Юлиус Дойч: Жизнь и борьба австрийского социал-демократа.
Julius Deutsch
Юлиус Дойч: австрийский политик, лидер Социал-демократической партии и основатель "Республиканского союза защиты" (Schutzbund). История и роль в Австрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юлиус Дойч (2 февраля 1884, Лакенбах, Австро-Венгрия – 17 января 1968, Вена, Австрия) — политический деятель Социал-демократической рабочей партии Австрии, депутат парламента в период с 1920 по 1933 год и сооснователь и руководитель социал-демократического военизированного формирования "Republikanischer Schutzbund" (Республиканский союз защиты).
Julius Deutsch (February 2, 1884, Lackenbach, Austria Hungary – January 17, 1968, Vienna, Austria) was a politician of the Social Democratic Workers' Party of Austria, member of Parliament between 1920 and 1933 and co founder and leader of the Social Democrat militia "Republikanischer Schutzbund" (Republican Defense Association).
Лидер "Штутцбунда"
Юлиус Дойч основал "Schutzbund" в 1923 году в ответ на военизированную организацию "Heimwehr" (Домашняя гвардия), которая была идеологически связана с Христианско-социальной партией. Он оставался ее лидером до ее разгрома в 1934 году. Члены "Schutzbund" в основном набирались из "Deutschösterreichische Volkswehr" (Немецко-австрийской народной гвардии). Он организовал ее сам, будучи заместителем государственного секретаря в Министерстве вооруженных сил (с ноября 1918 года по март 1919 года) и государственным секретарем в Министерстве вооруженных сил (с марта 1919 года по октябрь 1920 года). После поражения Республиканской гвардии во время австрийской гражданской войны 1934 года и последовавшего запрета Социал-демократической партии, он бежал в город Брно, в Чехословакию.
Julius Deutsch founded the "Schutzbund" in 1923 as an answer to the paramilitary organization "Heimwehr" (Home Guard), which was ideologically related to the Christian Social Party. He remained its leader until its destruction in 1934. Schutzbund members were primarily recruited out of the "Deutschösterreichische Volkswehr" (German Austrian People's Guard). It had been organized by Deutsch himself as Under Secretary of State in the Department of Armed Forces (November 1918 until March 1919) and as Secretary of State in the Department of Armed Forces (March 1919 until October 1920). After the defeat of the Republican Guard during the Austrian Civil War of 1934 and the following ban on the Social Democrats, he fled to the city of Brno in Czechoslovakia.
Эмиграция
С 1936 по 1939 год Дойч сражался в качестве генерала республиканских войск в Гражданской войне в Испании. В 1939 году он переехал в Париж и работал в зарубежном представительстве австрийских социалистов (AVOES). После оккупации Франции национал-социалистической Германией Дойчу, будучи евреем по происхождению, вновь пришлось эмигрировать, на этот раз в Соединенные Штаты Америки. В 1946 году он вернулся в Австрию. Дойч также был президентом Социалистического рабочего спортивного интернационала. Дойч был женат трижды: на Джозефине Шаль, матери Грете/Гретль Дойч, родившейся в 1908 году; на Марии Герцмански, родившейся в 1884 году, матери Хедвиги (Хекси) Крамер; и на писательнице Адриенне Томас, родившейся в 1897 году. После его смерти в его честь был назван венский жилой комплекс "Юлиус Дойч Хоф". Юлиус Дойч также был дядей Карла Вольфганга Дойча, известного немецко-американского социолога и политолога; дедом канадского экономиста Джеральда Карла Хельейнера; и прадедом канадского политолога Эрика Хельейнера.
From 1936 until 1939 Deutsch fought as General of the Republican troops in the Spanish Civil War. 1939 he moved to Paris and worked for the foreign representation of the Austrian Socialists (AVOES). After the occupation of France by National Socialist Germany, Deutsch, who was of Jewish descent, had to emigrate again, this time to the United States of America. He returned to Austria in 1946. Deutsch was also the President of the Socialist Workers' Sport International. Deutsch was married three times, to Josefine Schall, the mother of Grethe/Gretl Deutsch, b. 1908; to Maria Herzmansky b. 1884 mother of Hedwig (Hexi) Kramer; and to the novelist Adrienne Thomas, b. 1897. After his death, a Vienna apartment complex "Julius Deutsch Hof" was named in his honor. Julius Deutsch was also an uncle of Karl Wolfgang Deutsch, a renowned German American social and political scientist; the grandfather of Canadian economist Gerald Karl Helleiner; and great grandfather of Canadian political scientist Eric Helleiner.