Ситон-Делавал: История и современность английской деревни

Введение

Сейтон Делавал — деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в приход Сейтон-Вэлли в Нортумберленде, Англия, с населением 4371 человек. Это крупнейшая из пяти деревень в Сейтон-Вэлли, здесь расположен особняк Сейтон Делавал Холл, строительство которого было завершено сэром Джоном Ванбру в 1727 году. В 2010 году вооруженное ограбление бара Jimmy's Fish Bar освещалось в новостях в связи с преступной деятельностью Рауля Моата.

Управление

С 1974 года деревня входила в состав боро Блайт-Вэлли, но в рамках структурных изменений в системе местного самоуправления Англии 2009 года ответственность была передана Совету графства Нортумберленд. Деревня находится в почтовом индексе NE25, недалеко от прибрежного города Уитли-Бэй в Тайн-энд-Уэре. В отличие от других районов Нортумберленда, Ситон-Делавал и близлежащие деревни используют телефонный код Тайн-энд-Уэра 0191. Ранее Ситон-Делавал был поселением и капелланством в приходе Эрсдон, а с 1866 года стал самостоятельным гражданским приходом. 1 апреля 1935 года приход был упразднен для образования Ситон-Вэлли, при этом часть территории отошла к Блайту, Уитли и Монкситону. В 1931 году население прихода составляло 7377 человек.

Экономика

В деревне есть свой независимый кооператив, Seaton Valley Co-operative Society, который управляет небольшим супермаркетом, почтовым отделением и магазином с лицензией на продажу алкоголя. Также есть несколько небольших магазинов и пабов, таких как паб/ресторан The Keel Row на Foreman's Row, Hastings Arms на Wheatridge Row и Victoria and Albert Inn на Seaton Terrace. Другие, в основном независимые, магазины включают в себя знаменитую в регионе лавку мороженого (Arrighi's, которую часто неправильно произносят как "Riggy's"), магазин сосновой мебели, цветочный магазин и автосервис. Victoria and Albert Inn изначально были двумя разными пабами, Victoria датируется 1839 годом. Они были объединены, образовав паб Victoria and Albert Inn. В 2012 году местные жители отважно боролись с Tesco и не позволили им превратить свой паб в магазин Tesco Express. В 2019/2020 годах Victoria and Albert Inn подвергся масштабной реконструкции. Seaton Terrace теперь является главным социальным клубом в деревне после закрытия "Top Club". В клубе более 850 членов, и он недавно снова стал платежеспособным, погасив долг на сумму более 250 000 фунтов стерлингов и планировал отпраздновать свой "День независимости" 4 июля после возвращения документов о собственности. Клуб известен своей ночной жизнью и принимал у себя известных местных исполнителей, таких как Sleaze Sisters, Digits, Queen's of Noise, Jason Isaacs and the Fontains, а также всемирно известного участника Bay City Rollers, Эрика Фолкнера. После слияния Procter & Gamble и Coty для приобретения их косметического бизнеса, у Coty была фабрика в деревне, ранее принадлежавшая независимой фабрике Shultons. Shultons ранее производила лосьон после бритья Old Spice до приобретения бренда компанией Procter & Gamble. Фабрика была закрыта в 2018 году. Хизер Миллс приобрела участок площадью 55 акров в 2019 году и заявила, что он будет предлагать веганским предприятиям производственные, складские и офисные помещения. По данным The Guardian, "Миллс заявила, что это сделает регион "мировым центром для создания идей, спасающих планету", и "северной мощью для самых ярких умов в сфере веганства"". В настоящее время ведется строительство новой станции в рамках проекта Northumberland Line, завершение которого запланировано на лето 2024 года. Автобусные маршруты связывают деревню с ближайшими городами Уитли-Бей, Крамлингтон и Блайт, а также с Ньюкаслом-апон-Тайном.

The village has its own independent cooperative, the Seaton Valley Co Operative Society, which runs a small supermarket, post office and off licence. There are also several convenience stores and public houses, such as The Keel Row pub/restaurant on Foreman's Row, Hastings Arms on Wheatridge Row and the Victoria and Albert Inn on Seaton Terrace. The other, mainly independent, stores include a regionally renowned ice cream parlour (Arrighi's, often incorrectly pronounced "Riggy's"), a pine furnishing store, a florist and a garage. The Victoria and Albert Inn was formerly two separate inns, the Victoria dating back to 1839. They were merged to form The Victoria and Albert Inn. In 2012 local residents put up a brave fight and took on Tesco and prevented them from changing their pub to a Tesco Express store. In 2019/2020 the Victoria and Albert underwent a major refurbishment. The Seaton Terrace is now the premier social club in the Village after the demise of the "Top Club". The club has over 850 members and has recently because solvent again, paying off over £250,000 worth of debt and was due to celebrate its "Independence Day" on 4 July after getting its deeds back. The club has been known for its nightlife over the years and has hosted some top local acts like the Sleaze Sisters, Digits, Queen's of Noise, Jason Isaacs and the Fontains as well as world renowned Bay City Roller, Eric Faulkner. Coty had a factory in the village following a merger between Procter and Gamble and Coty for the acquisition of their beauty business, once the independent Shultons factory. Shultons formerly manufactured Old Spice aftershave before Procter & Gamble's acquisition of the brand. The factory closed in 2018. Heather Mills bought the 55 acre site in 2019 and said that it would offer vegan businesses manufacturing, storage and office space. According to The Guardian, "Mills said it would make the region a 'world centre for the creation of planet rescuing ideas' and the 'northern powerhouse for the brightest vegan minds'." A new station is currently under construction as part of the Northumberland Line project, due for completion in the summer of 2024. There are bus links to nearby Whitley Bay, Cramlington and Blyth as well as to Newcastle upon Tyne.

Культура

Центр искусств Ситон-Делавал, небольшой зал для проведения музыкальных и театральных представлений, зачастую создаваемых местными силами, расположен в здании бывшего зала Армии спасения в центре деревни.