Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный лес Манти-Ла-Саль занимает более 1,2 миллиона акров (485,623 км2). Максимальная высота - гора Пил в горах Ла-Саль, достигающая 12721 футов (3877 м) над уровнем моря. Горы Ла-Сал являются вторым по высоте горным хребтом в Юте после Уинтаса. Части леса включены в Национальный памятник "Беарс Эйрс".
The Manti–La Sal National Forest covers more than 1.2 million acres (485,623 km2) The maximum elevation is Mount Peale in the La Sal Mountains, reaching 12721 feet (3877 m) above sea level. The La Sal Mountains are the second highest mountain range in Utah after the Uintas. Parts of the forest are included in the Bears Ears National Monument.
Местоположение и история
Путь из Лас-Саль-Маунтин ведет из Долины Касл к проходу Гейзер и обратно в Моав. В лесу находится живописное озеро Оова. В порядке убывания площади леса расположен в некоторых частях округов Сан-Хуан, Санпете, Эмери, Юта, Гранд, Карбон и Севье в Юте, а также в округах Монтроуз и Меса в Колорадо (в Колорадо находится только около 2,1% леса). Штаб-квартира леса находится в Прайсе, штат Юта. Офисы округа расположены в Эфраим, Феррон, Моав, Монтичелло и Прайс. Первоначально лес был создан как лесной заповедник Манти Генеральным земельным управлением Соединенных Штатов 29 мая 1903 года, а 1 июля 1915 года был добавлен Национальный лес Небо и Национальный лес Ла-Саль 11 ноября 1949 года. 28 августа 1950 года название стало Национальным лесом Манти-Ла-Саль. 28 декабря 2016 года президент Барак Обама провозгласил национальный памятник "Беарс Эйрс" площадью 1,35 миллиона акров, который включает в себя большую часть района Монтичелло-Ренджерс в лесу и пустыне Дарк-Каньон.
The La Sal Mountain loop road leads from Castle Valley to Geyser Pass and back down to Moab. Scenic Oowah Lake can be found within the forest. In descending order of land area, the forest is located in parts of San Juan, Sanpete, Emery, Utah, Grand, Carbon, and Sevier counties in Utah, as well as Montrose, and Mesa counties in Colorado (Only about 2.1% of the forest lies in Colorado). Forest headquarters is located in Price, Utah. District offices are located in Ephraim, Ferron, Moab, Monticello, and Price. The forest was originally established as the Manti Forest Reserve by the United States General Land Office on May 29, 1903, with On July 1, 1915 Nebo National Forest was added, and La Sal National Forest on November 11, 1949. On August 28, 1950, the name became Manti–La Sal National Forest. On December 28, 2016, President Barack Obama proclaimed the 1.35 million acre Bears Ears National Monument, which includes most of the Monticello Ranger District on the forest and the Dark Canyon Wilderness.
Отдых
Национальный лес Манти-Ла-Саль очень популярен для отдыха. Северный район на плато Васатч хорошо известен дорогой Skyline Drive, не асфальтированной дорогой, проходящей вдоль основания плато. Там же в лесу есть обширная система троп для квадроциклов. В районе Моав в горах Ла-Саль есть несколько пешеходных троп, а также вид на пустынные районы национального парка Каньонлендс и национального парка Арчи. В районе Монтичелло находится единственная дикая местность в национальном лесу Манти-Ла-Саль, дикая местность Темный каньон, обширная, отдаленная область каньона. Национальный лес Манти-Ла-Саль, горный хребет площадью 1,4 миллиона акров, занимает части центральной и юго-восточной части Юты, а также части Колорадо. В горах Ла-Сала есть озера, сосны, осины и вечнозеленые деревья, дикая природа и места отдыха. Легкая поездка из Моава, горы Ла-Саль не только обеспечивают потрясающий визуальный контраст с красным городом, но и кульминационный и развлекательный контраст.
Manti–La Sal National Forest is very popular for recreation. The northern district on the Wasatch Plateau is well known for the Skyline Drive, an unpaved road tracing along the backbone of the plateau. There is also an extensive ATV trail system in the forest there. The Moab District in the La Sal Mountains contains a number of hiking trails, as well as views over the desert regions of Canyonlands National Park and Arches National Park. The Monticello District is home the Manti–La Sal National Forest's only wilderness area, the Dark Canyon Wilderness, a vast, remote canyon area. The Manti–La Sal National Forest, a 1.4 million acre mountain range, occupies parts of central and southeastern Utah, as well as parts of Colorado. The La Sal Mountains are lush with lakes, pine, aspen and evergreen trees, wildlife, and recreation. An easy drive from Moab, the La Sal Mountains not only provide a stunning visual contrast to the red rock town, but also a climactic, and recreational contrast as well.