Введение
«Стик» — американский криминальный фильм 1985 года, снятый по роману Элмора Леонарда 1983 года с Бертом Рейнольдсом в главной роли и под его режиссурой.
Stick is a 1985 American crime film based on Elmore Leonard's 1983 novel, and starring and directed by Burt Reynolds.
Сюжет
Эрнест "Стик" Стикли, бывший автомобильный вор, только что вышел из тюрьмы после семи лет заключения за вооруженное ограбление. Он встречается со старым другом, Рейни, который уговаривает Стика поехать с ним на "быструю остановку" недалеко от Эверглейдс во Флориде, прежде чем они отправятся к нему домой. Эта "быстрая остановка" оказывается незаконной наркосделкой, организованной дилером Рейни, Чаки, которая идет не по плану. Наемник Чаки, альбинос Мок, убивает Рейни, но Стику удается сбежать. Теперь Стику нужно скрываться, чтобы уйти от убийц, которым приказано устранить его как свидетеля. Оставаясь незамеченным, Стик оказывается в нужном месте в нужное время, когда помогает богатому эксцентрику по имени Барри Брэм открыть свою запертую машину. Его нанимают водителем, и у него появляется комфортный дом, стабильная работа, и он пытается наверстать упущенное время со своей дочерью-подростком Кэти. Он также находит новую любовь в лице Кайл, финансового консультанта, которая является бизнес-советником Барри, и которой предстоит решить, стоит ли заводить отношения со Стиком. Стик противостоит Чаки, требуя деньги, причитающиеся его убитому другу, чтобы начать новую жизнь. Чаки отказывается, и после того, как его босс картеля, одержимый вуду, Нестор, приказывает ему устранить бывшего заключенного, Чаки посылает Мока и других наемных убийц за Стиком. Нестор похищает дочь Стика, чтобы выманить его из укрытия. Нестор, разочарованный некомпетентностью Чаки, нанимает Мока, чтобы убить его. Стик сталкивается с ними на балконе высотного дома Чаки, прежде чем Мок успевает застрелить Чаки, и Мок издевается над Стиком, пытаясь вывести его из себя, чтобы тот вытащил пистолет. Чаки неожиданно толкает Мока, и оба падают с балкона. Чаки смертельно ранен, но Моку удается ухватиться за нижнюю балку. Мок просит о помощи, но Стик насмехается над ним, пока тот падает насмерть, стреляя в него по пути вниз. Стик отправляется к дому Нестора и методично уничтожает всех его приспешников, прежде чем противостоять самому Нестору. После того, как Стик расстреливает барную стойку вокруг себя, испуганный Нестор сдается и соглашается оставить Стика и его дочь в покое в обмен на свою жизнь. После спасения дочери Стик звонит Кайл по мобильному телефону и назначает встречу влюбленным на разделительной полосе шоссе, где они обнимаются.
Оригинальная книга
Оригинальный роман "Стик" был опубликован в 1983 году, хотя персонаж Стика впервые появился в романе "Swag" Леонарда. Книга имела большой успех и, вместе с публикацией "La Brava", помогла возродить интерес к творчеству Леонарда, особенно после объявления о том, что Берт Рейнольдс экранизирует роман. Леонард выразил желание написать больше книг с персонажем Стика, поскольку он "так непредсказуем, что я, вероятно, смогу извлечь из него гораздо больше пользы".
Разработка
"Я захотел снять этот фильм, как только прочитал книгу", – сказал Рейнольдс. "Я уважал работу Леонарда. Я чувствовал, что хорошо знаком с флоридским образом жизни, поскольку вырос в этом штате. И я был именно таким парнем!" Леонарду заплатили 350 000 долларов за написание сценария. Знаменитый каскадер Дар Робинсон, сыгравший Мока, убийцу-альбиноса, снял свою сцену смерти, совершив свободное падение сбоку здания, одновременно ведя огонь из пистолета. Робинсон использовал собственную разработку – устройство-замедлитель, чтобы камеры могли снимать сверху, не показывая подушку безопасности внизу (на этом кадре также видна рассеянная толпа людей внизу). Тормозящее устройство замедляло его падение, когда он летел спиной вниз к земле. Это был единственный настоящий актерский опыт Робинсона до его гибели в мотоциклетной аварии на съемочной площадке во время работы над фильмом "Мистерия на миллион долларов" в 1986 году.
Перезагрузка
Рейнольдс вспоминал: "Я сдал свою версию фильма и искренне считал, что снял хорошую картину. Очень быстро до меня дошла информация, что люди в Чёрной башне [главном офисе Universal] хотят внести несколько изменений". Студия сняла фильм с расписания релизов и попросила Рейнольдса переснять вторую половину. Был приглашён новый сценарист, а также добавлен сюжетный поворот, в котором его персонаж воссоединяется со своей дочерью после тюрьмы. Рейнольдс говорит, что его агент посоветовал ему согласиться с изменениями: "Я махнул на фильм рукой. Я не стал бороться. Я позволил им взять верх надо мной". Леонард посмотрел фильм в день интервью для обложки Newsweek и сказал, что он ему ненавистен. После этого каждый критик обрушился с критикой на фильм, и он перестал со мной разговаривать. Когда я переснимал фильм, я просто отбывал номер. Я не горжусь тем, что сделал, но беру на себя ответственность за свои действия. Всё, что я могу сказать, и это не оправдание, – если вам понравилась первая часть "Стика", то именно этого я и пытался добиться. На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 31 из 100, основанный на 10 рецензиях, что указывает на "в основном негативные отзывы". Джанет Маслин из The New York Times написала, что Рейнольдс был плохо подобран "режиссёром, который должен был знать лучше, а этим режиссёром был сам мистер Рейнольдс. Его стремление снять криминальную драму мистера Леонарда, действие которой происходит во Флориде, вполне понятно; в книге есть яркие, жёсткие диалоги и сюжет, который практически рассказывает сам себя. Менее понятно его упорство в переделке такого, казалось бы, безошибочного материала ради демонстрации актёрского мастерства". В рецензии в Variety говорилось: "Несмотря на несколько хороших экшн-сцен, в целом фильму не хватает напряжения и саспенса, которые могли бы вовлечь зрителей, а не просто вызвать лёгкий интерес. Режиссура Рейнольдса компетентна, но ей не хватает текстуры, которая могла бы раскрыть индивидуальность персонажей". Джин Сискел поставил фильму полторы звезды из четырёх и написал: "То, что режиссёр Рейнольдс и актёр Рейнольдс сделали с "Стиком", непростительно. Они превратили его в смесь бурлеска и обычного фильма о погонях. Исполнение Рейнольдсом роли Стика, жёсткого бывшего заключённого, мстящего за убийство друга, мало чем отличается от его образа простодушного парня в фильмах "Cannonball Run". Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала, что роман Элмора Леонарда "был превращён в шутливый, вялый и, что хуже всего, смертельно медленный фильм. И всё это, несмотря на то, что Леонард был оригинальным сценаристом". Пол Аттанасио из The Washington Post написал: "Рейнольдс так и не решил, снимает ли он триллер или пародию, что и было проблемой с его игрой. Его актёрское мастерство колеблется от грубого, угрюмого образа крутого парня до подмигиваний и намёков для зрителей – мистер Ти и Джонни Карсон в одном лице. И он слишком отполирован для персонажа, написанного Леонардом; когда он входит в гламурный мир финансов Майами, он легко в нём растворяется".
<blockquote>I gave up on the film. I didn't fight them. I let them get the best of me Leonard saw the film the day he was interviewed for a Newsweek cover and told them he hated it. After his comment, every critic attacked the film and he wouldn't talk to me. When I reshot the film, I was just going through the motions. I'm not proud of what I did, but I take responsibility for my actions. All I can say and this is not in way of a defense is if you liked the first part of 'Stick,' that's what I was trying to achieve throughout. On Metacritic the film has a weighted average score of 31 out of 100, based on 10 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Janet Maslin of The New York Times wrote that Reynolds had been miscast "by a director who should have known better, that director being Mr. Reynolds himself. Certainly his eagerness to film Mr. Leonard's Florida based crime drama is understandable; the book has crackling tough guy dialogue and a story that practically tells itself. What is less understandable is his insistence on reshaping such ostensibly foolproof material to support a star turn." A review in Variety stated "Despite a few good action sequences, overall pic lacks the tension and suspense that could have got audiences involved instead of only mildly interested. Reynolds' direction is competent, but lacks the texture that could have fleshed out the distinctive personalities." Gene Siskel gave the film one and a half stars out of four and wrote, "What director Reynolds and actor Reynolds have done to 'Stick' is inexcusable. They've made it part burlesque and part conventional chase picture. Actor Reynolds' portrayal of Stick, a gritty ex con out to avenge a friend's murder, is not much different from his good old boy persona in the 'Cannonball Run' films." Sheila Benson of the Los Angeles Times wrote that Elmore Leonard's novel "has been rendered jokey, flaccid, and, the worst crime of all, deadly slow. All this in spite of the fact that Leonard was the original screenwriter." Paul Attanasio of The Washington Post wrote "Reynolds never figures out whether he's making a thriller or a spoof, which has been the problem with his performances, too. His acting swivels from gravelly, glowering tough guyness to nudge and wink appeals to the audience—Mr. T and Johnny Carson in one. And he's way too polished for the character Leonard wrote; when he enters the slick world of Miami finance, he blends right in."
Реакция Элмора Леонарда
Леонард позже сказал, что Рейнольдс "совсем не справился с задачей". "Я вообще не узнал свой сценарий в этом фильме. Они даже наняли другого сценариста, чтобы добавить больше экшена. Бёрт снялся в фильмах "Машина акулы" и "Гейтор", и я подумал, что он хорошо подойдет на роль Стика. Но ему нужен был хороший режиссер. Режиссируя сам, он просто играл Берта Рейнольдса". "Это очень театрально", – добавил Леонард. "Я делаю все возможное, чтобы мои тексты не выглядели написанными, а когда они появляются на экране, ты видишь, как все актеры переигрывают". Рекламный слоган фильма был таким: "Единственное, что ему не удавалось, – это следовать правилам". Леонард повесил в своем кабинете плакат, на котором слово "правила" было заклеяно бумажкой со словом "сценарий". "Фильм совершенно не похож на книгу", – сказал он. "Сюжет был выкинут. Вместо аферы – пулеметы". Леонард сравнил его с экранизацией "52 пикапа". "Мне очень нравится в этом фильме темп – картина начинается сразу, и с этого момента она не останавливается. Диалоги не ждут реакции, они почти обрывочны, за исключением того, что их хорошо слышно. В "Стике" Берт Рейнольдс давал паузу после каждой фразы, чтобы ты мог отреагировать, как будто это комедия. Это разрушило ритм".
Предлагаемые сериалы
В 1988 году на NBC находился в разработке телевизионный спин-офф романа. Однако сериал так и не был создан.