Квори-Бэнк Милл: Сохранившаяся текстильная фабрика эпохи промышленной революции.

Введение

Сохранившаяся текстильная фабрика в Чешире, Англия

Quarry Bank Mill (также известная как Styal Mill) в Стайле, Чешире, Англия, является одной из наиболее хорошо сохранившихся текстильных фабрик эпохи промышленной революции. Построенная в 1784 году хлопчатобумажная фабрика занесена в Национальный реестр наследия Англии как объект, имеющий статус Grade II*. Quarry Bank Mill была основана Сэмюэлем Грегом и была известна своими инновациями как в области машиностроения, так и в подходах к трудовым отношениям, во многом благодаря работе жены Грега, Ханны Лайтбоди. Семья придерживалась несколько патерналистского отношения к работникам, предоставляя медицинское обслуживание всем и ограниченное образование детям, но все работали около 72 часов в неделю до 1847 года, когда новый закон сократил рабочее время. Грег также построил жилье для своих рабочих в большом поселении, ныне известном как Styal Estate. Часть жилья была переоборудована из фермерских домов или старых резиденций, но в 1820-х годах, во время расширения фабрики, было построено 42 новых коттеджа, включая Oak Cottages (в настоящее время внесенные в список Grade II). Национальный траст, который управляет фабрикой и поместьем Styal как музеем, открытым для посещения публикой, называет это место «одним из величайших объектов промышленного наследия Великобритании, домом для полноценного промышленного сообщества». По данным Совета Европы, фабрика вместе с деревней Стайл образуют «самую полную и наименее измененную фабричную колонию промышленной революции, имеющую выдающееся национальное и международное значение».

Местоположение

Карьерная мельница расположена на окраине Стайла в Чешире, примыкая к аэропорту Манчестера и находясь к югу от него. Мельница стоит на берегу реки Боллин, которая обеспечивала водой для работы водяных колёс. По дороге она была связана с каналом Бриджуотер для транспортировки сырого хлопка из порта Ливерпуль. Территория состояла из трёх ферм или загонов для скота. Железнодорожная станция Стайл открылась в 1909 году, примерно в километре от мельницы.

Мельница

Небольшое количество жилья, которое существовало, когда Грег построил мельницу, вскоре было исчерпано, и Грег построил простые коттеджи, в том числе Дубовые коттеджи, которые теперь являются памятниками архитектуры II степени; они были сданы в аренду его рабочим. В каждом доме была гостиная, кухня и две спальни (двухэтажные), наружный туалет и небольшой сад. Арендная плата вычиталась из заработной платы рабочих. Район рабочих домов стал известен как Стайл-Эстейт. Греги владели домом в Манчестере, но также построили дом рядом с мельницей в 1797 году, названный "Кварри Банк Хаус". Здание было внесено в список памятников архитектуры II степени с 1975 года. Оно было восстановлено в 2017 году таким образом, чтобы "сохранить все основные элементы, датируемые периодом проживания семьи Грег", и открыто для посещения публикой Национальным трестом. Сэмюэл Грег, как и Роберт Оуэн, построивший Нью-Ланарк, стремился привнести в свои новые промышленные центры упорядоченность и структуру сельской местности. Он построил Oak School для обучения детей и часовню Норклифф, где жители молились и посещали воскресную школу. Первоначально Грег переоборудовал фермерские постройки в Стайле для размещения рабочих. По мере роста мельницы строилось новое жилье для рабочих. По данным Национального треста, в 1820-х годах "новые рядовые коттеджи привнесли совершенно новый стиль архитектуры и рост населения. В крошечных двухэтажных коттеджах рабочие жили в стесненных условиях, в одном доме могли проживать до 14 человек, а арендаторы сдавали комнаты другим работникам мельницы". Греги также построили деревенский магазин и оставались его владельцами около пяти десятилетий. Согласно статье, опубликованной в "Британском журнале промышленной медицины", на этой мельнице была оказана "самая ранняя задокументированная служба охраны труда в стране".

Система ученичества

В Quarry Bank Mill работали дети-ученики, система, которая продолжалась только до 1847 года. Большинство из них были детьми из бедных семей, живших в работных домах, которые отправляли их на мельницу, испытывавшую "острую потребность в дешевой рабочей силе". В то время, как сообщает один надежный источник, общепринятым было мнение, что детям лучше трудиться, чем находиться под "неласковой опекой Закона о бедных". Первоначально детей брали из Хакни и Челси, но к 1834 году они поступали в основном из соседних приходов или ливерпульских работных домов. Последний ребенок, заключивший контракт на обучение, начал работать в 1841 году. По словам профессора Ханны Баркер, председателя Manchester Histories при Манчестерском университете, детский труд составлял более половины рабочей силы в первые десятилетия работы мельницы. "К 1833 году ученики составляли лишь 20% рабочей силы в Стайле, а в 1847 году система ученичества была полностью упразднена". Первые дети-ученики жили в помещениях для наемных рабочих в окрестностях, а затем в 1790 году Грег построил Дом учеников рядом с фабрикой. Грег верил, что сможет добиться максимальной отдачи от своих работников, справедливо к ним относясь. Он нанял надзирателя для заботы об их благополучии и нравственности, а члены семьи Грег и внешние репетиторы давали им уроки. Некоторые работы были опасными, и машины иногда отрезали пальцы. Сэмюэл Грег нанял Питера Холланда, отца королевского врача сэра Генри Холланда, 1-го баронета, и дядю Элизабет Гаскелл, в качестве фабричного врача. Холланд отвечал за здоровье детей и других рабочих и был первым врачом, принятым на такую должность. Конечно, жизнь детей была неидеальной. Рабочий день был долгим: 12 часов в день, шесть дней в неделю, согласно документам 1794 года. Время для игр разрешалось только по воскресеньям днем. Тем не менее, согласно исследованиям профессора Баркер, "их рацион, по всей видимости, был относительно хорошим", и им предоставлялось некоторое образование. (Греги были унитариями, которые верили в образование своих рабочих, включая воскресную школу для обоих полов.) Первоначально обучение предоставлялось только мальчикам в течение часа три вечера в неделю; к 1833 году мельница утверждала, что девочки также получают некоторое образование по воскресеньям днем. Сравнительное исследование детских рабочих на мельницах того времени, проведенное Катриной Хоннимен, показало, что "с работниками Quarry Bank обращались "лучше среднего", но Греги не входили в число лучших работодателей в стране". Бывший директор Quarry Bank Mill и автор книги о Ханне Грег предоставил этот обзор детского труда, основанный на обширных исследованиях. Более половины рабочей силы Сэмюэля Грега составляли бедные и осиротевшие дети. Детям предоставлялась хорошая медицинская помощь от семейного врача Грега, а также обучение письму и математике три вечера в неделю. Хотя детей-рабочих не подвергали телесным наказаниям, плохое поведение приводило к сверхурочной работе, угрозам обрить головы девочкам или заключению молодых рабочих в комнату на несколько дней с диетой, состоящей только из каши.

Quarry Bank Mill employed child apprentices, a system that continued only until 1847. Most were children of families in poverty, living in workhouses, which sent them to the mill which was "clamouring for cheap labour". At the time, the consensus was that the children were better off in labour than they would have been under 'the step motherly care of the Poor Law'", according to a reliable source. Initially, the children were brought from Hackney and Chelsea but by 1834 they came mostly from neighbouring parishes or Liverpool poorhouses. The last child to be indentured started work in 1841. Child labour, constituted over half of the labour force in the early decades of the mill's operation, according to Prof Hannah Barker, chair of Manchester Histories at the University of Manchester. "By 1833 apprentices made up only 20% of workforce at Styal, and in 1847 the apprentice system was completely abandoned". The first children apprentices lived in lodgings in the neighbourhood then in 1790 Greg built the Apprentice House near the factory. Greg believed he could get the best out of his workers by treating them fairly. He hired a superintendent to attend to their care and morals and members of the Greg family and external tutors gave them lessons. Some of the work was dangerous, with fingers sometimes being severed by the machines. Samuel Greg employed Peter Holland, father of the Royal Physician Sir Henry Holland, 1st Baronet and uncle of Elizabeth Gaskell, as mill doctor. Holland was responsible for the health of the children and other workers, and was the first doctor to be employed in such a capacity. Life for the children was not ideal of course. Hours were long: 12 hours per day, six days a week, according to documents from 1794. Time for play was allowed only on Sunday afternoons. Still, their "diet appears to have been a relatively good one", according to Professor Barker's research, and some education was provided. (The Gregs were Unitarians who believed in educating their workers, including Sunday School for both sexes.) Initially, schooling was provided only for boys, for an hour on three evenings of the week, at most; by 1833 the mill claimed that girls were also getting some education on Sunday afternoons. A comparative study of child mill workers of the era by Katrina Honeyman indicated that "those at Quarry Bank were treated 'better than average', but that the Gregs were not amongst the best employers in the country". A former director of the Quarry Bank Mill, and author of a book about Hannah Greg, provided this summary of child labour, based on extensive research. Over half of Samuel Greg’s workforce were poor and orphaned children the children were given good medical care by the Greg family doctor, and education in writing and maths three nights a week although the child workers were not subjected to corporal punishment, bad behaviour brought overtime, threats that girls would have their heads shaved or young workers being locked in a room for days on a porridge only diet".

XX и XXI века

Усадьба и мельница в конечном итоге перешли в наследство к Роберту Хайду Грегу, а затем к Александру Карлтону Грегу, который в 1939 году передал территорию Национальному трасту. Мельница продолжала функционировать до 1959 года. Согласно исторической справке, водяное колесо диаметром 32 фута было заменено двумя турбинами в 1904 году. Частичная реставрация была завершена в 1969 году. В 2006 году Национальный траст приобрел дом Карри-Бэнк и его сады, а в 2010 году – дом садовника и верхний сад. В 2013 году мельницу посетили 130 000 человек. В период с 2015 по 2020 год проект "Quarry Bank" улучшил территорию для посетителей, проведя реставрационные работы на сумму 9,4 миллиона фунтов стерлингов. "Были восстановлены новые участки, и впервые посетители могут ознакомиться с полным комплексом промышленного наследия на Кварри-Бэнк". В рекламном видео, опубликованном трастом, показаны сцены и мероприятия, которые доступны для посетителей.

Архитектура

Quarry Bank – пример ранней, сельской хлопкопрядильной фабрики, изначально зависевшей от энергии воды. Первая фабрика была построена Сэмюэлем Грегом и Джоном Мэсси в 1784 году. Ее конструкция была функциональной и лишена излишеств, отражая прагматизм людей, которые не считали нужным делать громкое архитектурное заявление. Это было четырехэтажное здание размером на , с пристроенной лестницей, конторой и складом. Оно было спроектировано для использования водяных рам, которые только что были запатентованы, и для увеличения поставок хлопка, вызванного окончанием Американской войны за независимость. Водяное колесо располагалось в северной части фабрики. В 1796 году фабрику расширили, удвоив ее длину и добавив пятый этаж. В южной части было установлено второе колесо. Фабрика была расширена в период с 1817 по 1820 год, и крыло с мансардной крышей надстроило часть здания 1796 года, под которым было установлено колесо. Новое здание сохранило детали 1784 года в отношении линий и окон. В 1784 году на фабрике работало 2425 веретен, а после 1805 года, с новым колесом, – 3452 веретена. В 1836 и 1838 годах были добавлены ткацкие цеха, двухэтажные, вмещавшие 305 ткацких станков. До 1830-х годов хлопкопрядильные фабрики производили хлопок, который передавался ручным ткачам, работавшим на дому или в небольших ткацких мастерских, как, например, мастерская Грега в Эйаме. Ручное ткачество продолжалось параллельно с механизированным ткачеством на протяжении всего XIX века. Около 1830 года механические ткацкие станки стали достаточно эффективными для создания независимых ткацких цехов и для того, чтобы крупные владельцы добавляли ткацкие цеха к своим прядильным фабрикам. Ткацкому цеху требовалось правильное освещение и влажность, а также пол, достаточно устойчивый, чтобы выдерживать вибрацию от работы множества станков. Фабрика Quarry Bank имеет национальное значение, поскольку в ней использовались двухэтажные здания с боковым освещением, а не одноэтажные цеха с зубчатой крышей. Первый двухэтажный цех на Quarry Bank был построен в 1836 году, к которому в 1842 году был добавлен этаж для подготовки и намотки пряжи. В соответствии с прагматичным подходом Грега, ткацкие станки приобретались постепенно.

Quarry Bank is an example of an early, rural, cotton spinning mill that was initially dependent on water power. The first mill was built by Samuel Greg and John Massey in 1784. Its design was functional and unadorned, growing out of the pragmatism of the men who felt no need to make a bold architectural statement. It was a four storey mill measuring by , with an attached staircase, counting house and warehouse. It was designed to use water frames which had just come out of patent, and the increased supply of cotton caused by the cessation of the American War of Independence. The water wheel was at the north end of the mill. The mill was extended in 1796 when it was doubled in length and a fifth floor added. A second wheel was built at the southern end. The mill was extended between 1817 and 1820 and a mansard roofed wing extended part of the 1796 building forward beneath which the wheel was installed. The new building kept the 1784 detailing with respect to line and windows. The 1784 mill ran 2425 spindles, after 1805 with the new wheel it ran 3452 spindles. Weaving sheds were added in 1836 and 1838 and they were of two storeys and housed 305 looms. Before the 1830s, spinning mills produced cotton, that was put out to hand loom weavers who worked in their own homes or small loom shops, like the one Greg owned at Eyam. Hand loom weaving continued in parallel to power loom weaving throughout the 19th century. Around 1830 the power loom became sufficiently viable for independent weaving sheds to be set up, and for larger owners to add weaving sheds to their spinning mills. A weaving shed needed the correct light and humidity and a floor that was stable enough to withstand the vibration caused by the picking of many looms. Quarry Bank Mill is of national significance in that it used two storey side lit buildings rather the a single storey sheds with a saw tooth roof. The first two storey shed at Quarry Bank was by The 1838 building was by to which a storey was added in 1842 for warping and beaming. In the Gregs pragmatic way, looms were purchased gradually.

Гидроэнергетика

Первое колесо было деревянным верхнебойным колесом, которое получало воду по длинному каналу из верхнего течения реки Боллин. Второе колесо, построенное Питером Эвартом в 1801 году, также было деревянным. Чтобы увеличить мощность, он построил плотину на Боллине и направил воду непосредственно в мельницу, а отводной канал выходил из реки ниже плотины. Третье колесо 1807 года было заменой одного из деревянных колес. Считается, что это было подвесное колесо, изготовленное из железа диаметром, по проекту Томаса Хьюза. Четвертое колесо, Большое колесо, также было спроектировано Хьюзом. Задача заключалась в увеличении напора воды, действующей на колесо, при сохранении того же объема воды. Это было достигнуто путем углубления колесной камеры ниже уровня реки и прокладки отводного канала через туннель длиной в километр вниз по течению, чтобы он снова соединился с Боллином у Замка Гигантов. Это обеспечило напор в 32 фута (10 м), действующий на подвесное колесо диаметром 32 фута (10 м) и шириной 21 фут (6 м). Большое колесо работало с 1818 по 1871 год, когда мельничный пруд заилился, а затем до 1904 года. В 1905 году вместо Большого колеса были установлены две водяные турбины, построенные компанией Gilbert Gilkes and Company. Они использовали тот же отводной канал и работали до 1959 года. Когда мельница была восстановлена в 1983 году, водяное колесо диаметром 25 футов (8 м), аналогичной конструкции, разработанной учеником Хьюза, сэром Уильямом Фэрберном, было перенесено с мельницы Glasshouses Mill в Патлей-Бридж и установлено для привода машин. В 1818 году на ней работало 71 мужчина и 68 женщин. В одном исследовательском документе утверждается, что "хотя [Сэмюэл] Грег не полагался на доходы от карибских владений для финансирования своего вступления в хлопкопрядение, его интерес к плантациям был частью более широкого семейного участия в торговле, которое включало значительный бизнес, связанный с рабством". "Сэмюэль Грег, его отец Томас и дядя Джон владели долями в четырех поместьях на Доминике и Сент-Винсенте, в то время как Сэмюэль и его брат Томас унаследовали плантацию Хиллсборо на Доминике и другие поместья", - сообщает новостная статья. Исследовательский документ также подтверждает, что братья Сэмюэля Грега были владельцами поместий в Вест-Индии, где рабочая сила обеспечивалась рабами. В 2020 году Национальный траст работал над планом включения информации о владельцах своих объектов, включая мельницу Quarry Bank, которые были связаны с колониализмом и рабством. Посетители смогут найти информацию об "истории рабства и колониализма" на этом месте.

The first wheel was a wooden overshot wheel taking water by means of a long leat from upstream on the River Bollin. The second wheel built by Peter Ewart in 1801 was wooden. To increase power he dammed the Bollin and took water into the mill directly, the tailrace leaving the river below the dam. The third wheel of 1807 was a replacement for one of the wooden wheels. It is believed it was a suspension wheel, in diameter made from iron to the design of Thomas Hewes. The fourth wheel, the Great Wheel was also designed by Hewes. The challenge was to increase the head of water acting on the wheel while using the same volume of water. It was achieved by sinking the wheel pit to below the level of the river and taking the tail race through a tunnel a kilometre downstream to rejoin the Bollin at Giant's Castle. This gave a head of 32 feet (10 m) acting on the 32 feet (10 m) diameter suspension wheel which is 21 feet (6 m) wide. The Great Wheel operated from 1818 to 1871 when the mill pool had silted up, and then to 1904. In 1905 two water turbines built by Gilbert Gilkes and Company were installed to replace the Great Wheel. They used the same head and tail race and operated until 1959. When the mill was restored in 1983, a 25 feet (8 m) diameter waterwheel of similar design to that of Hewes by his pupil Sir William Fairbairn, was moved from Glasshouses Mill in Pateley Bridge and installed to provide power to work the machinery. In 1818 it had 71 male and 68 female slaves. A research document states that "although [Samuel] Greg did not rely on Caribbean estate earnings to finance entry into cotton spinning, his interest in plantations formed part of a wider family engagement in commerce that included significant slave related business". "Samuel Greg his father Thomas and uncle John had interests in four estates in Dominica and St Vincent, while Samuel and his brother Thomas inherited the Hillsborough plantation in Dominica and other estates", according to a news item. The research document also confirms that Samuel Greg's brothers were owners of estates, in the West Indies, where labour was provided by slaves. In 2020, the National Trust was working on a plan to include coverage about the owners of its properties, including the Quarry Bank Mill, who had links to colonialism and slavery. Visitors will find information about the "histories of slavery and colonialism" at the site.

В популярной культуре

Отношения между владельцами мельницы и работниками Quarry Bank, начиная с 1833 года, были показаны в телевизионном сериале "Мельница", вышедшем в 2013–2014 годах. Продюсеры использовали истории из архивов мельницы; десять эпизодов основывались на этих историях, но включали в себя и вымышленных персонажей. Некоторые внешние сцены снимали непосредственно на мельнице Quarry Bank, другие – в центре города Честер и в здании Честерского королевского суда. Интерьеры, изображающие работу на мельнице, снимали в Манчестере, поскольку "настоящий цех было сложно переоборудовать из-за его текущей функции музея". В 2020 году на мельнице снимали некоторые сцены для сериала ITV "Бельгравия".