Битва при Коринфе 146 г. до н.э.: решающее сражение между Римом и Ахейским союзом. Падение Коринфа, начало римского господства в Греции. История, война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва между Римской республикой и Коринфом и его союзниками в 146 году до н.э.
Другие битвы при Коринфе
Battle between the Roman Republic and Corinth and its allies in 146 BC
other Battles of Corinth
Битва при Коринфе 146 года до н.э., также известная как битва при Леукапетре или битва при Лефкопетре, была решающим сражением между Римской республикой и греческим городом-государством Коринфом и его союзниками в Ахайском союзе. Битва ознаменовала конец Ахейской войны и начало периода римского господства в греческой истории, а также примечательна полным и тотальным разрушением Коринфа римлянами после неё. Римляне действовали быстро с начала войны, произошедшей несколько недель назад: они разгромили основные силы ахейцев при Скарфее, завоевали Беотию, а затем двинулись к самому Коринфу. Несмотря на успехи римлян, ахейцы отказались сдаваться и собрали последнюю армию для обороны столицы союза – Коринфа, где они вступили в бой с римлянами. За несколько часов сражения ахейцы были полностью разбиты, их войска были убиты, взяты в плен или обращены в бегство. После нескольких дней ожидания римляне вошли в город и, по приказу Муммия, сожгли его, убили всех мужчин и обратили в рабство всех женщин и детей, после чего остальная Греция была покорена Римом.
The Battle of Corinth of 146 BC, also known as the Battle of Leucapetra or the Battle of Lefkopetra, was a decisive engagement fought between the Roman Republic and the Greek city state of Corinth and its allies in the Achaean League. The battle marked the end of the Achaean War and the beginning of the period of Roman domination in Greek history, and is also notable for the complete and total destruction of Corinth by the Romans in its aftermath. The Romans had moved swiftly since the war's beginning a few weeks earlier; they had destroyed the main Achaean force at Scarpheia, conquered Boeotia and then proceeded to Corinth itself. Despite the Roman successes, the Achaeans refused to surrender and gathered a final army for the defense of the League's capital of Corinth, where they engaged the Romans in battle. In a few hours of fighting, the Achaeans were soundly routed, with their troops killed, captured, or put to flight. After a few days' waiting, the Romans entered the city, and, on the orders of Mummius, set it on fire, killed all the men and enslaved all the women and children, after which the rest of Greece was subjugated by Rome.
Предыстория
Напряженность между Римом и Ахаей нарастала в течение нескольких десятилетий, предшествовавших конфликту, известному как Ахайская война, но достигла критической точки в 148–146 гг. до н.э. из-за стремления ахейцев включить полисы Спарты в состав Лиги. Отношения между Лигой и Римом обострились из-за этого вопроса; Кассий Дион сообщает, что именно ахейцы (греки) спровоцировали конфликт, однако в качестве причин также рассматриваются римский экспансионизм, ахейская демагогия или даже неудача дипломатических усилий. Римский сенат приказал Луцию Муммию, одному из консулов того года, отправиться из Ахаи в Грецию для подавления восстания, но одновременно уполномочил Квинта Цецилия Метелла Македонского, недавно одержавшего победу в Четвертой Македонской войне и располагавшего закаленной в боях армией в Македонии, предпринять первоначальные действия.
Tensions between Rome and Achaea had been building up for a few decades prior to the conflict that is now known as the Achaean War, but tensions came to a head in 148 146 BC, over Achaean desires to assimilate the poleis of Sparta into the League. Relations broke down between the League and Rome over this issue; Cassius Dio reported that it was the Achaeans (Greeks) who began the quarrel, but Roman expansionism, Achaean demagoguery or even a simple failure of diplomacy have been suggested as reasons. The Roman Senate ordered Lucius Mummius, one of the consuls for the year, to sail from Achaea to Greece to put down the revolt, but in the interim, they authorized Quintus Caecilius Metellus Macedonicus, who had recently been victorious in the Fourth Macedonian War and had a battle hardened army in Macedon, to take initial action.
Прелюдия
Маршируя из Македонии, которая только что была превращена в римскую провинцию, римляне разгромили ахейскую армию под командованием Критолаоса из Мегалополя в битве при Скарфеях. Это поражение вызвало смятение и панику в греческом мире, и многие города стали сдаваться римлянам. Однако значительная часть Лиги, особенно Коринф, объединилась вокруг Диея, выбрав его стратегом вместо Критолаоса и решив продолжить войну, прибегнув к суровым поборам и конфискации имущества и богатств. После битвы римский полководец продвинулся через Беотию, нанося поражения союзникам ахейцев в этом регионе или принимая капитуляцию городов и проявляя к ним снисхождение. Он предложил Лиге мир, но Дией отверг его, приказав арестовать или казнить политиков, выступавших за мир и за Рим. В 146 году до н.э. прибыл Луций Муммий, отозвал Метелла в Македонию и сосредоточил в регионе все римские силы, насчитывавшие 23 000 пехотинцев и 3 500 всадников (вероятно, два легиона и союзные итальянские войска), а также критских и пергамских союзников. С этой армией он двинулся к столице Лиги, Коринфу, где ахейский военачальник Дией расположил лагерь со 14 000 пехотинцев и 600 всадников, в числе которых могли быть и выжившие после разгрома при Скарфеях.
Marching from Macedonia, which had just been turned into a Roman province, the Romans defeated an Achaean army under Critolaos of Megalopolis at the Battle of Scarpheia. This defeat caused great confusion and panic in the Greek world, with a number of cities now surrendering to the Romans. However, much of the League, especially Corinth, rallied around Diaeus, electing him as strategos to replace Critolaos and resolving to continue the war, with harsh levies and confiscations of property and wealth. After the battle, the Roman commander advanced through Boeotia, defeating Achaean allies in the region or receiving the surrender of multiple towns and showing them clemency. He made an offer of peace to the League, but was rebuffed by Diaeus, who also had pro peace and pro Roman politicians arrested or killed. In 146 BC, Lucius Mummius arrived, sent Metellus back to Macedonia and gathered all Roman forces in the region, amounting to 23,000 infantry and 3,500 cavalry (probably two legions plus Italian allies), as well as Cretans and Pergamese allies. With this force, he proceeded to the League's capital of Corinth, where the Achaean general Diaeus was encamped with 14,000 infantry and 600 cavalry, possibly including the survivors of the rout at Scarpheia.
Битва
Римляне выставили несколько отрядов итальянских вспомогательных войск в качестве дозорных, но они проявили беспечность в несении службы, возможно, из-за гордости, вызванной численным превосходством над ахейской армией. Это позволило ахейцам совершить успешное ночное нападение на лагерь римского авангарда, нанеся противнику значительные потери и подняв боевой дух. Затем Муммий лично выступил вперёд, обратив в бегство преследователей и отбросив их к ахейскому лагерю. Воодушевлённые первыми успехами, ахейцы дали сражение на следующий день. В последовавшей битве пехота выдержала натиск легионов, но ахейская кавалерия, значительно уступавшая римской в численности, не стала дожидаться атаки римской конницы и быстро рассеялась. Ахейская пехота, однако, продолжала сдерживать легионы, несмотря на численное превосходство противника, пока отобранный отряд из 1000 римских пехотинцев не атаковал их фланг и полностью не сломил строй. После этого разбитые ахейцы в беспорядке отступили за городские стены. Некоторые ахейцы нашли убежище в Коринфе, но организовать оборону не удалось, поскольку Дией бежал в Аркадию, где совершил самоубийство.
The Romans had posted some Italian auxiliaries as lookouts, but they were careless in their watch, possibly on account of hubris at the comparatively smaller Achaean army. This allowed the Achaeans to make a successful night attack on the camp of the Roman advance guard, inflicting significant casualties and bolstering Achaean morale. Mummius then sallied out himself, routing the pursuers and driving them back to the Achaean camp. Encouraged by their early successes, the Achaeans offered battle the next day. In the ensuing battle, the infantry stood the charge of the legions, but the Achaean cavalry, heavily outnumbered, did not wait to receive the Roman cavalry charge and instead rapidly dispersed. The Achaean infantry, however, held the legions despite being outnumbered, until a picked force of 1,000 Roman infantry charged their flank and broke their lines completely, at which the routed Achaeans retreated in disorder within the city walls. Some Achaeans took refuge in Corinth but no defense was organized because Diaeus fled to Arcadia, where he committed suicide.
Ограбление Коринфа
Оставшиеся в живых ахейские войска и большинство коринфян бежали из города, но римляне, опасаясь засады, не вошли в Коринф до трех дней после битвы. Войдя в Коринф, римляне убили всех мужчин и обратили в рабство женщин и детей, после чего город был разграблен и полностью разрушен победившей римской армией, а все его сокровища и произведения искусства были разграблены. По словам Полибия, Муммий не смог противостоять давлению окружавших его людей. Ливий пишет, что Муммий не присвоил себе никакой добычи и восхваляет его за неподкупность. Уничтожение Коринфа, постигшее в тот же год и Карфаген, ознаменовало серьезный отход от прежней римской политики в Греции. Полибий упоминает о беспечности римских солдат, уничтожавших произведения искусства или обращавшихся с ними как с предметами увеселения. Однако они проявили уважение к статуям Филопомена, как из-за его известности, так и потому, что он был первым союзником Рима в Греции. Муммий был крайне невежествен в искусстве — при перевозке бесценных статуй и картин в Италию он приказал предупредить подрядчиков, что в случае их потери они должны будут заменить их новыми. Как и при разграблении Сиракуз, разграбление Коринфа привело к притоку множества греческих произведений искусства в римский мир, что еще больше подвергло его влиянию греческой культуры и подготовило почву для развития греко-римской цивилизации.
Demoralized at their leader's flight, the surviving Achaean troops and most Corinthians fled the city, but the Romans, fearing an ambush, did not enter Corinth until three days after the battle. Once in Corinth, the Romans killed all men and enslaved the women and the children, after which the city was sacked and utterly destroyed by the victorious Roman army and saw all of her treasures and art plundered. According to Polybius, Mummius was unable to resist the pressure of those around him. Livy writes that Mummius did not appropriate any of the spoils for himself, and praises him for his integrity. The annihilation of Corinth, the same fate met by Carthage the same year, marked a severe departure from previous Roman policy in Greece. Polybius mentions the carelessness of Roman soldiers, who destroyed works of art or treated them like objects of entertainment. However, they did show respect to the statues of Philopoemen, both for his fame and as he was the first ally of Rome in Greece. Mummius was extremely ignorant in matters of art—when transporting priceless statues and paintings to Italy, he gave orders that the contractors should be warned that if they lost them, they would have to replace them by new ones. As in the Sack of Syracuse, the sack of Corinth saw the inflow of many Greek works of art into the Roman world, exposing it further to Greek culture and paving the way for the development of the Greco Roman world.
Последствия
Эта битва положила конец ахайскому сопротивлению; Греция больше не видела сражений до Первой Митридатовой войны, спустя шестьдесят лет. Ахейский союз был распущен, Греция была аннексирована к новообразованной провинции Македония (хотя некоторым городам была предоставлена определенная автономия), и было установлено прямое римское управление материковой Грецией. Город Коринф не оправился более столетия. Хотя археологические данные свидетельствуют о некотором минимальном проживании в последующие годы, лишь после того, как Юлий Цезарь возродил город как Colonia Laus Iulia Corinthiensis в 44 году до н.э., незадолго до своей гибели, город начал вновь ощущать былое процветание.
The battle marked the end of Achaean resistance; Greece would not see fighting again until the First Mithridatic War sixty years later. The League was dissolved, Greece was annexed to the newly created province of Macedonia (though some autonomy was given to certain cities) and direct Roman control over mainland Greece was established. The city of Corinth did not recover for over a century. While there is archaeological evidence of some minimal habitation in the years afterwards, it was only when Julius Caesar re established the city as Colonia Laus Iulia Corinthiensis in 44 BC, shortly before his assassination, that the city began to experience some of its old prosperity once again.
В популярной культуре
Битва при Коринфе была центральным событием в фильме "Центурион" 1961 года.
The Battle of Corinth was the central event in the 1961 film The Centurion.