Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник Джон Джозеф Энекинг (4 октября 1841 – 16 ноября 1916) был американским художником-импрессионистом, связанным с Бостонской школой живописи.
American artist
John Joseph Enneking (October 4, 1841 – November 16, 1916) was an American Impressionist painter associated with the Boston School.
Биография
Энкингин родился в Минстере, штат Огайо, в семье немецкого происхождения. Он получил образование в колледже Маунт-Сент-Мэри в Цинциннати, служил в Гражданской войне в 1861–1862 годах, изучал искусство в Нью-Йорке и Бостоне, но оставил его из-за слабого зрения, вернувшись к нему лишь после неудачной попытки заниматься производством оловянной посуды. С 1873 по 1876 год он учился в Мюнхене у Шлейха и Лейера, а в Париже у Добиньи и Бонната; в 1878–1879 годах он вновь учился в Париже и делал зарисовки в Нидерландах. Энкингин – художник пленэра, и его любимая тема – ноябрьские сумерки Новой Англии, а в более широком смысле – полутона ранней весны, поздней осени, зимних рассветов и вечеров. За год до смерти в его честь был устроен ужин в отеле Копли Плаза в Бостоне. В мероприятии 1915 года приняли участие более 1000 человек, и выдающийся скульптор Сайрус Даллин возложил на Энкингина лавровый венок победителя. Энкингин умер в Бостоне в 1916 году. Вскоре после его смерти мемориальные выставки его работ были организованы в Бостонском художественном клубе и в Портленде, штат Мэн. Десять лет спустя, в 1922 и 1926 годах, прошли две выставки в галереях Воза в Бостоне. Его семья поместила основную часть его работ на хранение в старый склад в районе Бэк-Бей в Бостоне. После смерти его жены Мэри Кэтрин Эллиотт Энкинг (2 ноября 1844 года – 23 октября 1923 года) картины были забыты. Картины были вновь открыты в конце 1950-х годов во время сноса склада. Галереи Воза в Бостоне вновь участвовали в продвижении его творчества, а в 1972 году – в публикации биографии Энкингина. Парковая дорога Энкингина в Хайд-парке, штат Массачусетс, названа в его честь.
Enneking was born of German ancestry in Minster, Ohio. He was educated at Mount St. Mary's College, Cincinnati, served in the American Civil War in 1861–1862, studied art in New York and Boston, and gave it up because his eyes were weak, only to return to it after failing in the manufacture of tinware. From 1873 to 1876 he studied in Munich under Schleich and Leier, and in Paris under Daubigny and Bonnat; and in 1878 1879 he studied in Paris again and sketched in the Netherlands. Enneking is a plein air painter, and his favorite subject is the November twilight of New England, and more generally the half lights of early spring, late autumn, and winter dawn and evening. In the year before his death, a dinner was given in his honor at the Copley Plaza Hotel in Boston. Over 1,000 people attended the 1915 event and Enneking was crowned with the victor's laurel wreath by the prominent sculptor Cyrus Dallin. Enneking died at Boston in 1916. Shortly after his death, memorial exhibitions of his work were held at the Boston Art Club and in Portland, Maine. These were followed a decade later by two exhibitions at the Vose Galleries of Boston in 1922 and 1926. His family placed the bulk of his work in storage in an old warehouse in Boston's Back Bay neighborhood. After the death of his wife Mary Katharine Elliott Enneking (November 2, 1844 – October 23, 1923), the paintings were forgotten. The paintings were rediscovered in the late 1950s as the warehouse was being torn down. The Vose Galleries in Boston were again involved in promoting his work, and in 1972, in the publication of Enneking's biography. The Enneking Parkway in Hyde Park, Massachusetts is named after Enneking.