Рожмберкский замок: История и архитектура

Введение

Замок в Чешской Республике

Рожмберк (Rosenberg) — замок, расположенный в Южной Богемии недалеко от Рожмберка-над-Влтавой в Чешской Республике. Считается одним из старейших замков в Богемии и возвышается на мысе, омываемом с трех сторон рекой Влтавой. Впервые упоминается в 1253 году в документе, подписанном Воком «фон Розенберг». Рожмберк считается родовым гнездом рода Рожмберков, также известных как «Господа Розы» — исторической чешской аристократической семьи.

История

Замок Рожмберк был основан в первой половине XIII века либо Витеком Младшим из Прчиц, либо его сыном Воком из Прчиц, членом влиятельной семьи Витковцев (Witikonides на латыни; Witigonen на немецком языке), который позже стал именоваться Воком из Рожмберка (Vok de Rosenberch) по названию этого замка. Первоначальный замок, известный как Horní hrad (Верхний замок), состоял из высокой башни, известной как Якобинка, с валами и дворцом. Сооружение было полностью окружено крепостными стенами с рвом. Вскоре у барбакана вырос подгород. Замок стал административным и экономическим центром земель семьи, часть которых Вок передал новооснованному цистерцианскому монастырю в Вышшем Броде. В 1302 году, когда пресеклась Крумловская ветвь рода Витковцев, потомки Вока унаследовали Чески-Крумлов и поселились там навсегда. После 1330 года Индржих из Рожмберка построил Dolní hrad (Нижний замок), который защищался валами, расположенными над рвом, прорубленным в скальном перешейке. В 1420 году Олдржих II из Рожмберка (1403–1462), отец Перхты из Рожмберка, Белой Дамы, был вынужден заложить замок лордам фон Вальзе из Австрии, чтобы получить средства для финансирования армии, выступавшей против гуситов. Долг был погашен. На изображении Перхты в замке Рожмберк содержится загадочная надпись на энохианском письме, о которой уже упоминалось в личных дневниках рудольфианских оккультистов Джона Ди и Эдварда Келли. В 1465 году замок был заложен повторно семье Лобковичей. Этот долг также был погашен. Старый (Horní) hrad (Старый или Верхний замок) сгорел в 1522 году и больше не был восстановлен. В 1600 году Петр Вок из Рожмберка завещал замок и его владения своему племяннику Иоганну Зринскому из Серина (1565–1612), сыну Николы Шубича Зринского. Зринский перестроил Нижний замок в стиле Ренессанса. После его смерти в 1612 году владения унаследовали Швамберки, родственники Рожмберков. Однако вскоре они лишились замка, поскольку все их владения были конфискованы императором Фердинандом II после битвы на Белой Горе и переданы командующему имперской армией Карлу Бонавентуре де Лонгвалю, графу Буккою, сыгравшему важную роль в подавлении восстания чешских сословий. Буккои, чьей главной резиденцией были Нове-Грады, отремонтировали и перестроили родовое поместье (1840–1857 годы), придав зданию стиль романтической неоготики, и сохраняли его до 1945 года, когда оно было национализировано после окончания Второй мировой войны.

The Rožmberk castle was founded in the first half of the 13th century either by Vítek the Younger of Prčice, or by his son Vok of Prčice, a member of the powerful Vítkovci family (Witikonides in Latin; Witigonen in German) who later styled himself Vok of Rožmberk (Vok de Rosenberch) after this castle. The original castle, known as Horní hrad (Upper Castle), consisted of a high tower known as the Jakobínka, in diameter, with corbelled ramparts and a palace. The structure was completely surrounded by castle walls with a moat. Within a short time, a tributary town grew in the barbican. The castle became the administrative and economic centre of the family's lands, a part of which Vok gave to the newly established Cistercian monastery in Vyšší Brod. In 1302, when the cadet Krumlov branch of the Vítkovci died out, Vok's offspring inherited Český Krumlov and they settled there permanently. After 1330 Jindřich of Rožmberk built the Dolní hrad (Lower Castle), which was defended by ramparts placed above the moat, which was cut through the neck of the rock. In 1420 Oldřich II of Rožmberk (1403–1462), father of Perchta of Rožmberk, the White Lady, was forced to pawn the castle to the Lords of Walsee from Austria to get money to finance the army he was fielding against the Hussites. The loan was paid off. The image of Perchta on the Rožmberk castle contains a mysterious inscription in the Enochian script, that in his personal journals already mentioned Rudolphian occultists John Dee and Edward Kelley. In 1465 the castle was pawned again to the Lobkovic family. This loan too was paid off. The Starý (Horní) hrad (Old or Upper castle) burned down in 1522 and was never rebuilt. In 1600 Petr Vok of Rožmberk bequeathed the castle and its estates to his nephew Johann Zrinski of Seryn (1565–1612), son to Nikola Šubić Zrinski. Zrinski rebuilt the Lower castle in Renaissance style. When he died in 1612, the estates were inherited by the Švamberks, relatives of the Rožmberks. But they soon lost the castle because all their estates were confiscated after the Battle of White Mountain by Emperor Ferdinand II, who gave it to the commander of the Imperial army, Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy, who played an important role in the suppression of the rebellion of the Czech Estates. The Buquoys, whose main residence was in Nové Hrady, repaired and altered their family seat (1840–57), remodelling the building in the style of Romantic Neo Gothic, and keeping it until 1945 when it was nationalised after the end of World War II.

Архитектура

Замок был открыт для публики в середине 19 века как один из первых музеев в Богемии. Традиция Рожмберков представлена ренессансным сграффито на внешних фасадах и изысканной живописью в интерьерах. Готическая крепость претерпела изменения в эпоху Возрождения, а затем в 19 веке, в период увлечения "тюдоровской готикой". Последние владельцы замка, семья Букуй (чешские дворяне французского происхождения), превратили его в музей, открытый для посещения, один из первых в Богемской земле. Главный дворец, сочетающий в своей архитектуре элементы различных исторических стилей, хранит уникальную коллекцию мебели и картин эпохи барокко, а также великолепный Ренессансный зал с известной "музыкальной нишей" в так называемом Рыцарском зале. В 2004 году на стене Рыцарского зала была обнаружена надпись "Любовь угасает, краски блекнут", сделанная испанскими солдатами в 17 веке. Интерьеры, в основном отреставрированные в стиле нео-готики, обставлены ценной мебелью, часть которой была изготовлена на заказ специально для музея с уникальной резьбой по дереву. С момента завершения реконструкции в романтическом стиле стиль и обстановка замка не менялись. В картинной галерее замка собраны ценные чешские и европейские картины художников позднего Ренессанса и барокко, таких как Бартоломей Спрангер, Карел Шкрета, Ян Купецкий и Норберт Грунд. Среди них – портрет Перхты, "Белой дамы" Рожмберков, одного из самых известных призраков Богемии. По преданию, она неоднократно являлась в течение столетий после своей смерти. Местная легенда гласит, что тот, кто разгадает тайные знаки на картине, освободит ее и найдет серебряное сокровище. Арсенал содержит уникальную коллекцию колющего и рубящего оружия, огнестрельного оружия, военных реликвий и геральдических символов. Картинная галерея изобилует замечательными произведениями живописи, датируемыми еще эпохой Возрождения. Бронзовая скульптура слона во дворе – копия, изготовленная в 2003 году. Оригинальный слон 1916 года был украден нацистами у его владельцев и доставлен в замок. Скульптура была установлена и оставалась пропавшей в течение 50 лет, стоя здесь во дворе. Владельцы нашли слона и вернули его им в качестве компенсации за пережитые страдания во время Холокоста. Теперь слон вернулся домой в Швейцарию, а на его месте стоит копия, радующая посетителей, которые нежно касаются ее.

The castle was opened to the public in the middle of the 19th century as one of the first museums in Bohemia. The Rožmberk tradition is represented by the Renaissance sgraffito decoration of the outside facades and beautiful painted decorations of the interiors. The Gothic fortress was changed during the Renaissance era and then in the 19th century within the "Tudor Gothic Passion" period. The last owners of the castle, the Buqouy family (who were Czech nobles of French origin), transformed it into a museum open to the public, one of the first museums in the Bohemian land. The main palace, with its architectural features of several historic styles, shelters a unique collection of Baroque furniture and paintings as well as a wonderful Renaissance Hall with a famous "musical niche" in the so called Knight's Hall. The message "Loves disappear, colours fade" was discovered in 2004 carved on a wall in the Knight's Hall. This was done by Spanish soldiers in the 17th century. The interiors, mostly renovated in the Neo Gothic style, are furnished with valuable pieces of furniture, some of which feature custom wood carvings commissioned for the museum. Neither the style nor the furniture of the castle have been changed since its reconstruction in the Romantic style was completed. The castle picture gallery contains several valuable Czech and European paintings from artists of the Late Renaissance and Baroque eras, such as Bartholomeus Spranger, Karel Škréta, Jan Kupecký, and Norbert Grund. Among them the painting of Perchta, "the White Lady" of Rožmberk, one of the most famous ghosts in Bohemia. She has supposedly appeared several times during the centuries since her death. A local legend has it that if one understands what is written in secret signs on the picture, this one would free her and find a silver treasure. The armoury contains a unique collection of stabbing and cutting weapons, firearms, war relics, and heraldic emblems. The picture gallery is full of remarkable paintings dating as far back as the Renaissance era. A bronze elephant sculpture in the courtyard is a copy made in 2003. The original elephant from 1916, had been stolen from its original owners by Nazis and brought to the castle. The sculpture was installed and remained lost for 50 years, standing here in the courtyard. The owners found the elephant and it was returned to them to make amends for the Holocaust. Now the elephant is back home in Switzerland and the copy stands in its place to delight visitors, who gently touch it.