Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олимпиец — имя двух вымышленных персонажей вселенной DC Comics.
The Olympian is the name of two fictional characters in DC Comics.
История публикаций
Оригинальный Олимпиец впервые появился в "Супер Друзьях" №9 (декабрь 1977 года) и стал частью сюжетной арки из трех выпусков, представившей других международных супергероев и Чудо-Близнецов вселенной DC. В дальнейшем, двухсерийная арка вышла в "Супер Друзьях" №45 и №46 (июнь и июль 1981 года), где Олимпиец снова объединился с несколькими международными героями и Супер Друзьями. Олимпиец позже появился в DC Comics Presents #46 (июнь 1982 года), и это был первый случай, когда он и другие международные герои работали как команда под названием "Глобальные Стражи". Его создателями были Нельсон Бридуэлл и Алекс Савиук. Второй Олимпиец впервые появился в "Чудо-женщине" (том 3) №30 (май 2009 года) и был создан Гейл Симон.
The original Olympian first appeared in "The Super Friends" #9 (December 1977) and was part of a 3 issue story arc that introduced other international super heroes, and the Wonder Twins, to DC continuity. Later, a two story arc appeared in "The Super Friends" issues #45 & #46 (June & July 1981) where Olympian once again teamed up with several international heroes and The Super Friends. Olympian later appeared in DC Comics Presents #46 (June 1982) and was the first time that he and the other international heroes were working as a team, under the name The Global Guardians. He was created by Nelson Bridwell and Alex Saviuk. The second Olympian first appeared in Wonder Woman (volume 3) #30 (May 2009) and was created by Gail Simone.
Аристид Демитриос
Аристид Демитрий – греческий гражданин, носящий мифическое Золотое руно, дарующее ему силу Геракла и различные другие способности, связанные с героями, составлявшими команду аргонавтов. Он помогает Чудо-женщине в битве с полковником Конквестом в Греции, где предположительно была спрятана бомба. Однажды он помогает Супермену остановить собрание мистических артефактов, предназначенных для возвращения злодея Таумара Дхая. Они сталкиваются с Эхидной, давним противником Олимпийца, прекрасной женщиной с длинным, гигантским змеиным телом вместо ног. Позже Олимпиан присоединяется к Супермену и многим другим Стражам на острове Пасхи. Они вновь сражаются с Эхидной и её соратниками-мистиками. Мистическое возвращение Дхая предотвращается, и он, по-видимому, уничтожен. Греческий герой позже встречает Фьюри из Infinity Inc. Обладая Золотым руном, Аристид способен использовать любые навыки, силы и природные способности, которыми обладал каждый из пятидесяти оригинальных аргонавтов. Эти способности включают в себя силу Геракла, пророческие способности Идмона, телескопическое и рентгеновское зрение Линкея, скорость Аталанты, мудрость Адмета, память Эталида, способность ходить по воде, как Эвфемус, способность летать Зета и Калая, способность к изменению формы Периклимена и неуязвимость Ахилла. Олимпиан – один из основателей Глобальных Хранителей. Как показано в воспоминаниях, Олимпиан протестует, когда оригинальная "Лед", известная также как Icemaiden, покидает Глобальных Хранителей из-за чувства неполноценности. Узнав, что его соратникам по Глобальным Хранителям будет оказываться поддержка от биальянской диктаторши Королевы Пчёл, Олимпиан присоединяется к ним. Невольно участвуя в пиар-акции, Олимпиан помогает своим товарищам по команде и Лиге справедливости Европы сразиться с гигантским инопланетным роботом на территории посольства Лиги. Этот робот был отправлен самой Королевой Пчёл, используя технологии, украденные у ныне покойного члена инопланетных Доминаторов. Королеве было всё равно, убьёт ли робот кого-нибудь из Хранителей. Олимпиан и Годива помогают спасти близлежащих смущённых зевак от обрушения, когда повреждённый робот угрожает упасть на них. После смерти Королевы Пчёл её преемница диагностирует у него шизофрению и арестовывает его. Позже он воссоединяется с другими Глобальными Хранителями и остаётся их членом по сей день. Романтические отношения с Доркас Ли (Годивой), его товарищем по команде в Глобальных Хранителях, прерываются нападением древнего злодея по имени Фэйн Й’Ония на дуэт в Лондоне. В короткой схватке с Фэйном Й’Онией они оба получают ранения, а Годива, по-видимому, теряет силы. Другие Хранители, по-видимому, также лишаются сил злодеем, а Бушмастер погибает. Олимпиан собирает боеспособных членов Хранителей и устраивает засаду Фэйну в пустыне Аризоны. Во время битвы Туатара тяжело ранен, а Тандерлорд убит. Дикий Охотник и Фэйн Й’Ония исчезают из этой реальности. Олимпиан предполагает, что конечная цель Охотника заключалась именно в этом, и что оба вернутся однажды. Позже Олимпиан становится членом Корпуса морской пехоты. Во время службы в группе он попадает под ментальный контроль Гориллы Гродда. Олимпиан чуть не убивает Марсианского Охотника и Аквамена. Гродд побеждён, и большая часть Корпуса перемещается в другую вселенную. Олимпиан вновь появляется в Infinite Crisis #4. Он входит в группу мистически настроенных существ, которые безуспешно пытаются заручиться поддержкой Спектра. В #6 он ненадолго появляется, работая с множеством людей – от военных до других героев, включая Оуввуман. Они ведут оборонительный бой, чтобы защитить город Метрополис от Тайного общества суперзлодеев. Олимпиан возвращается в Wonder Girl #4 (февраль 2008 года) в качестве опекуна Кассандры Сэндсмарк и её матери Елены, назначенный туда Зевсом. В ходе этой сюжетной линии выясняется, что у него и матери Кассандры, Елены Сэндсмарк, есть взаимные романтические чувства.
Aristides Demetrios is a Greek national who wears the mythical Golden Fleece, which grants him the strength of Hercules and various other powers connected to the heroes who comprised the Argonauts. He aids Wonder Woman in battling Colonel Conquest in Greece, where a bomb was supposed to be hidden. In one incident, he helps Superman stop a gathering of mystical artifacts designed to bring back the villain Thaumar Dhai. They encounter Echidne, an old adversary of the Olympian, a beautiful woman with a long, gigantic snake form instead of legs. Olympian would later join Superman and many fellow Guardians on Easter Island. They again battled Echidne and her fellow mystics. Dhai's mystical return is reversed and he is seemingly destroyed. The Greek hero later meets Fury of Infinity Inc. While in possession of the Golden Fleece, Aristedes can use any of the skills, powers and natural abilities possessed by any of the fifty original Argonauts. These abilities include the power of Hercules, the precognitive abilities of Idmon, the telescopic and x ray vision of Lynceus, the speed of Atalanta, wisdom of Admetus, the memory of Aethalides, ability to walk on water like Euphemus, the flight ability of Zetes & Calais, the shapeshifting ability of Periclymenus, and the invulnerability of Achilles. Olympian is a founding member of the Global Guardians. As detailed in a flashback, Olympian protests when the original 'Ice', otherwise known as Icemaiden leaves the Global Guardians because of her feelings of inadequacy. When he learned that his fellow members of the Global Guardians were to be supported by the Bialyan dictator Queen Bee, Olympian joins up. An unwitting participant in a public relations ploy, the Olympian helps his teammates and Justice League Europe battle a giant, alien robot on the grounds of the League's embassy. This robot was sent by the Queen Bee herself, using technology stolen from a now dead member of the alien Dominators. The Queen did not care if the robot ended up killing any of the Guardians. The Olympian and Godiva help save nearby confused well wishers from being crushed when the robot, damaged, threatens to fall on them. After the Queen Bee dies, her successor diagnoses his condition as schizophrenia and arrests him. He later reunites with the other Global Guardians and remains a member since. A romantic relationship with Dorcas Leigh (Godiva) his teammate in the Global Guardians is interrupted when an ancient villain named Fain Y'Onia attacks the duo in London. A brief battle with Fain Y'Onia leaves them both injured and Godiva apparently powerless. Other Guardians were apparently rendered powerless by the villain and Bushmaster was slain. The Olympian rallies with the able bodied members of the Guardians and ambushes Fain in the Arizona desert. During the battle, Tuatara is badly injured and Thunderlord is slain. The Wild Huntsman and Fain Y'Onia vanish from this reality. The Olympian is the one who theorizes that the Huntsman's final purpose was to do exactly that and that both will return one day. The Olympian is later seen as a member of the Ultramarine Corps. During his time with the group he falls under the mental control of Gorilla Grodd. The Olympian nearly kills Martian Manhunter and Aquaman. Grodd is defeated and most of the Corps travel to another universe. The Olympian later appears in Infinite Crisis #4. He is part of a group of mystically aligned beings who make a failed attempt to gain the aid of the Spectre. He is briefly seen in #6, working with many other people, from the military to other heroes, including Owlwoman. They fight a holding battle to protect the city of Metropolis from the Secret Society of Supervillains. The Olympain returns in Wonder Girl #4 (February 2008) as the guardian of Cassandra Sandsmark and her mother Helena, a position appointed to him by Zeus. During this storyline it is revealed that he and Cassandra's mother, Helena Sandsmark, have romantic feelings for one another.
Ахилл Военный убийца
Зевс создал его, когда почувствовал, что амазонки потерпели неудачу в своей миссии, и новой расе героев-мужчин необходимо было восстать, чтобы исполнить его замыслы. Названный Ахиллесом и назначенный новым лидером гаргарейцев, он был создан из сердца гавайского бога Кане Милохаи. В конечном итоге он становится союзником амазонской принцессы. В какой-то момент он был коронован королём Темискиры (сменив Гипполиту и по политическим причинам выбрав амазонку Алкиону в качестве своей королевы). Однако Алкиона задумала убить принцессу Диану (как часть её общей цели вернуть Гипполиту на трон). Ахиллес и Диана объединили усилия и свергли Алкиону. Позже Диана познакомила Ахиллеса с человеком по имени Патрик Клис, которого он узнал как реинкарнацию своего возлюбленного Патрокла из древних времён. В конечном счёте он поселился в Марковии и присоединился к Отверженным.
Zeus created him when he felt that the female Amazons had failed in their mission and a new race of all male heroes would need to rise to carry out his plans. Named Achilles and charged as the new leader of the Gargareans, he was created from the heart of the Hawaiian god Kane Milohai. He eventually becomes an ally to the Amazon princess. At one point, he is crowned the King of Themyscira (replacing Hippolyta and for political reasons chose the Amazon Alkyone as his Queen). However, Alkyone plotted to kill Princess Diana (as part of her overall quest to return Hippolyta to the throne). Achilles and Diana worked together and overthrew Alkyone. Later, Diana introduced Achilles to a man named Patrick Cleese, whom he recognized as the reincarnation of his beloved Patroclus from ancient times. He eventually settles in Markovia and joins the Outsiders.
Сексуальность
В историях о Чудо-женщине Ахиллес женится на амазонке исключительно из политических соображений. После развода он встречает мужчину, которого принимает за реинкарнацию Патрокла, с которым у него были отношения в древности. Хотя это прямо не показано в комиксах, Гейл Симон (создатель Ахиллеса) в интервью сообщила, что Ахиллес — гей.
In the Wonder Woman stories, Achilles marries a female Amazon for purely political purposes. After the dissolution of their marriage, he is introduced to a man that he believes is the reincarnation of Patroclus, with whom he had a relationship during ancient times. Although not directly indicated on panel, Gail Simone (creator of Achilles) revealed in an interview that the character Achilles is gay.
Силы и способности
Аристид Демитриос владеет Золотым руном, которое дарует ему силу пятидесяти аргонавтов. Зевс наделил Ахиллеса Варкиллера сверхчеловеческой силой, скоростью, выносливостью и прочностью; способностью летать; и регенеративными способностями. Он также вступает в битву, восседая на Мисии, мистическом летающем слоне с тремя глазами и двумя хоботами.
Aristides Demetrios wields the Golden Fleece which grants him the power of fifty Argonauts. Zeus granted Achilles Warkiller superhuman strength, speed, stamina and durability; the ability to fly; and regenerative abilities. He also rides into battle on top of Mysia, a mystical flying elephant with three eyes and two trunks.
Другие версии
В выпуске №16 серии Trinity maxi представлен Олимпиец (Аристид Демитриос) в измененной, нестабильной реальности. Он работает с разведывательной группой, пытающейся прорваться сквозь энергетический барьер, окружающий Европу. Он и герой серии «Кровные линии» Львиное Сердце погибают при контакте с барьером. В «Руководстве по Мультивселенной» №1 представлена версия Олимпийца с Земли-35. Он — супергерой, использующий снаряжение на спортивную тематику, член команды Супер-Американцы и является отсылкой к Фишеру из Awesome Comics, созданному Аланом Муром в его работе над Supreme, который, в свою очередь, является пародией на Зелёную Стрелу.
Issue #16 of the Trinity maxi series features the Olympian (Aristides Demetrios) in an altered, unstable reality. He is working with a recon team trying to penetrate a wall of energy surrounding Europe. He and the 'Bloodlines' hero Lionheart perish upon contact with the wall. In The Multiversity Guidebook #1 there is an Earth 35 version of Olympian. He is a superhero with sports themed equipment and a member of the Super Americans and is an homage to Fisherman of Awesome Comics, created by Alan Moore in his run on Supreme, himself a pastiche of Green Arrow.
Телевидение
Персонаж, вольно основанный на образе Олимпианца, появляется в эпизоде "День погружения" сериала Powerless, в исполнении Мэтью Аткинсона. Этот персонаж – Алекс, бухгалтер Wayne Enterprises, которого считают Олимпианцем.
A character loosely based on the Olympian appears in the Powerless episode "Sinking Day", portrayed by Matthew Atkinson. This version is Alex, a Wayne Enterprises accountant who is believed to be the Olympian.
Разное
Аристид Демитриос, воплощение Олимпийца, появляется в комиксах по мотивам "Супердрузей". Аристид Демитриос, воплощение Олимпийца, появляется в "Бэтмен: Храбрый и смелый" №7.
The Aristides Demetrios incarnation of the Olympian appears in the Super Friends tie in comics. The Aristides Demetrios incarnation of the Olympian appears in Batman: The Brave and the Bold #7.