Введение

Книга 1983 года, написанная ветераном Вьетнамской войны Робертом Мейсоном, «Chickenhawk» – это повествование Роберта Мейсона о его службе пилотом вертолета UH-1 Iroquois («Хьюи») во время Вьетнамской войны. В книге описываются его поступление на службу, обучение полетам, отправка во Вьетнам и пережитый там опыт, а также его жизнь после возвращения домой.

Писание, издание и реакция

Нокс Бергер, редактор друга-автора Мейсона (Билл Смит, более известный как Мартин Круз Смит), побуждал его написать мемуары о Вьетнаме. Мейсон начал работу над книгой «Чикенхоук» 17 мая 1979 года, живя во Флориде. Первая написанная глава в итоге стала пятой в готовой книге. К февралю 1980 года у Мейсона был готов частичный рукопис объемом 200 страниц (примерно треть), а также план остальной части мемуаров. Нокс согласился предложить книгу издательствам. В ожидании, удастся ли Бергеру продать книгу, после нескольких отказов (например, «книга хороша, но никто не хочет читать о Вьетнаме»), Мейсон каждый вечер развозил газеты, преодолевая 100 миль по проселочным дорогам, пока его машина не сломалась. Он решил устроиться матросом на 30-футовую яхту, идущую в Колумбию. Как он выразился, «я понял, что меня можно подкупить». В январе 1981 года его арестовали с партией марихуаны, доставленной из Колумбии, в ручье в Южной Каролине. В начале 1981 года, ожидая суда по уголовному делу, Мейсон узнал, что издательство Viking Press приобрело «Чикенхоук» и приступило к работе над завершением книги. Он не сообщил Viking Press о своем аресте. Он упорно писал, своевременно сдавая каждую треть рукописи. К Рождеству того же года рукопись была закончена. Редактирование завершилось к июню 1982 года. Тем временем, в марте 1982 года Мейсон был признан виновным в контрабанде. В августе 1982 года его приговорили к пяти годам заключения в исправительной колонии с минимальным уровнем безопасности, но разрешили остаться на свободе под залог до рассмотрения апелляции. В начале августа 1983 года был опубликован «Чикенхоук». Первые отзывы были положительными, включая восторженный отзыв в «Нью-Йорк Таймс». Его пригласили на шоу The Today Show, где он несколько раз давал интервью. Было объявлено о создании экранизации, написанной и поставленной Джоном Карпентером, но New World Pictures отказалась от этой идеи, и фильм так и не был снят. В это же время апелляции Мейсона были отклонены, и он узнал, что отбывать наказание ему предстоит с 19 августа 1983 года. Выступление на The Today Show состоялось 15 августа, и продажи книги выиграли от личной драмы автора, а также от признания его таланта. Мейсон был освобожден 17 мая 1985 года. Пока он находился в заключении, «Чикенхоук» стал бестселлером в твердом и мягком переплете. Писать в тюрьме ему не позволяли. Впоследствии Мейсон опубликовал два романа — «Соло» и «Оружие», а также второй мемуар — «Чикенхоук: Возвращение в мир».

Синопсис

"Чикенхоук" хронологически описывает подготовку Мейсона и его опыт участия в войне во Вьетнаме и сразу после нее. Книга начинается с обучения Мейсона в начальной школе вертолетчиков Армии США в Форт-Волтерсе, штат Техас. После окончания в мае 1965 года он узнает, что будет отправлен во Вьетнам, и в августе прибывает туда с 1-й кавалерийской дивизией (воздушно-десантной) на борту Croatan. Дивизия первоначально дислоцируется в Ан-Хе, в центральном Южном Вьетнаме, где Мейсон впервые сталкивается с боевыми действиями. Далее в книге подробно описывается его годовая командировка, включая битву при Иа Дранге, периоды отдыха в Сайгоне и на Тайване, его взаимодействие с солдатами южновьетнамской армии и опыт пилотирования вертолета UH-1 "Хьюи". В конечном итоге Мейсон переводится в другое подразделение, которое тайно занимается доставкой льда в обмен на услуги и различные товары. В августе 1966 года, приближаясь к концу службы, Мейсон начинает проявлять признаки посттравматического стрессового расстройства, которое усугубилось после возвращения домой. В эпилоге Мейсон рассказывает о своей жизни после возвращения в США, включая тюремное заключение за контрабанду.

Продолжение

Послевоенная деятельность Мейсона получила дальнейшее развитие в его книге «Chickenhawk: Back in the World», опубликованной в 1993 году.