Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Американский бейсболист
Canadian politician
the American baseball player
Майкл Норман Дэвисон (англ. Michael Norman Davison; род. 31 марта 1950 года) — бывший политик из провинции Онтарио, Канада. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио с 1975 по 1981 год и вновь с 1984 по 1985 год, представляя избирательный округ Гамильтон-Центр.
Michael Norman Davison (born March 31, 1950) is a former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member in the Legislative Assembly of Ontario from 1975 to 1981 and again from 1984 to 1985 who represented the riding of Hamilton Centre.
Предыстория
Дэвисон родился в Гамильтоне, провинция Онтарио, и посещал Гамильтонский коллегиальный институт.
Davison was born in Hamilton, Ontario, and attended Hamilton Collegiate Institute.
Политика
Он был избран в законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1975 года, сменив своего отца Норма Дэвисона в округе Гамильтон-Центр. Он был переизбран на выборах 1977 года, обойдя кандидата от Либеральной партии Шейлу Коппс с перевесом в 14 голосов. Был проведен пересчет голосов, который подтвердил победу Дэвисона. В 1981 году Дэвисон проиграл Коппс в повторной схватке. В 1982 году Дэвисон был избран в городской совет Гамильтона, Онтарио. Он вернулся в провинциальную политику, выиграв дополнительные выборы 13 декабря 1984 года, которые были назначены для замены Коппс, перешедшей в федеральную политику. Он победил кандидата от Либеральной партии Лили Манро со 100 голосами. Манро запросила пересчет голосов, который подтвердил победу Дэвисона с незначительным перевесом в 55 голосов. Однако он так и не занял свое место в законодательном собрании, поскольку оно не было созвано до роспуска через пять месяцев. На выборах 1985 года Дэвисон вновь проиграл Одди в повторной схватке с разницей в 384 голоса. В ноябре 1985 года он снова попытался баллотироваться в городской совет Гамильтона, но безуспешно.
He was elected to the Ontario legislature in the 1975 provincial election, succeeding his father Norm Davison in Hamilton Centre. He was re elected over Liberal candidate Sheila Copps by 14 votes in the 1977 election. A recount was ordered which confirmed the win for Davison. In 1981, Davison lost to Copps in a rematch. Davison won a seat on the Hamilton, Ontario City Council in 1982. He returned to the provincial politics when he won a by election on December 13, 1984 which was held to replace Copps who moved on to Federal politics. He defeated Liberal candidate Lily Munro by 100 votes. Munro requested a recount which confirmed Davison's win by a narrow margin of 55 votes. He never actually returned to sit in the legislature, however, as it was not convened before the writs were dropped five months later. In the 1985 election Davison lost to Oddie in a rematch by 384 votes. He tried to regain a Hamilton council seat again in November 1985, but failed in his attempt.
Поздние годы
Он открыл консалтинговую фирму после ухода из политики. Дэвисон писал колонку для газеты Hamilton Spectator до её закрытия в 2002 году. После закрытия колонки он стал политическим обозревателем на телеканале CHCH News и в 2003 году пытался получить назначение в Совет полиции Гамильтона. Многие бывшие коллеги Дэвисона сообщили, что потеряли с ним связь до его ареста и иногда видели его бесцельно слоняющимся по центральным улицам. Боб Барлоу, будущий член совета HWDSB и в то время активный участник местной политики НДП, отметил, что Дэвисон приходил в штаб-квартиру Андреа Хорват во время внеочередных выборов и делал ряд странных заявлений. "Это было почти как в каком-то вымышленном мире. Это был не тот Майк, которого я знаю. Мне показалось это странным", – рассказал Барлоу газете Hamilton Spectator.
He opened a consulting firm after leaving politics. Davison wrote a column for the Hamilton Spectator newspaper until it was cancelled in 2002. Following his column's cancellation, he became a political commentator for CHCH News and, in 2003, sought appointment to the Hamilton Police Services Board. A number of Davison's former associates indicated that they had lost touch with him prior to his arrest, and sometimes saw him "wandering downtown streets" in an aimless manner. Future HWDSB Trustee Bob Barlow, then active in local NDP politics, noted that Davison had gone to Andrea Horwath's by election headquarters and made a number of strange statements. "It was almost like a fantasyland. That's not the Mike I know. I thought that's odd," Barlow told the Hamilton Spectator.