Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Гарри Уортон (17 февраля 1921 года – 22 марта 2002 года) — политик из провинции Онтарио, Канада. Занимал должность 48-го мэра города Гвелф с 1952 по 1955 год. Также являлся членом Законодательного собрания Онтарио с 1955 по 1985 год, представляя Либеральную партию.
Harry Worton (February 17, 1921 – March 22, 2002) was a politician in Ontario, Canada. Served as the 48th mayor of Guelph from 1952 to 1955. He also served in the Legislative Assembly of Ontario from 1955 to 1985, as a member of the Liberal Party.
Предыстория
Уортон родился в Гвелфе, провинция Онтарио, и учился в Гвелфской средней школе. Он работал пекарем в этом городе.
Worton was born in Guelph, Ontario, and was educated at Guelph Collegiate. He worked as a baker in the city.
Политика
Вортон был членом городского совета Гуэлфа в 1945, 1946, 1947, 1950 и 1951 годах, а также занимал должность мэра города с 1952 по 1955 год. Он был избран в законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1955 года, победив действующего представителя Прогрессивно-консервативной партии Уильяма Гамильтона с отрывом в 1968 голосов в округе Уэллингтон-Саут. Избрание Уортона произошло на фоне сокрушительной победы прогрессивных консерваторов и отражало его личную популярность. Он был переизбран в 1959, 1963, 1967, 1971, 1975, 1977 и 1981 годах, и все его победы после 1971 года были одержаны с большим перевесом. Уортон провёл всю свою законодательную карьеру в оппозиции и ушёл в отставку в 1985 году. Ирония заключается в том, что Либеральная партия смогла сформировать правительство меньшинства после выборов 1985 года. Он некоторое время был партийным организатором (Whip) от Либеральной партии и был известен как активный работник с избирателями. В 1982 году он поддержал Джима Брайтаупта на выборах лидера Либеральной партии. Уортон никогда не открывал избирательный офис и часто встречался с местными избирателями у себя дома. В 2003 году местная газета отметила, что Уортон почти никогда не выступал в законодательном собрании, но пользовался большим уважением за свою работу с избирателями.
Worton was an alderman for Guelph in 1945, 1946, 1947, 1950 and 1951, and served as the city's mayor from 1952 to 1955. He was elected to the Ontario legislature in the 1955 provincial election, defeating incumbent Progressive Conservative William Hamilton by 1,968 votes in Wellington South. Worton's election occurred against the backdrop of a landslide victory by the Progressive Conservatives and was a reflection of his personal popularity. He was re elected in 1959, 1963, 1967, 1971, 1975, 1977 and 1981, and all of his victories after from 1971 on were by landslide margins. Worton served his entire legislative career as an opposition member and retired in 1985. Ironically, the Liberal Party was able to form a minority government after the 1985 election. He served as the Liberal Party Whip for a time and was known as a strong constituency worker. He supported Jim Breithaupt for the Liberal Party leadership in 1982. Worton never operated a riding office, and often met with local voters in his private home. In 2003, a local paper noted that Worton almost never spoke in the legislature but was strongly respected for his constituency service.