Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Торговый центр в Ганновере, штат Массачусетс
Shopping Mall in Hanover, Massachusetts
Hanover Crossing (ранее Hanover Mall) — это многофункциональный комплекс, расположенный в Ганновере, штат Массачусетс. Он функционировал с 1971 по 2020 год как крытый торговый центр и вновь открылся в 2022 году после перестройки в торгово-развлекательный центр под открытым небом. Ключевыми арендаторами являются универмаг Macy's и продуктовый магазин Market Basket. Ранее здесь располагались магазины A. C. Moore, Almy's, Ames, Filene's, JCPenney, Jordan Marsh, Sears, Walmart, Woolworth и Zayre. Завершающая перестройка объединит магазины под открытым небом, развлекательные и общественные пространства, а также жилую застройку.
Hanover Crossing (previously the Hanover Mall) is mixed use development located in Hanover, Massachusetts. It operated from 1971 until 2020 as an indoor shopping mall, and reopened in 2022 after being converted into an outdoor lifestyle center. It is anchored by department store Macy's and grocery store Market Basket. Previous anchors include A. C. Moore, Almy's, Ames, Filene's, JCPenney, Jordan Marsh, Sears, Walmart, Woolworth, and Zayre. The final conversion will combine open air retail, entertainment and lifestyle space and residential development.
История
Торговый центр Ганновер был построен в 1971 году и отремонтирован в 1999 году. Первоначально основными магазинами (якорями) торгового центра были Woolworth, Zayre и Almy's. Позже к ним добавили Sears. Almy's закрылся в 1987 году, а его место занял Filene's. Zayre стал Ames после слияния сетей в 1989 году. Jordan Marsh закрылся в 1996 году вскоре после того, как он стал Macy's, и затем был снесен, чтобы построить новое крыло, в котором разместился JCPenney. Примерно в это же время магазин Filene's был расширен. Old Navy заменил фуд-корт, который не приносил достаточной прибыли, чтобы оставаться. В 2002 году Ames закрылся, а осенью 2004 года на его месте открылся Walmart. В январе 2015 года было объявлено о закрытии магазина JCPenney в рамках плана по закрытию 39 неэффективных магазинов по всей стране. После почти двух лет простоя, закрытый магазин JCPenney был преобразован в Event Center Hanover Mall и в настоящее время является площадкой для проведения фанатской конвенции SouthCoast Comic Con. 5 сентября 2019 года было объявлено, что Sears также закроется 15 декабря 2019 года. 5 октября 2019 года было объявлено о закрытии Walmart 25 октября 2019 года, а также Old Navy, после чего Macy's остался единственным основным магазином. Новый открытый торговый центр Hanover Crossing, открывшийся в 2022 году, заменил торговый центр, который закрылся в январе 2020 года и был снесен в апреле 2020 года. В рамках этого проекта 11 марта 2022 года в северной части строительной площадки открылся новый магазин сети Market Basket.
Hanover Mall was built in 1971 and renovated in 1999. Originally the mall anchors were Woolworth, Zayre and Almy's. Sears was later added to the mall. Almy's closed in 1987 and its space was filled by Filene's. Zayre became Ames after the chains merged in 1989. Jordan Marsh closed in 1996 shortly after it became Macy's and was then torn down to become a new wing which housed JCPenney. Filene's was expanded about this time. Old Navy replaced the food court which had not seen enough business to remain. In 2002, Ames closed and the space became Walmart in Fall 2004. In January 2015, it was announced the JCPenney store was closing as part of a plan to close 39 underperforming stores nationwide. After being vacant for nearly two years, the defunct JCPenney store has since been converted into the Hanover Mall Event Center, and is currently the venue for the SouthCoast Comic Con fan convention. On September 5, 2019, it was announced that Sears would also be closing on December 15, 2019. On October 5, 2019, it was announced that Walmart would be closing as well on October 25, 2019, as well as Old Navy, which left Macy's as the only anchor left. A new outdoor shopping center called Hanover Crossing which opened in 2022, would replace the mall which closed in January 2020 and was torn down in April 2020. As part of the project, a new Market Basket opened in the northern part of the construction area on March 11, 2022.