Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ланарк — некорпоративное поселение и бывшая деревня в муниципалитете (и инкорпорированном тауншипе) Ланарк-Хайлендс, округ Ланарк, в Восточном Онтарио, Канада. Вскоре Ланарк стал крупным центром лесозаготовительной и текстильной промышленности, обе из которых использовали реку Клайд, протекающую через деревню, как источник энергии и как транспортный путь для доставки древесины на восток к реке Оттава. Текстильная промышленность просуществовала около 170 лет, но в конечном итоге не выдержала конкуренции с наплывом дешевых азиатских тканей в Северную Америку. Рабочие места в текстильной промышленности были перенесены за границу. Лесозаготовки продолжаются, хотя и в значительно меньшем объеме. Древесина заготовляется главным образом для целлюлозно-бумажной промышленности или для дров. В 1959 году крупный пожар уничтожил многие основные коммерческие здания и несколько домов в центре деревни. Большинство зданий были недостаточно застрахованы. Новые здания отличаются высокой функциональностью в своей конструкции. В деревне находится музей Ланарка и округа, в котором представлены экспонаты по местной истории. До конца 1990-х годов основным работодателем в деревне была фабрика Glenayr Kitten Mill, производившая одежду и предлагавшая свою продукцию в нескольких магазинах-аутлетах в деревне. Некоторые здания до сих пор известны местным жителям по своим номерам (например, Kitten Factory #1). Clyde Woolen Mills был основателем этих предприятий.
Lanark is an unincorporated community and former village in the municipality (and incorporated township) of Lanark Highlands, Lanark County, in Eastern Ontario, Canada. It soon became a major hub of the lumbering and textile industries, both of which used the Clyde River which runs through the village, as a source of power and as a transportation route to transport logs east to the Ottawa River. The textile industry lasted for about 170 years, but was finally defeated by the flood of cheap Asian textiles into North America. Jobs in the textile industry moved overseas. Logging has continued, although in a much reduced manner. Wood is harvested chiefly for the pulp industry or for firewood. In 1959 a major fire destroyed many of the main commercial structures and a number of homes in the village's centre. Most buildings were inadequately insured. Replacement buildings are highly functional in their design. The village has the Lanark and District Museum featuring exhibits of local history. Until the late 1990s, the major employer in the village was the Glenayr Kitten Mill, which produced clothing and offered their products at several factory outlet stores in the village. Several of the buildings are still known by their numbers (e. g. Kitten Factory #1) to local residents. The Clyde Woolen Mills was the founder of these properties.
Спорт и отдых
В прошлом Ланарк принимал канадские чемпионаты по бейсболу среди молодежи (Big League). Этот престижный бейсбольный турнир собирает 18-летних игроков со всей страны для соревнований в Мемориальном парке Клайда.
Lanark has in the past been the location for the Canadian Big League Baseball Championships. This highly regarded baseball tournament features 18 year old players from across the country to play at Clyde Memorial Park.