэтзи. Марияна Йокич, наёмная медсестра, ухаживающая за Полом у него дома и ставшая объектом его привязанности и желания. Её семья – беженцы из Хорватии. Драго Йокич, шестнадцатилетний сын Марияны, которого Пол воспринимает как сына, которого у него никогда не было.
Краткое содержание сюжета
Пол Рэймент, мужчина в позднем среднем возрасте, теряет часть ноги, когда его велосипед сбивает машина, управляемая безрассудным молодым человеком. Он становится отшельником и уединяется в своей квартире, где за ним ухаживают сменяющие друг друга медсестры. Ни одна из них ему не подходит, пока не появляется Мариана, с которой у него общее европейское детство – ее в Хорватии, его во Франции. Чувства Пола к Мариане и ее сыну-подростку Драго становятся все сложнее. Когда Пол предлагает оплатить образование Драго, муж Марианы начинает подозревать связь между Павлом и Марианой, что приводит к конфликтам в семье и кульминирует дракой Драго с отцом и его переездом к Павлу. Лишь неожиданное и незваное появление знаменитой писательницы Элизабет Костелло у порога Пола заставляет его взглянуть правде в глаза – признать свои чувства к Мариане и обиду на жизнь после аварии. Внезапное присутствие Костелло ставит Пола в замешательство, он считает, что она просто использует его как персонажа для своего нового романа. Книгу можно рассматривать как метафигуративный дискурс о взаимосвязи между автором и его персонажами, а также о соотношении литературы и реальности.
"Словый человек", опера
Опера «Slow Man», созданная композитором Николасом Ленсом на основе романа «Slow Man» и в тесном сотрудничестве с Коэтзи, написавшим либретто, впервые была представлена 5 июля 2012 года на Мальтийском фестивале в Познани совместно с Оперным театром «Wielki» в Познани.