Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тяньму - район, расположенный в районе Шилин, Тайбэй, Тайвань. Расположенный на северной границе района, Тяньму граничит с соседним районом Бейту и национальным парком Янминшань. Тяньму известен как анклав для тайваньского сообщества эмигрантов из США. С середины 1950-х годов до 1979 года, до того, как США разорвали официальные связи с Тайванем, большая часть вооруженных сил США, служащих под руководством MAAG, и их семьи, дислоцированные на Тайване, жили в Тяньму. Средние и низшие офицеры США жили в современном Тяньму, а высшие офицеры - в соседнем Янминшане. Кроме военного жилья и отдыха, значительные части современного Тяньму были предназначены для жилищных проектов, созданных для работников USAID и иностранных гражданских лиц. Начиная с 1980-х годов, относительно мало из этих западных стилей развития и зданий остаются, поскольку они были заменены многоэтажными жилыми домами. Размещение дорог в Тяньму по-прежнему соответствует бывшим кварталам в западном стиле. После вывода американских военных в 1979 году Банк Тайваня переназначил прежние площадки, арендовав их Тайбэйской американской школе и Тайбэйской японской школе. С дальнейшим созданием Тайбэйской европейской школы Тяньму продолжает привлекать иностранных жителей. Кроме того, несколько стран, которые поддерживают дипломатические отношения с Тайванем, имеют свои иностранные посольства и консульства в Тяньму. В Тяньму расположен первый в Тайване филиал Mister Donut, универмаг Shin Kong Mitsukoshi, универмаг Sogo и универмаг Dayeh Takashimaya. Также есть один кинотеатр, кинотеатр Wovie Tianmu. Кроме того, в городе также есть ряд западных и японских ресторанов, а также специализированные магазины, которые обслуживают сообщество эмигрантов. Стадион бейсбола Тяньму, который заменил старый стадион муниципального бейсбола Тайбэя, расположен в Тяньму. Прямо рядом со стадионом бейсбола находится спортивный парк Тяньму. В общественном здании есть шесть теннисных кортов, катка, несколько детских площадок, театр под открытым небом, четыре баскетбольных корта, беговая трасса, велосипедная дорожка и многоцелевая лужайка.
Tianmu is a neighborhood located in Shilin District, Taipei, Taiwan. Located on the northern border of the district, Tianmu borders the neighboring district of Beitou and Yangmingshan National Park. Tianmu is best known as an enclave for Taiwan's US expatriate community. From the mid 1950s to 1979, before the US broke formal ties with Taiwan, large portions of the US Armed Forces serving under MAAG and their families stationed in Taiwan lived in Tianmu. Middle to lower ranking US servicemen resided within present day Tianmu, while higher ranking officers resided in neighboring Yangmingshan. Other than military housing and recreation, significant portions of modern day Tianmu were designated for housing developments created for USAID workers and foreign civilians. As of the 1980s relatively few of these Western style developments and buildings remain as they have been replaced by multi storey apartment blocks. The road layout in Tianmu still aligns to the former Western style neighborhoods. With the withdrawal of the US military in 1979, the Bank of Taiwan re purposed the former sites by leasing them to Taipei American School and Taipei Japanese School. With the further creation of Taipei European School, Tianmu has continued to attract foreign residents. In addition, several of the countries which retain diplomatic relationships with Taiwan have their foreign embassies and consulates located in Tianmu. Tianmu is home to Taiwan's first branch of Mister Donut, a Shin Kong Mitsukoshi department store, a Sogo department store, and a Dayeh Takashimaya department store. There is also one Movie Theater, Wovie Cinema Tianmu. In addition, It also hosts a number of Western and Japanese restaurants, as well as specialty stores which cater to the expat community. Tianmu Baseball Stadium, which replaces the old Taipei Municipal Baseball Stadium, is located in Tianmu. Right next to the baseball stadium is Tianmu Sports Park. The public facility has six tennis courts, a skating rink, a few children's playgrounds, an open air theater, four basketball courts, a jogging track, a biking path, and a multi purpose lawn.