Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ллангернюу – Солтүстік Уэльстегі Конви қалалық округіндегі ауылдық, көбінесе уэльс тілінде сөйлейтін ауыл және қауымдастық.
Llangernyw is a rural, mostly Welsh speaking, village and community in Conwy County Borough, North Wales.
Шолу
2011 жылғы халық санауы бойынша, қауымдастықта 1079 адам болды, олардың 63,7 пайызы валли тілінде сөйлейді. 2001 жылғы халық санауы бойынша салыстырмалы көрсеткіштер 982 адамды құрады, олардың 67 пайызы валли тілінде сөйлейді. Ауылдың халқы шамамен 400 адамды құрайды. Ауыл Лланрвст пен Лланфайр Талхайарн арасындағы A548 тас жолында, Афон Эльви өзенінің саласы – Афон Кледвен өзенінің басты жолмен кесісетін жерінде орналасқан. Ауылдың шетінде 2004 жылы өртенген және қазір жеке меншік иесімен қалпына келтіріліп жатқан готикалық сарай – Хафодунос залы орналасқан. Ллангернюдегі Әулие Дигайн шіркеуінің қорытында ежелгі сары ағаш – Ллангерню сары ағашы бар, оның жасы шамамен 4000 жыл деп есептеледі. Бұл Еуропадағы ең көне тірі ағаш саналады (ең ұзақ өмір сүрген организмдердің тізілімін қараңыз). Сонымен қатар, философ және ғалым Генри Джонстың өміріне арналған сэр Генри Джонс мұражайы да ерекше назар аударуға лайық. Мұражай – оның балалық шағының үйі, кішкентай шатырлы үй, ішкі және сыртқы пішіні сақталған. Қауымдастыққа Gwytherin және Pandy Tudur ауылдары, Pentre Isaf шағын ауылы кіреді, сондай-ақ Mynydd Hiraethog тауына дейін созылып, оның бір бөлігін қамтиды.
At the 2011 census, the community had a population of 1,079 of whom 63.7 percent were Welsh speakers. The comparable figures for the 2001 census were a population of 982, 67 per cent of whom were Welsh speakers. The population of the village itself is around 400. The village lies on the A548 between Llanrwst and Llanfair Talhaiarn, at the point where the Afon Cledwen, a tributary of the Afon Elwy, is crossed by the main road. Situated on the outskirts of the village is Hafodunos Hall, a gothic mansion ravaged by fire in 2004, and currently being restored by a private owner. The churchyard of St Digain's parish church in Llangernyw is the site of an ancient yew tree, the Llangernyw Yew, estimated to be around 4,000 years old. This is thought to be the oldest living tree in Europe (see List of longest living organisms). Also of note is the Sir Henry Jones Museum, which is dedicated to the life of the philosopher and academic, Henry Jones, who grew up in the village. The museum is his childhood home, a small cottage, which has been preserved internally and externally. The community includes the villages of Gwytherin and Pandy Tudur, plus the hamlet of Pentre Isaf, and extends up to, and includes part of, Mynydd Hiraethog.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. Бұл округ Ллангерню қауымдастығының оңтүстігіне қарай созылып, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 1435 адамды құрайды, және Пентрефоэлас та оның құрамына кіреді.
An electoral ward in the same name exists. This ward stretches to the south of Llangernyw Community and has a total population at the 2011 census of 1,435, and includes Pentrefoelas.