Введение
Лейла Берг (урождённая Лейла Голлер, Солфорд, 12 ноября 1917 – 17 апреля 2012) – английский детский писатель, редактор и специалист по детской игре. Она была широко известна как журналист и автор работ по вопросам образования и прав детей. Берг была удостоена премии имени Элеоноры Фарджон.
Leila Berg (born Leila Goller, Salford, 12 November 1917 – 17 April 2012) was an English children's author, editor and play specialist. She was well known as a journalist and a writer on education and children's rights. Berg was a recipient of the Eleanor Farjeon Award.
Биография
Берг выросла в Салфорде, Ланкашир, в семье еврейского врача. Она ярко описала эту часть своей жизни в книге Flickerbook (1997), рассказывая также о более поздних встречах в Кембридже благодаря своему старшему брату, особенно с Марго Хайнеманн и Дж. Б. С. Холдейном, о котором она косвенно упоминала в ранних книгах о Чанки. В период Гражданской войны в Испании она общалась с членами Британской лиги молодых коммунистов, где потеряла двух возлюбленных, и в конечном итоге присоединилась к движению. Ее первой работой в качестве журналиста была работа в британской коммунистической ежедневной газете Daily Worker. На ее мировоззрение оказала влияние психолог Сьюзан Айзекс. После работы журналистом во время Второй мировой войны, в которой она вышла замуж и создала семью, она начала писать детскую художественную литературу. Она также проявила интерес к прогрессивному образованию, которое пропагандировали А. С. Нилл в Саммерхилле, Майкл Дуэйн из (Ризингхилл) и Джон Холт, сторонник "домашнего обучения". В 1968 году Лейла Берг организовала симпозиум с участием Майкла Дуэйна, А. С. Нилла, Джона Холта и радикального шотландского педагога Роберта Маккензи, который прошел в доме Берг в неформальной обстановке. На симпозиуме Дуэйн жаловался, что студенты педагогических вузов – "успехи" системы образования – "полностью психологически зависимы от авторитета", а вместе с Майклом Дуэйном, Джоном Холтом и А. С. Ниллом Берг вошла в редакционный консультативный комитет журнала "Права детей" (запущенного в 1971 году) и внесла вклад в новаторский сборник "Права детей" (1971).
Автор
Лейла Берг начала писать в 1948 году и быстро прославилась своей серией романов "Chunky" о маленьком мальчике, который предпочитал хлеб большими кусками, а не ломтиками. Затем последовали книги о Little Pete, которые были отобраны для детской программы BBC "Listen with Mother". В 1960-х годах Берг перешла к более реалистичному и острому стилю, и с 1968 по 1983 год писала для детей младшего возраста в рамках серии "Nippers", которую она основала для издательства Macmillan.
Редактор
Лейла Берг была особенно влиятельной в качестве редактора детских книг. С 1958 по 1960 год она работала редактором детских книг в издательстве Methuen, а затем в 1965 году – редактором серии Salamander Books в издательстве Thomas Nelson. В 1965 году её нанял редактор Macmillan Education Майкл Уэйс для создания серии учебных пособий для чтения "Nippers", изданной Macmillan. Серия "Nippers" задумывалась как система обучения чтению, призванная заменить все более критикуемые методики "Ladybird", которые считались слишком оторванными от реального опыта многих детей, чтобы те могли сопереживать героям историй. Они сознательно отражали городскую среду, вторая серия была мультикультурной, и авторы стремились к социальному реализму в изображении родителей – от использования местных диалектных слов для обозначения родителей (мама, мамочка, мам, мамуля) до отражения трудностей, с которыми сталкиваются многие родители в повседневной жизни. Помимо художественной литературы, Лейла Берг писала о детях и образовании. В 1968 году она опубликовала книгу "Risinghill: Death of a Comprehensive School" – отчет о государственной школе Risinghill на севере Лондона, закрытой из-за своей чрезмерной либеральности. Книга стала бестселлером. "Look at Kids" (1972) – это сборник зарисовок о детстве, сопровождаемый фотографиями, посвященный пониманию детского поведения и правильной реакции на него, а "Reading and Loving" (1977) содержит советы родителям и учителям о том, как делиться книгами с маленькими детьми.
Награда, смерть
Она была удостоена премии Элеоноры Фарджон в 1974 году. Лейла Берг скончалась 17 апреля 2012 года.