«The Lady»: История британского журнала и его трансформация

Введение

"Леди" – один из старейших женских журналов Великобритании. Он издается непрерывно с 1885 года и находится в Лондоне. Журнал особенно известен своими объявлениями о работе по найму для дома и уходу за детьми, а также обширными списками объектов для отдыха.

История и профиль

Журнал был основан Томасом Гибсоном Боулсом (1842–1922), дедушкой по материнской линии аристократических и эксцентричных сестер Митфорд. Боулз также основал английский журнал Vanity Fair. Боулз дал отцу Митфорд (Дэвиду Фримену Митфорду, 2-му барону Редсдейлу) его первую работу: должность генерального менеджера журнала. Среди первых авторов были Нэнси Митфорд и Льюис Кэрролл, который подготовил головоломку для обложки. В ноябре 2008 года правнук Боулза, Бен Бадворт, возглавил журнал в качестве издателя от имени семьи и приступил к его модернизации. В рамках этого процесса в сентябре 2009 года Бадворт назначил Рейчел Джонсон девятым редактором журнала. Она сменила Арлин Усден, которая стала внештатным редактором. В марте 2010 года на Channel 4 вышла программа The Lady and the Revamp, в которой рассказывалось о попытках нового редактора повысить узнаваемость журнала и увеличить его тираж. Решение Джонсон закрыть серию карикатур Патрисии Дреннан "Леди смеётся", выходившую с 2000 по 2009 год, вызвало недовольство читателей. В ответ Джонсон присылала старые выпуски журнала, чтобы показать, насколько он был скучным в прошлом. Мэтт Уоррен был назначен десятым редактором в январе 2012 года. В ноябре 2013 года он был назван "Редактором года" (Women's Brand Weekly или Fortnightly) Британским обществом редакторов журналов. В 2014 году он получил высокую оценку в номинации "Редактор года" на премии PPA Independent Publisher Awards. Журнал специализируется на необычных, занимательных и информативных материалах, а также качественной журналистике. Сэм Тейлор стала одиннадцатым редактором журнала в августе 2015 года. Под ее руководством журнал несколько раз попадал в шорт-лист различных премий, включая PPA Cover of the Year (2016), PPA Cover of the Year 2017 и BSME Cover of the Year 2018. Сэм Тейлор была номинирована на премию BSME в категории "Редактор года" (Женский бренд) в 2016 году. В 2019 году здание, которое журнал занимал с 1885 года, было продано за 12,4 миллиона фунтов стерлингов. Журнал переехал в бизнес-парк в Борехамвуде, графство Хартфордшир, и в поместье Bylaugh Hall в Норфолке. Сэм Тейлор выступила против этого переезда, что привело к ее отставке с поста редактора. Хелен Бадворт является нынешним редактором по состоянию на октябрь 2022 года.

The magazine was founded by Thomas Gibson Bowles (1842–1922), the maternal grandfather of the aristocratic and eccentric Mitford sisters. Bowles also founded the English magazine Vanity Fair. Bowles gave the Mitford girls' father (David Freeman Mitford, 2nd Baron Redesdale) his first job: general manager of the magazine. Early contributors included Nancy Mitford and Lewis Carroll, who compiled a puzzle for the title. In November 2008, Bowles' great grandson, Ben Budworth, took the reins as publisher on behalf of the family and set about modernising its style. As part of this process, Budworth appointed Rachel Johnson as the magazine's ninth editor in September 2009. She took over from Arline Usden who became an editor at large. A Channel 4 programme, The Lady and the Revamp, screened in March 2010, followed the new editor in her quest to raise awareness of the magazine and increase circulation. Johnson's axing of The Lady Laughs, a cartoon series by Patricia Drennan that ran from 2000 to 2009, led to complaints by readers. In response, Johnson would reply with old issues of the magazine to show how bland it historically had been. Matt Warren was appointed the tenth editor in January 2012. In November 2013, he was named Editor of the Year (Women's Brand Weekly or Fortnightly) by the British Society of Magazine Editors. In 2014, he was Highly Commended in the Editor of the Year category at the PPA Independent Publisher Awards. The magazine specialises in quirky, entertaining and informative features and quality writing. Sam Taylor became the magazine's eleventh editor in August 2015. Under her editorship, the magazine has been shortlisted for multiple awards, including PPA Cover of the Year (2016), PPA Cover of the Year 2017 and BSME Cover of the Year 2018. Sam Taylor was shortlisted for Editor of The Year, Women's Brand 2016 at the BSME awards. In 2019, the premises The Lady had occupied since 1885 were sold for £12.4 million. The magazine relocated to a business park in Borehamwood in Hertfordshire, and Bylaugh Hall in Norfolk. This move was opposed by Sam Taylor and prompted her resignation as editor. Helen Budworth is the current Editor as of October 2022.

В популярной культуре

Популярный телесериал "Дантон Абби" упоминает журнал "The Lady" не раз в контексте объявлений о поиске горничных и экономки. В "Благоприятных знамениях" персонаж размещает в "The Lady" объявление о поиске няни. В марте 2010 года в долгоиграющем телесериале "Улица коронации" Рита Салливан нашла в "The Lady" объявление об услугах Льюиса Арчера, гигало, который впоследствии соблазнил другую героиню и украл все её сбережения. Бывшая хозяйка паба "Rovers Return" Энни Уокер также была постоянной читательницей "The Lady", которую она описывала как "спокойный и цивилизованный голос среди вульгарной суеты".