Стоянка "Bonfire Shelter": древнейшие охоты на бизонов в Техасе.
Bonfire Shelter
Археологическая находка в Техасе: Bonfire Shelter – самое южное и древнее место массовой охоты на бизонов в Северной Америке. Обнаружены следы "бизоньих прыжков".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Археологический объект Bonfire Shelter – это археологический памятник, расположенный в скальном укрытии на юго-западе Техаса, недалеко от Лэнгтри, штат Техас. На этом памятнике обнаружены свидетельства массовой охоты на американских бизонов – явление, обычно ассоциирующееся с Великими равнинами, расположенными в сотнях миль к северу. Это самая южная точка в Северной Америке, где были зафиксированы массовые охоты на бизонов, и самое раннее из известных мест таких охот.
Archaeological Site
Bonfire Shelter is an archaeological site located in a southwest Texas rock shelter, near Langtry, Texas. This archaeological site contains evidence of mass American buffalo hunts, a phenomenon that is usually associated with the Great Plains hundreds of miles to the north. This site is the southernmost site that has been located in North America where mass bison hunts have taken place, and also the earliest known.
История
Охота на бизонов осуществлялась посредством "скачек бизонов", заключавшихся в намеренном напуганном сбивании стада бизонов с обрыва, после чего производилась разделка туш. В укрытии обнаружены две отчетливые зоны костей бизонов. Каждая зона отражает несколько скачек бизонов, произошедших за относительно короткий промежуток времени, возможно, не более 50–100 лет, однако между этими двумя зонами прошло около 7500 лет. Более древние кости датируются охотой эпохи палеоиндейцев, а более поздние – примерно 500 годом до нашей эры. Первоначальные исследования участка проводил легендарный техасский археолог Дэвид С. Диббл. Археолог Вон Брайант изучал странное отсутствие промежуточных периодов охоты. Анализируя образцы пыльцы, он установил, что благоприятные условия для выпаса скота в этой местности складывались лишь дважды с 10 000 года до нашей эры, и каждый раз это совпадало с накоплением костей бизонов. В остальное время эта территория была слишком суровой для поддержания крупных стад травоядных. Укрытие Bonfire Shelter демонстрирует взаимосвязь между климатическими изменениями и археологическими данными, доступными нам сегодня. Ущелье Майл Каньон, где расположено укрытие Bonfire, было включено в Национальный реестр исторических мест в 1970 году. Исторический район занимает площадь в 1500 акров (6 км²) и полностью расположен на частной территории.
Bison hunting was performed as "bison jumps" which involved stampeding a herd of bison over a cliff, and then butchering the dead animals. In the shelter, there are two distinct zones of bison bones. Each zone represents several bison jumps over relatively little time, perhaps no more than 50–100 years, but the two zones occurred nearly 7500 years apart. The earlier bones are dated to Paleo Indian period hunts, while the later occurred in around 500 BC. The site was originally investigated by legendary Texas archaeologist David S. Dibble. Archaeologist Vaughn Bryant has investigated this strange lack of intermediate hunts. Using pollen samples, he discovered that the area had seen good grass cover for grazing only twice since 10,000 BC, and that each time coincided with a deposit of bones. At other times, this area was too inhospitable to support large herds of grazing animals. Bonfire Shelter demonstrates the correlation between climatic changes and the archaeological evidence we can find today. Mile Canyon, where Bonfire Shelter is located, was added to the National Register of Historic Places in 1970 AD. The historic district comprises a 1,500 acre (6 km2) area which is entirely on privately owned land.