Введение

Британский спортивный комментатор Джонатан Мартин Чемпион (родился 23 мая 1965 года) — британский спортивный комментатор, работающий комментатором в области футбола на каналах ESPN и NBC Sports. Чемпион — признанный и опытный комментатор, который на протяжении последних 20 лет сотрудничал с BBC и ITV. В настоящее время он комментирует Кубок Англии для ESPN и Премьер-лигу для NBC Sports.

Ранние годы

Джонатан Мартин Чемпион родился 23 мая 1965 года в Харрогейте, Западном Йоркшире.

BBC Sport (англ.) (англ.)

Чемпион присоединился к BBC Sport в конце 1980-х годов и работал футбольным комментатором на BBC Radio Five Live с 1992 по 1996 год. Он работал вместе с Аланом Грином, Майком Ингемом, Роном Джонсом, Робом Хоторном и Джонатаном Легардом, освещая матчи Премьер-лиги, Кубка Англии, Кубка Лиги и Футбольной лиги для телеканала. В этот период Чемпион комментировал финалы плей-офф Первого дивизиона 1994 и 1996 годов, а также финал Лиги чемпионов 1996 года между «Ювентусом» и «Аяксом». Его коллегой-комментатором в тот вечер был будущий коллега по ITV Питер Дрюри. В 1995 году появилась возможность продвинуть карьеру Чемпиона в BBC. Джон Мотсон взял трехмесячный отпуск от своей должности комментатора в программе «Матч дня», что позволило привлечь Чемпиона в качестве замены. Чемпион провел весь сезон 1995–1996 годов, совмещая работу на Five Live с выступлениями в качестве комментатора в «Матче дня». Он добился достаточного успеха, чтобы перейти на телевидение на постоянной основе в следующем сезоне, после того как Клайв Тайлдсли покинул BBC и вернулся на ITV. Чемпион проработал пять сезонов с 1996 по 2001 год в качестве штатного члена команды комментаторов BBC, освещая лучшие моменты матчей Премьер-лиги и Кубка Англии, а также отдельные матчи Кубка УЕФА. На чемпионате мира 1998 года Чемпион комментировал ключевые моменты вылета сборной Англии из второго раунда, проиграв Аргентине. Он также комментировал матчи Кубка лиги по регби на BBC, обычно комментируя воскресный матч каждого раунда, в то время как Рэй Френч комментировал субботний матч.

ITV Sport (англ.)

Летом 2000 года ITV удивил BBC, выиграв тендер на показ лучших моментов Премьер-лиги. Трансляции начались в 2001 году, лишив BBC возможности регулярно показывать футбол каждую неделю. Чемпион перешел на ITV в 2001 году и стал постоянным комментатором на Премьер-лигу, Кубок Лиги, Футбольную лигу и Лигу чемпионов УЕФА. Его привлекали к работе на ITV во время чемпионата мира по футболу 2010 года и Евро-2012, где он обычно работал в паре со своим коллегой по ESPN Крейгом Берли. Он вернулся на ITV Sport для освещения чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов, где его партнером был Элли МакКоист. Этот дуэт входил в число команд комментаторов, освещавших Премьер-лигу Великобритании на Prime Video Sport.

Сетанта и ESPN

В 2007 году амбициозные новички Setanta Sports UK подписали контракт с Чемпионом на должность ведущего комментатора матчей Премьер-лиги. Чемпион оставался под контрактом с ITV, но был передан в аренду Setanta. Таким образом, в течение двух сезонов ему удавалось совмещать свои обязанности на ITV с прямыми трансляциями матчей на Setanta. В сезоне 2008/09 голос Чемпиона все чаще звучал на Setanta, которые также приобрели права на Кубок Англии. В мае 2009 года Чемпион прокомментировал свой первый финал Кубка Англии. В течение месяца Setanta объявила о банкротстве и была вынуждена отказаться от футбольных прав. Эти права выкупил спортивный телеканал ESPN, принадлежащий Disney, который оперативно запустил новый спортивный канал ESPN UK для Великобритании и Ирландии и начал транслировать матчи Премьер-лиги в августе 2009 года. Чемпион был очевидным выбором на должность ведущего комментатора и перешел в ESPN на постоянной основе. Он также комментирует матчи Лиги Европы и Кубка Англии, помимо основной работы – комментирования матчей Премьер-лиги на ESPN. 14 мая 2011 года он комментировал финал Кубка Англии между «Манчестер Сити» и «Сток Сити» вместе с Крисом Уоддлом. Затем он был снова арендован ESPN для освещения чемпионата мира по футболу 2014 года и Евро-2016 вместе с бывшим игроком «Арсенала» Стюартом Робсоном. В настоящее время Чемпион комментирует товарищеские матчи сборной США (USMNT) вместе с Кейси Келлером, когда ведущий комментатор Ян Дарк недоступен. С 2019 по 2022 сезон MLS Чемпион был назначен ведущим комментатором MLS на ESPN и матчей сборной США (USMNT), а также вторым комментатором UEFA Euro 2020 вместе с ведущим экспертом Тейлором Твелманом. После того, как ESPN/ABC потеряли права на MLS, он стал их ведущим комментатором при освещении ESPN Кубка Англии и Кубка английской лиги (EFL Cup), работая вместе со Стюартом Робсоном или Дэнни Хиггинботэмом.

NBC Sports (англ.)

Чемпион присоединился к NBC Sports 11 июля 2023 года для комментирования матчей Премьер-лиги по воскресеньям. Он продолжит работать на ESPN/ABC.

Другие медиа

Чемпион впервые стал комментатором в серии Pro Evolution Soccer, начиная с Pro Evolution Soccer 2008 и заканчивая Pro Evolution Soccer 2015. С 2008 по 2010 год он работал в паре с аналитиком и бывшим игроком сборной Ирландии Марком Лоуренсоном. С 2011 по 2015 год его коллегой был аналитик телеканала ITV Джим Беглин. В Pro Evolution Soccer 2016 его сменил Питер Дрюри.

Чемпионат мира

Чемпион был выбран комментатором для ITV на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке. На чемпионате мира по футболу 2014 года в Бразилии он комментировал для ESPN/ABC в США. Отец Чемпиона, Дэвид Чемпион, скончался будучи заместителем директора независимой школы Bootham School в Йорке.