Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица, танцовщица и телеведущая (1926–1981).
American singer, dancer, and television personality (1926–1981)
Элис Лон Уайч (23 ноября 1926 года – 24 апреля 1981 года), известная как Элис Лон, была американской певицей и танцовщицей в шоу Лоуренса Велка в первые годы его трансляции на общенациональном телевидении.
Alice Lon Wyche (November 23, 1926 – April 24, 1981), known as Alice Lon, was an American singer and dancer on The Lawrence Welk Show during its early years on network television.
Ранние годы
В возрасте 6 лет Лон брал уроки игры на фортепиано, пения и танцев.
By age 6, Lon was taking lessons in piano, singing, and dancing.
Биография
На протяжении всей эпохи больших оркестров и последующих лет каждая из вокалисток Лоуренса Велка всегда носила прозвище "Шампанская леди". Лон получила этот титул в 1955 году, во время первого сезона телевизионной программы. Её альт звучал в шоу Велка каждую неделю до 1959 года, когда она покинула программу из-за разногласий по музыкальным и финансовым вопросам, хотя возникла популярная легенда о том, что её уволили за слишком открытую одежду и за то, что она перекрещивала ноги на столе Велка, что ему не нравилось. Зрители скучали по популярной Алисе Лон, и Велк получил множество писем в почтовом ящике American Broadcasting Company с требованием вернуть её. Велк пытался уговорить её вернуться, но она отказалась, и в конечном итоге в 1960 году её заменила Норма Циммер. Она записала альбом для Coral Records под названием "It's Alice" с оркестром под управлением Джорджа Кейтса, музыкального руководителя шоу Велка. В сопроводительной документации указано следующее: "Мисс Лон, впервые представленная Велком как "Алиса из Далласа", начала петь, танцевать и играть на пианино в шесть лет. К десяти годам эта одаренная юная певица уже выступала в собственном спонсируемом радиошоу. В подростковом возрасте она начала гастролировать по своему родному Техасу, выступая в театрах, госпиталях для ветеранов и военных лагерях, пока не подписала контракт с Interstate Theaters в Далласе. Выступая в рамках сети Interstate, она также снималась в еженедельном радиошоу "Showtime", которое транслировалось из Дворцового театра в Далласе. Во время гастролей с Interstate её пригласили выступить в знаменитом радиошоу Дона МакНилла "Клуб завтрака" в Чикаго, что стало первым из множества радио- и телевыступлений в этом регионе."
Throughout the big band era and the years that followed, each of Lawrence Welk's female vocalists was always nicknamed "The Champagne Lady". Lon assumed the title in 1955, during the TV program's first season. Her alto singing voice graced Welk's show weekly until 1959, when she left the show over musical and money issues, although a popular legend developed that she was fired for showing too much leg and for crossing her feet on Welk's desk, something he didn't like. Viewers missed the popular Alice Lon, and Welk received many messages in the American Broadcasting Company mailbox demanding that she be rehired. Welk tried to bring her back, but she refused and was ultimately replaced in 1960 by Norma Zimmer. She recorded an album for Coral Records titled It's Alice with orchestra directed by George Cates, the musical supervisor for Welk's show. The liner notes provide the following: "Miss Lon, first introduced by Welk as "Alice from Dallas", began singing, dancing and playing the piano at six. By the time she was ten, the precocious young songstress was appearing on her own sponsored radio show. In her teens she began touring her native Texas playing theaters, veterans' hospitals and army camps until she was signed by Interstate Theaters in Dallas. Appearing on the Interstate circuit, she also starred on its weekly radio show, "Showtime", emanating from the Palace Theater in Dallas. While touring for Interstate, she was invited to appear on the Don McNeill's famous radio show The Breakfast Club in Chicago, an engagement that was to be the first of a great many radio and TV appearances in that area.
Семья
Лон была замужем за Бобом Уотерманом. После развода с Уотерманом она вышла замуж за Джорджа Боулинга. В ночь на 13 июня 1955 года Лон и ее семья стали жертвами жестокого ограбления в их доме в Северном Голливуде, Калифорния.
Lon was married to Bob Waterman, After she and Waterman divorced, she married George Bowling. On the night of June 13, 1955, Lon and her family were victims of a violent robbery in their North Hollywood, California home.
Смерть
Она умерла 24 апреля 1981 года в медицинском центре Бейлорского университета в Далласе. Причиной смерти была склеродермия, аутоиммунное заболевание.
She died April 24, 1981, at Baylor University Medical Center at Dallas. The cause of death was scleroderma, an autoimmune disease.