Введение
Японский аниме-сериал "Корректор Юи" (コレクター・ユイ) — японский аниме-сериал, созданный Киа Асамией. Аниме-сериал был спродюсирован Nippon Animation и транслировался на образовательном телеканале NHK с 1999 по 2000 год. Права на распространение в Северной Америке приобрела компания Viz Media. Сериал также транслировался на Cartoon Network за пределами США. Были выпущены две серии манги: двухтомная серия, созданная Асамией и публиковавшаяся в журнале Ciao с 1999 по 2000 год, и девятитомная серия из двух частей, созданная Кейко Окамото и изданная NHK Publishing. Вторая серия манги была лицензирована для Северной Америки и переведена на английский язык компанией Tokyopop, начиная с 2002 года. Сериал основан на японских романах "Нансо Сатоми Хаккенден". В основе сюжета лежит классическая схема развития истории о магической девушке, однако магические силы Корректора Юи полностью интегрированы в её цифровой аватар в виде антивирусного программного обеспечения для виртуального мира, и не проявляются вне сети.
Corrector Yui (コレクター・ユイ) is a Japanese anime television series created by Kia Asamiya. The anime series was produced by Nippon Animation and broadcast on NHK Educational TV from 1999 to 2000. It was licensed for North American release by Viz Media. This series has aired on Cartoon Network outside the United States. Two manga series were also released: a two volume series by Asamiya and published in Ciao from 1999 to 2000; and a nine volume two part series by Keiko Okamoto which was published by NHK Publishing. The second manga series was licensed in North America and translated into English by Tokyopop beginning in 2002. It was created based on the Japanese novels "Nanso Satomi Hakkenden". This series follows a basic Magical girl progression, but Corrector Yui's magic powers all derive from incorporated entirely into her digital avatar as antivirus software for the virtual world, with no real powers granted outside of network.
Сюжет
Это год 20** и компьютеры становятся неотъемлемой частью общества, Интернет эволюционировал в виртуальную реальность под названием "ComNet". Однако Юи Касуга – одна из немногих подростков, которые совершенно не умеют пользоваться компьютерами, несмотря на то, что её отец – разработчик программного обеспечения. В это время злой хост-компьютер по имени Гроссер стремится захватить как ComNet, так и реальный мир. Восемь программ, разработанных для противодействия злым намерениям Гроссера, существуют в виде цифровых аватаров, обитающих только в ComNet, и нуждаются в помощи человека, называемого Корректором. Юи попадает в ComNet, где её вербует I.R., один из восьми программ, который предоставляет ей элементные костюмы, позволяющие ей трансформироваться в ComNet Fairy, "Corrector Yui", и сражаться со злыми программами Гроссера. Первый сезон посвящен войне против Гроссера и раскрывает тайны, окружающие Корректоров, их создателя, который, кажется, пропал, а также связь, которая, по-видимому, существовала между ним и поврежденными программами. Во втором сезоне Юи и Корректоры должны сразиться с загадочным компьютерным вирусом, угрожающим ComNet, и одновременно справиться с таинственным Корректором Ай, которая предпочитает действовать в одиночку и, похоже, преследует собственные цели. Ключом к разгадке тайн, кажется, является странная потерянная девочка, которая может быть связана с появлением разрушительного вируса.
Манга
Существуют две версии манги "Корректор Юи". Оригинальная была написана и нарисована Киа Асамией и опубликована издательством Shogakkukan в Японии, и пока не имеет даты выхода в США. Это двухтомник, который публиковался в журнале Ciao с 1999 по 2000 год. Манга, изданная Tokyopop, была создана художницей-сёдзё Кейко Окамото и является адаптацией аниме-сериала в формат манги. Эта версия состоит из девяти томов, объединенных в две части, и была издана NHK Publishing. Права на эту серию манги были приобретены в Северной Америке, а перевод на английский язык был выполнен Tokyopop, начиная с 2002 года.
Аниме
Viz Media выпустила только 18 из 52 эпизодов на DVD Региона 1 в США. Выпустит ли Viz Media оставшиеся серии – пока неясно. Последний DVD, выпущенный Viz Media для этого сериала, 4-й том, вышел 24 февраля 2004 года. Это один из аниме-сериалов, лицензированных Viz Media, манга или лайт-новелла к которому не лицензированы Viz Media.