Введение

Японский аниме-сериал "Корректор Юи" (コレクター・ユイ) — японский аниме-сериал, созданный Киа Асамией. Аниме-сериал был спродюсирован Nippon Animation и транслировался на образовательном телеканале NHK с 1999 по 2000 год. Права на распространение в Северной Америке приобрела компания Viz Media. Сериал также транслировался на Cartoon Network за пределами США. Были выпущены две серии манги: двухтомная серия, созданная Асамией и публиковавшаяся в журнале Ciao с 1999 по 2000 год, и девятитомная серия из двух частей, созданная Кейко Окамото и изданная NHK Publishing. Вторая серия манги была лицензирована для Северной Америки и переведена на английский язык компанией Tokyopop, начиная с 2002 года. Сериал основан на японских романах "Нансо Сатоми Хаккенден". В основе сюжета лежит классическая схема развития истории о магической девушке, однако магические силы Корректора Юи полностью интегрированы в её цифровой аватар в виде антивирусного программного обеспечения для виртуального мира, и не проявляются вне сети.

Сюжет

Это год 20** и компьютеры становятся неотъемлемой частью общества, Интернет эволюционировал в виртуальную реальность под названием "ComNet". Однако Юи Касуга – одна из немногих подростков, которые совершенно не умеют пользоваться компьютерами, несмотря на то, что её отец – разработчик программного обеспечения. В это время злой хост-компьютер по имени Гроссер стремится захватить как ComNet, так и реальный мир. Восемь программ, разработанных для противодействия злым намерениям Гроссера, существуют в виде цифровых аватаров, обитающих только в ComNet, и нуждаются в помощи человека, называемого Корректором. Юи попадает в ComNet, где её вербует I.R., один из восьми программ, который предоставляет ей элементные костюмы, позволяющие ей трансформироваться в ComNet Fairy, "Corrector Yui", и сражаться со злыми программами Гроссера. Первый сезон посвящен войне против Гроссера и раскрывает тайны, окружающие Корректоров, их создателя, который, кажется, пропал, а также связь, которая, по-видимому, существовала между ним и поврежденными программами. Во втором сезоне Юи и Корректоры должны сразиться с загадочным компьютерным вирусом, угрожающим ComNet, и одновременно справиться с таинственным Корректором Ай, которая предпочитает действовать в одиночку и, похоже, преследует собственные цели. Ключом к разгадке тайн, кажется, является странная потерянная девочка, которая может быть связана с появлением разрушительного вируса.

Манга

Существуют две версии манги "Корректор Юи". Оригинальная была написана и нарисована Киа Асамией и опубликована издательством Shogakkukan в Японии, и пока не имеет даты выхода в США. Это двухтомник, который публиковался в журнале Ciao с 1999 по 2000 год. Манга, изданная Tokyopop, была создана художницей-сёдзё Кейко Окамото и является адаптацией аниме-сериала в формат манги. Эта версия состоит из девяти томов, объединенных в две части, и была издана NHK Publishing. Права на эту серию манги были приобретены в Северной Америке, а перевод на английский язык был выполнен Tokyopop, начиная с 2002 года.

Аниме

Viz Media выпустила только 18 из 52 эпизодов на DVD Региона 1 в США. Выпустит ли Viz Media оставшиеся серии – пока неясно. Последний DVD, выпущенный Viz Media для этого сериала, 4-й том, вышел 24 февраля 2004 года. Это один из аниме-сериалов, лицензированных Viz Media, манга или лайт-новелла к которому не лицензированы Viz Media.