Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких
none
Верховный глава государства
Хирохито, император Японии: верховный главнокомандующий вооруженными имперскими силами, глава государства, представитель "Имперской линии Солнца", государственный синтоистский и культовый национальный бог и глава Императорского министерства.
Hirohito, Emperor of Japan: supreme Commander in Chief of Armed Imperial Forces, head of state, and representative of the "Imperial Sun Lineage", State Shinto and Worship national god image, and chief of the Imperial Household Ministry.
Токийская столичность
Тошидзо Нисио: губернатор Токийской столичной области; также был командиром подразделений гражданского правоохранительного ведомства в столичной области, включая подразделения метрополии Кейсичо, Токко, Кемпейтай и Токейтай. Императорская гвардия оставалась под командованием своего собственного командира, который отчитывался непосредственно перед императором.
Toshizō Nishio: Governor of the Tokyo metropolitan area; also was commander of civil law enforcement divisions in the metropolitan area, including Keishicho, Tokkō, Kempeitai and Tokeitai metropolitan units. The Imperial Guards remained under their own commander, who reported directly to the Emperor.
Отдел планов Управление операций Секция в Генеральном штабе ВМС
Садатоси Томиока: начальник отдела планов управления операций в Генеральном штабе ВМС; он был инициатором и поддержкой планов вторжения в Австралию.
Sadatoshi Tomioka: Chief in Plans Division Office of Operation Section in Naval General Staff;he was proposer and support plans for Australian Invasion.
Военно-морская станция Рёджунь (Квантун)
H. Ukita: вице-адмирал, командующий военно-морской базой Ryojun (Квантун)
H. Ukita: Vice Admiral, commanded Ryojun Naval Station (Kwantung)
Министр социального обеспечения;)
Коити Кидо: Министр образования, социального обеспечения и внутренних дел, а также главный секретарь Найдайджина и последний правильный Найдайджин (Господин Хранитель Тайной Печати). Он признан одним из главных сторонников политики генерала Тоджо. В период своего пребывания на посту министра внутренних дел он командовал подразделениями полиции города Токио (Keishicho) и национальными силами гражданской полиции.
Kōichi Kido: Education, Welfare and Home Minister, as well as chief secretary to the Naidaijin and last proper Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal). He is recognised as one of the principal supporters of General Tojo's policies. During his period as Home Affairs Minister, he commanded the Keishicho (Tokyo Metropolitan Police Department), and national civil police forces.
Императорская молодежная федерация/Императорский молодежный корпус
Кингоро Хасимото: глава Императорской молодежной федерации и Императорского молодежного корпуса; отвечает за националистическую и милитаристскую индоктринацию молодых людей, следуя официальным доктринам среди министров образования.
Kingoro Hashimoto: Imperial Youth Federation and Imperial Youth Corps Chief; in charge of young nationalist and militarists local indoctrination, following official doctrines amongst Minister of Education policies.
Восточный еврейский лидер и японский сторонник в Маньчжурии
Авраам Кауфман: Маньчжурский еврейский лидер, основатель Дальневосточного еврейского совета и еврейского сионистского движения Бетарим.
Abraham Kaufman: Manchu Jew leader, founder of Far Eastern Jewish Council and Betarim Jew Zionists Movement.
Немецкая связь по еврейским вопросам (до 1942 года)
Полковник Йозеф Майзингер: глава гестапо, был нацистским связующим звеном с японскими военными и правительством по еврейскому вопросу. Доктор Франц Иосиф Шпан: назначенный лидер и политический советник партии НСДАП (нацистской) в Японии в тот период.
Colonel Josef Meisinger: chief of the Gestapo, was the Nazi liaison with Japanese military and government on the Jewish question. Dr. Franz Joseph Spahn: leader designee and political adviser of the NSDAP (Nazi) party in Japan in that period.