Введение
Византийский гимнограф и композитор VI века Романос Мелодист (Ῥωμανὸς ὁ Μελωδός; конец V — после 555 года) был византийским гимнографом и композитором, являющимся ключевой фигурой ранней истории византийской музыки. Его называли «Пиндаром ритмической поэзии», и он достиг расцвета в VI веке, хотя самые ранние сохранившиеся рукописи его произведений датируются столетиями позже. Он был выдающимся композитором кондаков своего времени.
Romanos the Melodist (Ῥωμανὸς ὁ Μελωδός; late 5th century — after 555) was a Byzantine hymnographer and composer, who is a central early figure in the history of Byzantine music. Called "the Pindar of rhythmic poetry", he flourished during the sixth century, though the earliest manuscripts of his works are dated centuries after this. He was the foremost Kontakion composer of his time.
Жизнь
Основным источником информации о жизни Романоса является Менайон за октябрь. Помимо этого, его имя упоминается лишь в двух других древних источниках: однажды в стихах поэта VIII века, святого Германа, и однажды в «Суде» (s. v. anaklomenon), где он назван «Романом Мелодистом». Из этих скудных свидетельств мы узнаём, что он родился в еврейской семье либо в Эмесе (современный Хомс), либо в Дамаске, в Сирии. Он был крещён в юном возрасте (хотя неясно, обратились ли в христианство и его родители). Переехав в Берит (Бейрут), он был рукоположен в диакона в церкви Воскресения. Позже он перебрался в Константинополь во время правления императора Анастасия. Что касается вопроса о том, имеется ли в виду Анастасий I (491–518) или Анастасий II (713–716), то известный византинист профессор Карл Крумбахер склоняется к более ранней дате. Там он служил ключарем в «Великой церкви» (Айя-София), проживая до конца жизни в монастыре Кира, где был похоронен вместе со своим учеником, святым Ананием. Если те учёные, которые полагают, что он жил во время правления более раннего Анастасия, правы, то он мог продолжать писать и во время правления императора Юстиниана (527–65), который сам был гимнографом; это сделало бы его современником двух других известных византийских гимнографов, Анастасия и Кириакса.
Легенда
Согласно преданию, Роман поначалу не считался ни талантливым чтецом, ни певцом. Однако Константинопольский патриарх любил его за великое смирение. Однажды, около 518 года, во время служения в церкви Панагии в Блахернах, на всенощном бдении в честь Рождества Христова, ему было поручено читать стихи из Псалтири (кафизмы). Он читал настолько плохо, что его сменил другой чтец. Некоторые из низшего духовенства насмехались над Романом, и, будучи унижен, он сел на одно из мест хора. Преодоленный усталостью и печалью, он вскоре заснул. Во сне ему явилась Богородица с свитком в руке. Она повелела ему съесть свиток, и как только он это сделал, он пробудился. Он немедленно получил благословение патриарха, поднялся на амвон (кафедру) и спонтанно воспел свой знаменитый Кондак на Рождество: "Дева ныне рождает Того, Кто превыше всякого имени". Император, патриарх, духовенство и весь народ были поражены как глубиной богословия гимна, так и ясным, звучным голосом Романа. По преданию, это был самый первый когда-либо исполненный кондак. Греческое слово "кондак" (κοντάκιον) обозначает валик, на который наматывают свиток, отсюда и значение повеления Богородицы проглотить свиток, указывающее на то, что его творения были даны ему по Божественному вдохновению. Сцена первого выступления Романа часто изображается в нижнем регистре икон Покрова (пример выше).
Наследие и изображения
Хотя на более поздних иконах святой Романос изображается стоящим на амвоне (непосредственно перед иконостасом) и облаченным в стихарь диакона, известный русский церковный музыковед Иоганн фон Гарднер отмечает, что на древнейших иконах он изображен в короткой красной тунике певчего и стоящим на возвышении в центре храма. В Восточной Православной Церкви святой Романос почитается как покровитель церковной музыки; память его ежегодно отмечается 1 октября. Армянская Апостольская Церковь совершает память святого Романа в субботу перед третьим воскресеньем Вознесения Креста Господня. Это примечательный факт, учитывая, что святой Романос жил после Халкидонского собора, а Армянская Апостольская Церковь не признает Халкидонское определение. Тем не менее, его музыка оказала значительное влияние на армянское гимнографическое творчество.