Timpuri Noi: История Румынского Альтернативного Рока

Введение

Timpuri Noi — румынская альтернативная рок-группа.

История

Timpuri Noi была сформирована в 1980 году и оставалась андеграундной группой до 1991 года. Это было главным образом связано с тем, что в эпоху Чаушеску их тексты воспринимались как "подрывные". Интересно, что название происходит от клише того времени: его буквальное значение – "Новые времена" (в смысле "Новая эра"), использовавшегося для обозначения марксистского социализма. Ироничная отсылка также связана с одноименной станцией метро Бухареста (см. Timpuri Noi). Название является и румынским переводом "Современная эпоха" – названия классического фильма Чарльза Чаплина 1936 года. В начале 90-х, примерно до 1995 года, группа, вероятно, была лучшей румынской группой. В то же время у них была возможность выступать на разогреве у весьма престижных (хотя и музыкально отличающихся) зарубежных исполнителей во время концертов в Бухаресте: Яна Гиллана и Uriah Heep в 1992 году, Scorpions в 1993 году, Saxon, Paradise Lost и Jethro Tull в 1994 году, Iron Maiden и Kreator в 1995 году, Эроса Рамацотти, Джо Кокера и Рода Стюарта позднее в том же году. 1994 год стал важным событием как в карьере Timpuri Noi, так и в румынской музыке в целом: Timpuri Noi дали первый в стране акустический концерт, который был записан в виде альбома в том же году (см. ниже). В 1997 году группа получила одну из наград MCM French music television и Radio France Internationale "Decouvertes de Rock a l'Est" (Открытие восточноевропейского рока), выступив на специальном гала-концерте. (За год до этого Timpuri Noi брали интервью для MTV Europe на фестивале "Золотой олень" в румынском городе Брашов.) Группа распалась в 2001 году, и участники занялись личными проектами: Artan создал Partizan, Dan Iliescu – ZIDD (иногда упоминаемый как "Zid" – румынское слово для "стена"). Эти проекты были недолговечными, поскольку Timpuri Noi воссоединились в 2005 году и выпустили новый альбом под названием "Back in Business". В 2009 году Artan покинул группу из-за разногласий с Dan Iliescu. По состоянию на 2020 год группа продолжает активно выступать, давая спорадические концерты по всей стране. Они выпустили новый полноформатный альбом под названием "Moldova Mon Amour".

Timpuri Noi was formed in 1980, and remained an underground act up until 1991. This was mainly due to what was perceived as "subversive lyrical content" in the Ceauşescu era. Incidentally, the name derives from a cliché of the period: its literal meaning is "New Times" (in the sense of "New Age"), used to signify Marxist Socialism. The tongue in cheek reference is somehow associated with the Bucharest metro station of the same name (see: Timpuri Noi). The name is also the Romanian translation of Modern Times, the title for Charles Chaplin's classic 1936 film. In the early nineties, up to around 1995, the band was arguably the top Romanian act. Around the time, they had the opportunity to be the opening act for rather prestigious (albeit musically different) foreign acts during concerts in Bucharest: Ian Gillan and Uriah Heep in 1992, Scorpions in 1993, Saxon, Paradise Lost and Jethro Tull in 1994, Iron Maiden and Kreator in 1995, Eros Ramazzotti, Joe Cocker and Rod Stewart later in the same year. 1994 also signified an important event in both Timpuri Noi's career and Romanian music in general: Timpuri Noi gives the very first unplugged performance in this country, recorded as an album in the same year (see below). In 1997, the band was presented with one of the MCM French music television and Radio France Internationale "Decouvertes de Rock a l'Est" (Eastern European New Acts) Awards, performing in a special gala concert. (The previous year, Timpuri Noi had been interviewed for MTV Europe during the Golden Stag Festival in the Romanian city of Braşov.) The band split in 2001, with members becoming involved in personal projects Partizan for Artan, ZIDD (sometimes mentioned as "Zid" Romanian for "wall") for Dan Iliescu. These projects were short lived, since Timpuri noi re united in 2005, releasing a new record called "Back in Business". In 2009, Artan leaves the group, due to disagreements with Dan Iliescu. As of 2020, the group is still active, playing live sporadically throughout the country. They released a new full length called "Moldova Mon Amour".