«The Border Watch»: История старейшей газеты Южной Австралии
The Border Watch
«The Border Watch» – старейшая региональная газета Южной Австралии. Новости Маунт-Гамбир, Limestone Coast и западной Виктории. Возобновление издания в 2020.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета в Южной Австралии, модуль приключений Greyhawk.
Newspaper in South Australia
the Greyhawk Adventure module
The Border Watch – австралийская газета, базирующаяся в Маунт-Гамбиере, Южная Австралия, по состоянию на октябрь 2020 года принадлежащая компании TBW Today Pty Ltd. Газета охватывает Маунт-Гамбиер, Южно-Австралийское известняковое побережье и части Западной Виктории. Это старейшая и крупнейшая региональная газета в Южной Австралии. После 159 лет издания газета (вместе с изданиями The Pennant и South Eastern Times) была временно закрыта 21 августа 2020 года. Однако 16 октября 2020 года The Border Watch возобновила работу под управлением консорциума новых владельцев издательства, в первоначальном еженедельном формате.
The Border Watch is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia, as of October 2020 owned by TBW Today Pty Ltd. The paper services Mount Gambier, the South Australian Limestone Coast, and parts of Western Victoria. It is the oldest and largest regional newspaper in South Australia. After 159 years of publishing the newspaper (along with sister publications The Pennant and the South Eastern Times) was briefly discontinued on 21 August 2020. However, The Border Watch resumed operation, under a consortium of new publishing owners, in an initial weekly format on 16 October 2020.
История
Впервые "Пограничная стража" была опубликована 26 апреля 1861 года владельцем и редактором Эндрю Фредериком Лори (1843–1920) при поддержке его брата Парка Лори (1846–1928) и их матери, вдовы преподобного Александра Лори, первого пресвитерианского пастора близлежащего Портленда, Виктория. Изначально это была 4-страничная еженедельная газета, печатавшаяся в Гамбиертоне, как тогда назывался город Маунт-Гамбиер. Джон Уотсон (ок. 1842 – 13 декабря 1925) присоединился к работе в 1863 году в качестве редактора, и он вместе с А. Ф. Лори, как издателем, управляли компанией следующие 50 лет. Лори был президентом Маунт-Гамбирского скакового клуба с момента его основания, а Уотсон – первым мэром Маунт-Гамбира. Лори и Уотсон основали газету "The Narracoorte Herald" в 1875 году, которой первоначально руководили Арчибальд Колдуэлл и Джон Бакстер Мэтер, а в 1880 году управление перешло к Мэтеру и Джорджу Эшу. Позже газета поглотила двух своих конкурентов: двухнедельник "Mount Gambier Standard" (3 мая 1866 – 1874) и "South Eastern Star" (2 октября 1877 – 13 октября 1930), которой руководил Джеймс Флетчер Джонс. Она также владела и печатала еженедельную газету "The Pennant", обслуживающую Пенолу и окрестности, и "South Eastern Times" в Миллисенте. В 1977 году газету приобрел предприниматель в сфере транспорта Алан Скотт. В 2006 году ряд ведущих сотрудников редакции уволились или взяли отпуск из-за предполагаемого вмешательства владельца газеты. Скотт умер в 2008 году, и бизнес остался в семье в составе The Border Watch Media Group (которая также контролировала "The Pennant" и "South Eastern Times"). 21 августа 2020 года, в результате убытков, вызванных пандемией, все три газеты были закрыты, что привело к потере 38 рабочих мест.
The Border Watch was first published on 26 April 1861 by proprietor and editor Andrew Frederick Laurie (1843–1920), aided by his brother Park Laurie (1846–1928) and their mother, the widow of the Rev. Alexander Laurie, first Presbyterian minister of nearby Portland, Victoria. It started as a 4 page, single broadsheet weekly in Gambierton, as Mount Gambier township was then known. John Watson (ca.1842 – 13 December 1925) joined in 1863 as editor, and he and A. F. Laurie as publisher managed the company for the next 50 years. Laurie was president of the Mount Gambier Racing Club from its inception and Watson was Mount Gambier's first mayor. Laurie and Watson founded The Narracoorte Herald in 1875, run initially by Archibald Caldwell and John Baxter Mather, and taken over in 1880 by Mather and George Ash. The newspaper went on to incorporate two rivals: the biweekly Mount Gambier Standard (3 May 1866 – 1874), and the South Eastern Star (2 October 1877 – 13 October 1930), which had been run by James Fletcher Jones. It also owned and printed the weekly newspaper The Pennant, which services Penola and district, and the South Eastern Times at Millicent. The newspaper was eventually bought by transport businessman, Alan Scott in 1977. In 2006, prominent editorial staff resigned or took leave due to the perceived interference of the newspaper's owner. Scott died in 2008 and the business remained in the family as part of The Border Watch Media Group (which also controlled The Pennant and the South Eastern Times). On 21 August 2020, as a result of losses due to the pandemic, all three newspapers were discontinued with the loss of 38 jobs.
Награды
Она завоевала награду в категории "Лучшая газета" на Южно-Австралийской премии для региональной прессы в 2004, 2010, 2011, 2012, 2013 и 2018 годах.
It won the "Best Newspaper" category in the South Australian Country Press Awards in 2004, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2018.