Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Undernet — третья по величине общедоступная сеть Internet Relay Chat (IRC) на 2022 год, насчитывающая около 36 клиентских серверов, обслуживающих примерно 47 444 пользователей в ~6000 каналах одновременно. IRC-клиенты могут подключаться к Undernet через глобальный round robin irc.undernet.org, региональные round robins us.undernet.org и eu.undernet.org, IPv6-серверы irc6.undernet.org или конкретный сервер из списка серверов.
The Undernet is the third largest publicly monitored Internet Relay Chat (IRC) network, c. 2022, with about 36 client servers serving 47,444 users in ~6000 channels at any given time. IRC clients can connect to Undernet via the global round robin irc. undernet. org, the region specific round robins us. undernet. org and eu. undernet. org, IPv6 client servers irc6. undernet. org or a specific server from the server list.
История
Undernet была основана в октябре 1992 года Дэнни Митчеллом, Дональдом Ламбертом и Лораном Демали как экспериментальная сеть, работающая на модифицированной версии программного обеспечения EFnet irc2.7 IRCd. Она была создана в попытке снизить потребление полосы пропускания и уменьшить хаос, поскольку EFnet начал страдать от сетевых разделений и захватов. IRC-демон Undernet стал известен как "ircu". Undernet возникла в период, когда многие небольшие IRC-сети создавались и быстро исчезали, однако ей удалось вырасти в одну из крупнейших и старейших IRC-сетей, несмотря на первоначальные внутренние конфликты и неудачи. В 1994 году Undernet пережила серию продолжительных «войн пламени». В 2001 году ей вновь угрожала автоматизированная массовая рассылка спама с целью получения коммерческой выгоды. Undernet пережила эти периоды с минимальными потерями, и её популярность сохраняется до сих пор. Она примечательна тем, что впервые использовала временные метки, разработанные Карло Вудом, в протоколе IRC-сервера для борьбы со злоупотреблениями.
Undernet was established in October 1992 by Danny Mitchell, Donald Lambert, and Laurent Demally as an experimental network running a modified version of the EFnet irc2.7 IRCd software, created in an attempt to make it less bandwidth consumptive and less chaotic, as netsplits and takeovers were starting to plague EFnet. The Undernet IRC daemon became known as "ircu". Undernet was formed at a time when many small IRC networks were being started and subsequently disappearing; however, it managed to grow into one of the largest and oldest IRC networks despite some initial in fighting and setbacks. For a period in 1994, Undernet was wracked by an ongoing series of flame wars. Again in 2001, it was threatened by automated heavy spamming of its users for potential commercial gain. Undernet survived these periods relatively intact and its popularity continues to the present day. It is notable as being the first network to utilize timestamping, originally made by Carlo Wood, in the IRC server protocol as a means to curb abuse.
Услуги
Undernet использует GNUworld для обеспечения работы X, своего бота для обслуживания каналов. X оперирует на основе имени пользователя; имя пользователя не связано с никнеймом, который нельзя зарегистрировать в Undernet.
Undernet uses GNUworld to provide X, its channel service bot. X operates on a username basis; a username is independent from a nickname, which cannot be registered on Undernet.