Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аллентаун - это район, расположенный в южной части города Питтсбург, округ Аллегени, штат Пенсильвания. Почтовый индекс, используемый жителями, - 15210, и имеет представительство в городском совете Питтсбурга членом совета по округу 3 (центральные южные районы).
Allentown is a neighborhood located in the southern portion of the city of Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania. The ZIP code used by residents is 15210, and has representation on the Pittsburgh City Council by the council member for District 3 (Central South Neighborhoods).
История
Белтжувер-авеню - это проезжая дорога, которая отделяет Аллентаун и Ноксвилл (на восток) от Белтжувера и горы. Вашингтон (на западе). Город Питтсбург расширился и поглотил эти районы, лежащие к югу от первоначального города Питтсбурга. Аллентаун был вырезан из поселка Сент-Клэр, который был одним из первоначальных поселков округа Аллегени. 26 апреля 1827 года Джозеф Аллен, англичанин, купил у Иеремии Уордера землю, которая впоследствии стала известна как Аллентаун. 2 марта 1870 года Аллентаун был объявлен городом, а 2 апреля 1872 года присоединен к городу Питтсбург. Второе по величине иммигрантское население составляли валлийцы, ирландцы и англичане. Аллентаун быстро развивался благодаря своему удобному расположению в центре Питтсбурга, а также из-за доступного транспорта. Две основные дороги к югу от Питтсбурга слились на вершине холма в Аллентауне: Вашингтон-роуд (сегодня Уоррингтон-авеню) и Браунсвилл-Тернпайк-роуд (сегодня Арлингтон-авеню). Сначала эти районы соединялись между собой конными трамваями, а позднее электрическими. В 1888 году Аллентаун стал первым местом к западу от Аллегенских гор, где работал электрический трамвай. С тех пор троллейбус, или T, поднимается по Уоррингтон-авеню, главной улице Аллентауна, соединяя жителей горных вершин с центром Питтсбурга. Однако сегодня Т-трасса не останавливается в этом районе, а линия (в последнее время известная как Браун-лайн портовой администрации) используется в качестве аварийного маршрута, когда закрыт транзитный туннель Саут-Хиллз. В прошлом в Аллентауне было также пять склонов, самым известным из которых был изогнутый Наксвилл Склона со станцией на пересечении Уоррингтон и Арлингтон авеню. Несколько автобусных маршрутов и много других дорог соединяют район с центром города, Саут-Сайдом и за его пределами.
Beltzhoover Avenue is a north south thoroughfare that separates Allentown and Knoxville (to the east) from Beltzhoover and Mt. Washington (to the west). The city of Pittsburgh expanded and absorbed these areas lying southward of the original city of Pittsburgh. Allentown was carved out of St. Clair Township, which was one of the original townships of Allegheny County. On April 26, 1827, Joseph Allen, an Englishman, purchased the land that would eventually be known as Allentown from Jeremiah Warder. Incorporated on March 2, 1870, and annexed by the City of Pittsburgh on April 2, 1872, Allentown was settled by many skilled German immigrants who established businesses. Welsh, Irish, and English settlers made up the second largest immigrant population. Allentown developed quickly due to its convenient location to downtown Pittsburgh as well as due to the available transportation. Two main roads south from Pittsburgh merged on the hilltop in Allentown: Washington Road (today’s Warrington Avenue) and Brownsville Turnpike Road (today’s Arlington Avenue). The neighborhoods were connected at first by horse drawn streetcars and later by the electric streetcar. In 1888 Allentown became the first site west of the Allegheny Mountains to operate an electric streetcar. Ever since then the trolley, or ‘T’, has run up Warrington Avenue, Allentown's main thoroughfare, keeping hilltop residents connected to downtown Pittsburgh. Today, though, the T does not make any stops in the neighborhood, and the line (most recently known as the Port Authority's Brown Line) is used as an emergency route when the South Hills Transit Tunnel is closed. In the past, there were also five inclines that served Allentown, the most famous of which was the curved Knoxville Incline with a station at the intersection of Warrington and Arlington Avenues. Several bus routes, and many more roads connect the neighborhood with the downtown, South Side, and beyond.