Ллангернив: Уэльская деревня с древней историей и природой
Llangernyw
Ллангерниу: деревня в Северном Уэльсе с богатой культурой и валлийским языком. Население – около 1079 чел., 63.7% говорят по-валлийски. География и статистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ллангерню — сельская деревня и община в округе Конви, Северный Уэльс, где большинство населения говорит на валлийском языке.
Llangernyw is a rural, mostly Welsh speaking, village and community in Conwy County Borough, North Wales.
Обзор
По переписи 2011 года, в общине проживало 1079 человек, из которых 63,7 процента владели валлийским языком. По данным переписи 2001 года, население общины составляло 982 человека, из которых 67 процентов владели валлийским языком. Население самой деревни составляет около 400 человек. Деревня расположена на трассе A548 между Лланрвстом и Лланфайр-Талхайарн, в месте, где главная дорога пересекает Афон Кледвен, приток Афон Эльви. На окраине деревни находится усадьба Хафодунос, готическое поместье, пострадавшее от пожара в 2004 году и в настоящее время реставрируемое частным владельцем. На церковном кладбище приходской церкви Святого Дигена в Ллангерню находится древнее тисовое дерево – Ллангернювский тис, возраст которого оценивается примерно в 4000 лет. Считается, что это самое старое живое дерево в Европе (см. Список самых долгоживущих организмов). Также примечателен музей сэра Генри Джонса, посвященный жизни философа и ученого Генри Джонса, выросшего в этой деревне. Музей – это его родительский дом, небольшой коттедж, сохранившийся как внутри, так и снаружи. Община включает деревни Гвитерин и Панди-Тюдур, а также хутор Пентре-Исаф и простирается до, и включает часть, горного массива Mynydd Hiraethog.
At the 2011 census, the community had a population of 1,079 of whom 63.7 percent were Welsh speakers. The comparable figures for the 2001 census were a population of 982, 67 per cent of whom were Welsh speakers. The population of the village itself is around 400. The village lies on the A548 between Llanrwst and Llanfair Talhaiarn, at the point where the Afon Cledwen, a tributary of the Afon Elwy, is crossed by the main road. Situated on the outskirts of the village is Hafodunos Hall, a gothic mansion ravaged by fire in 2004, and currently being restored by a private owner. The churchyard of St Digain's parish church in Llangernyw is the site of an ancient yew tree, the Llangernyw Yew, estimated to be around 4,000 years old. This is thought to be the oldest living tree in Europe (see List of longest living organisms). Also of note is the Sir Henry Jones Museum, which is dedicated to the life of the philosopher and academic, Henry Jones, who grew up in the village. The museum is his childhood home, a small cottage, which has been preserved internally and externally. The community includes the villages of Gwytherin and Pandy Tudur, plus the hamlet of Pentre Isaf, and extends up to, and includes part of, Mynydd Hiraethog.
Управление
С таким же названием существует избирательный округ. Этот округ простирается к югу от общины Ллангерню и по данным переписи населения 2011 года насчитывает 1435 жителей, включая Пентрефоэлас.
An electoral ward in the same name exists. This ward stretches to the south of Llangernyw Community and has a total population at the 2011 census of 1,435, and includes Pentrefoelas.