Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общественная компания (или общественная коммунальная компания) - это корпорация или иное негосударственное хозяйственное учреждение (т.е. товарищество с ограниченной ответственностью), которое предоставляет общественные услуги, определенные услуги, которые считаются необходимыми для общественных интересов. В число таких компаний входят общественные коммунальные компании, такие как компании по поставкам природного газа, трубопроводов, электроэнергии и воды, канализационные компании, телефонные компании и телеграфные компании. Они также включают в себя общественные услуги, такие как перевозка пассажиров или имущества в качестве общего перевозчика, таких как авиакомпании, железные дороги, грузовые, автобусные и такси. Общественные (или коммунальные) компании могут работать на основании сертификатов общественного удобства и необходимости, которые могут ограничивать конкуренцию. Их услуги могут подлежать контролю за тарифами и другим правилам, которые не являются общими для обычных предприятий. Концепция общественных компаний была такова, что для привлечения достаточного количества частного инвестиционного капитала и обеспечения достаточных доходов для обеспечения надлежащей деятельности и услуг, защита от разрушительной конкуренции и дополнительный государственный надзор за тарифами и услугами были необходимы для балансирования потребностей владельцев бизнеса с потребностями широкой общественности. В рамках концепции дерегулирования многие принципы, на которых долгое время работали компании, предоставляющие общественные услуги, отрицаются и заменяются принципами конкурентного рынка. В Соединенных Штатах на межгосударственном уровне большинство авиакомпаний, железных дорог, а также грузовых и автобусных перевозок были дерегулированы в последней четверти 20-го века. Многие изменения в законах на федеральном уровне привели к дерегулированию или существенному ослаблению аналогичных государственных и местных законов, касающихся тех же услуг.
A public service company (or public utility company) is a corporation or other non governmental business entity (i. e. limited partnership) which delivers public services certain services considered essential to the public interest. The ranks of such companies include public utility companies like natural gas, pipeline, electricity, and water supply companies, sewer companies, telephone companies and telegraph companies. They also include public services such as transportation of passengers or property as a common carrier, such as airlines, railroads, trucking, bus, and taxicab companies. Public service (or utility) companies may operate under certificates of public convenience and necessity which may limit competition. Their services may be subject to rate control and other regulations which are not common to general businesses. The concept of public service companies was that, in order to attract sufficient private investment capital and guarantee sufficient revenues to ensure appropriate operations and services, protection from ruinous competition and additional governmental oversight of rates and services were required to balance the needs of the owners of the business with those of the general public. Under concepts of deregulation, many principles under which public service companies have long operated are negated and replaced by those of a competitive market. In the United States, at an interstate level, most airlines, railroad, and trucking and bus transportation services were deregulated in the last quarter of the 20th century. Many of the changes in the laws at the federal level had the effect of deregulation or substantially weakened similar state and local laws regarding the same services.