Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеть IRC EFnet, или Eris Free network, — крупная сеть интернет-релейного чата (IRC) с более чем 35 000 пользователей. Она является современным потомком первоначальной сети IRC.
IRC network
EFnet or Eris Free network is a major Internet Relay Chat (IRC) network, with more than 35,000 users. It is the modern day descendant of the original IRC network.
История
Первоначально большинство серверов IRC образовывали единую сеть IRC, к которой новые серверы могли присоединяться без ограничений, но вскоре это стали злоупотреблять, создавая серверы для саботажа других пользователей, каналов или серверов. Ограничения усиливались, и в августе 1990 года eris.Berkeley.EDU стал последним сервером, без разбора допускавшим присоединение других серверов. Эрис – греческая богиня раздора и вражды. Группа операторов при поддержке Яркко Ойкаринена внедрила в конфигурации своих серверов новую "Q-линию", чтобы "изолировать" себя от eris, отключаясь от любого подмножества сети IRC при обнаружении eris. Несколько дней вся сеть IRC страдала от частых сетевых разделений, но в конечном итоге большинство серверов добавили Q-линию и фактически создали новую отдельную сеть IRC под названием EFnet (Eris Free Network). Оставшиеся серверы, которые остались подключенными к eris (и, следовательно, больше не могли подключаться к серверам EFnet), получили название A net (Anarchy Network). A net вскоре прекратила существование, оставив EFnet единственной сетью IRC. Продолжающиеся проблемы с производительностью и злоупотреблениями привели к появлению еще одной крупной сети IRC, Undernet, отделившейся в октябре 1992 года. В июле 1996 года разногласия в политике привели к разделу EFnet на две части: немного большая европейская часть (включая Австралию и Японию) сформировала IRCnet, а американские серверы продолжили работу как EFnet. Это событие известно как "Великий раскол". В июле 2001 года, после серии DDoS-атак, был создан сервис CHANFIX (первоначально JUPES), предназначенный для восстановления прав операторов каналов, которые их потеряли или были захвачены. В 2007 году различные серверы EFnet начали внедрять SSL. В феврале 2009 года был представлен новый модуль CHANFIX под названием OPME – механизм для администраторов EFnet, позволяющий восстанавливать права операторов в каналах без операторов. Дуглас Болдт предложил его как более чистое решение, чем массовое отключение (masskill), которое было излишне инвазивным и дестабилизирующим для сети. Позже в 2009 году были отключены некоторые крупные IRC-серверы: irc.vel.net, irc.dks.ca, irc.pte.hu, единственный британский сервер EFnet efnet.demon.co.uk и единственный британский хаб EFnet hub.uk, спонсируемые Demon Internet. В сентябре 2010 года два западных региона сети (США и Канада) объединились в североамериканский регион. Хотя североамериканский и европейский регионы технически независимы друг от друга, сегодня многие вопросы в EFnet решаются на глобальном уровне. 1 апреля 2018 года, в качестве шутки на День дурака, был воссоздан сервер IRC 1990-х годов eris.Berkeley.EDU. Несколько администраторов EFnet в течение нескольких месяцев работали со студенческой группой Open Computing Facility в UC Berkeley, чтобы восстановить сервер к 1 апреля. О предпринимаемых усилиях знали лишь немногие сотрудники EFnet, и сервер был подключен через недействующую H-линию для (обычно) "листового" (только клиентского) сервера irc.efnet.nl, обходя стандартную процедуру подключения. По состоянию на 12:30 UTC 1 апреля 2018 года eris.Berkeley.EDU снова стал действующим IRC-сервером в сети IRC "Eris Free" и принимал клиентов. Одновременно efnet.org начал перенаправлять на erisnet.org. eris.Berkeley.EDU был отключен 2 апреля 2018 года в 19:50 UTC.
Initially, most IRC servers formed a single IRC network, to which new servers could join without restriction, but this was soon abused by people who set up servers to sabotage other users, channels, or servers. Restriction grew and, in August 1990, eris. Berkeley. EDU was the last server indiscriminately allowing other servers to join it, Eris being the Greek goddess of strife and discord. A group of operators, with the support of Jarkko Oikarinen, introduced a new "Q line" into their server configurations, to "quarantine" themselves away from eris by disconnecting from any subset of the IRC network as soon as they saw eris there. For a few days, the entire IRC network suffered frequent netsplits, but eventually the majority of servers added the Q line and effectively created a new separate IRC net called EFnet (Eris Free Network); the remaining servers which stayed connected to eris (and thus were no longer able to connect to EFnet servers) were called A net (Anarchy Network). A net soon vanished, leaving EFnet as the only IRC network. Continuing problems with performance and abuse eventually led to the rise of another major IRC network, Undernet, which split off in October 1992. In July 1996, disagreement on policy caused EFnet to break in two: the slightly larger European half (including Australia and Japan) formed IRCnet, while the American servers continued as EFnet. This was known as The Great Split. In July 2001, after a string of DDoS attacks a service called CHANFIX (originally JUPES) was created, which is designed to give back ops to channels which have lost ops or been taken over. In 2007, various EFnet servers began implementing SSL. February 2009 saw the introduction of a new CHANFIX module called OPME, a mechanism for EFnet Admins to use to restore ops in an opless channel. It was proposed by Douglas Boldt to provide a much cleaner alternative to masskill, which was unnecessarily invasive and disruptive to the network. Later in 2009, some major IRC servers were delinked: irc. vel. net, irc. dks. ca, irc. pte. hu, EFnet's only UK server efnet. demon. co. uk, and EFnet's only UK hub hub. uk, which were sponsored by Demon Internet. In September 2010, the two western regions of the network (United States and Canada) merged into the North American region. While the North American and European regions are technically independent of each other, today many issues within EFnet are handled at a global level. On April 1, 2018, as an April Fools' joke, the 1990s IRC server eris. Berkeley. EDU server was resurrected. Some EFnet admins worked with the Open Computing Facility student group at UC Berkeley for months to resurrect the server for April Fools. Only a few EFnet staff were aware of the efforts and the server was linked in via a defunct H:line for the (normally) leaf (client only) server irc. efnet. nl, bypassing the normal linking procedure. As of 12:30 UTC on April 01 2018, eris. Berkeley. EDU was once again a valid IRC server on the "Eris Free" IRC network and accepted clients. At the same time, efnet. org begin redirecting to erisnet. org. eris. Berkeley. EDU delinked on April 02 2018 at 19:50 UTC.
Характеристики
EFnet характеризуется значительными различиями в правилах и политике между отдельными серверами, а также между двумя основными регионами (Европой и Северной Америкой). Каждый из регионов имеет собственную структуру управления и проводит голосование по заявкам на подключение серверов. Однако центральные правила и политики утверждаются сообществом администраторов серверов, и архивы голосований доступны для ознакомления. В силу своей специфики, EFnet приобрела известность как платформа для распространения warez, деятельности хакеров и осуществления DoS-атак. EFnet всегда отличалась отсутствием IRC-сервисов, которые обычно поддерживаются другими IRC-сетями (такими как NickServ и ChanServ, хотя до 8 апреля 1994 года на EFnet существовал NickServ). В качестве альтернативы был представлен сервис CHANFIX для решения проблем с каналами, оставшимися без операторов. Все серверы EFnet работают на ircd ratbox. Операторы каналов EFnet, как правило, имеют полную свободу в управлении своими каналами без вмешательства IRC-операторов. IRC-операторы в основном занимаются проблемами, связанными с сетью и серверами, и редко вмешиваются в вопросы, касающиеся отдельных каналов.
EFnet has large variations in rules and policy between different servers as well as the two major regions (EU and NA). Both have their own policy structure, and each region votes on their own server applications. However, central policies are voted upon by the server admin community which is archived for referencing. Due to EFnet's nature, it has gained recognition over the years for warez, hackers, and DoS attacks. EFnet has always been known for its lack of IRC services that other IRC networks support (such as NickServ and ChanServ, although it had a NickServ until April 8, 1994). Instead, the CHANFIX service was introduced to fix "opless" channels. All servers on EFnet run ircd ratbox. EFnet's channel operators are generally free to run their channels however they see fit without the intervention of IRC operators. IRC ops are primarily there to handle network and server related issues, and rarely get involved with channel level issues.