Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая английская школа, основанная в 1969 году Тареком Раджабом, – частная школа в Джабрии (Кувейт), предлагающая британскую программу обучения на английском языке для детей в возрасте от 3,5 до 19 лет.
The New English School, founded in 1969 by Tareq Rajab, is a co educational British curriculum, English medium, private school in Jabriya, Kuwait, which caters for children between the ages of 3½ and 19.
Стандарты
В школе New English School используется система оценивания, выставления оценок и проведения экзаменов, принятая в школах Соединенного Королевства. Это включает в себя International GCSE, программы Кембриджского университета и GCE Advanced Levels. Школа является членом Европейского совета международных школ (ECIS) и аккредитована Британскими школами на Ближнем Востоке (BSME). В 2011 году школа также получила статус британской школы за рубежом, утвержденный Министерством образования Великобритании и находящейся под контролем Ofsted (официальный орган по инспектированию школ). (A Levels), Лондонский университет, Edexcel.
Students at the New English School follow the assessment, grading and examinations of schools in the United Kingdom. This includes International GCSE, Cambridge University and GCE Advanced Levels. The New English School is a member of the European Council of International Schools (ECIS) and is accredited by British Schools in the Middle East (BSME). In 2011 the school also achieved British School Overseas status, approved by the UK Government Department for Education and monitored by Ofsted (the official body for inspecting schools). (A Levels), London University, Edexcel.
Объекты
Школа расположена в специально построенном здании с центральным кондиционированием, предназначенном для двух отделений: старшего и начального (младшая школа, дошкольная группа и детский сад). Старшее отделение состоит из 35 классов, 11 полностью оборудованных лабораторий по физике, химии и биологии, нескольких специализированных кабинетов географии, 4 специализированных компьютерных центра, двух специализированных кабинетов для занятий драмой, музыкального комплекса, двух спортивных залов, разнообразных аудиовизуальных ресурсов, центра для старшеклассников, включающего учебную зону с компьютерами, подключенными к сети, комнату отдыха и 2 специализированных учебных кабинета для старшеклассников, библиотеку с фондом в 20 000 томов и театр "Мышиная ловушка". В начальном отделении имеется 38 классов, библиотека и специализированная музыкальная комната для каждой из младших и средних ступеней, а также полностью оборудованный компьютерный центр. В школе есть многофункциональный зал и полностью оборудованный камерный театр.
The school is housed in purpose built, centrally air conditioned accommodation for two departments: Secondary and Primary (Junior, Infant and Kindergarten). The Secondary Department consists of 35 classrooms, 11 fully equipped laboratories for physics, chemistry and biology, a number of specialist geography rooms, 4 specialist computer centres, two specialist drama rooms, a specialist music suite, two gymnasiums, various audio visual resources, a sixth form centre incorporating a study area with networked computers, common room and 2 specialist sixth form teaching rooms, a library containing 20,000 volumes and a Mousetrap Theatre. The Primary Department has 38 classrooms, a library and a specialist music room for each of the Infant and Junior sections and a fully equipped Computer Centre. The school has an all purpose hall and a fully equipped armchair theatre.
Факультет
Британские учителя принимаются на работу из Соединенного Королевства, Кувейта и других стран.
British teachers are recruited from the United Kingdom, Kuwait and other countries.
Отношения с другими школами
Поддерживаются тесные связи с Великобританией и другими зарубежными британскими и международными школами. Школа состоит в Европейском совете международных школ (ECIS) и Британских школах Ближнего Востока (BSME).
Close ties are maintained with the U. K. and with other overseas British and International schools. The school holds memberships in the European Council of International Schools (ECIS) and British Schools in the Middle East (BSME).