Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rooty - второй студийный альбом английского дуэта электронной музыки Basement Jaxx, выпущенный 25 июня 2001 года. Музыкальные лейблы, стоящие за этим релизом, были XL и Astralwerks в Великобритании и США. Как и его предшественник Remedy, Rooty был хорошо принят критиками и коммерчески. С альбома было выпущено пять синглов: "Romeo", "Jus 1 Kiss", "Where's Your Head At", "Get Me Off" и единственный в Австралии сингл "Do Your Thing".
Rooty is the second studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released on 25 June 2001. The music labels behind this release were XL and Astralwerks in the UK and US. Like its predecessor Remedy, Rooty was well received critically and commercially. Five singles were released from the album: "Romeo", "Jus 1 Kiss", "Where's Your Head At", "Get Me Off" and the Australia only single "Do Your Thing".
Концепция и графические работы
Название альбома взято из регулярного клубного мероприятия Basement Jaxx под названием "Rooty", проводимого в небольшом баре в Брикстоне. На обложке была изображена снежинка, единственная в мире известная горилла-альбинос. Феликс Бертон объяснил концепцию альбома как "не ориентированную на одну конкретную атмосферу. Музыкально мы сделали так, чтобы это было не только для наркоманов, которые хотели бить всю ночь", философия, которая дала дуэту "музыкальную свободу". Название альбома было объяснено дуэтом как "сырое" и "душевное", а также "о том, чтобы быть счастливым из-за вещей, которые не вписываются" и "вещей, которые немного отличаются. Вот почему альбом с гориллой-альбиносом на обложке".
The name of the album is taken from Basement Jaxx's regular club event called "Rooty", held at a small bar in Brixton. The cover art featured Snowflake, the world's only known albino gorilla. Felix Burton explained the album's concept as "not geared to one specific vibe. Musically, we made it so that it wasn't just for cokeheads who wanted pounding beats all night," a philosophy that gave the duo "musical freedom". As the title for the album, it was explained by the duo as "raw" and "soulful", as well as "about being happy about things that don't fit in" and "things that are a bit different. That's why the album's got an albino gorilla on the cover."
Сотрудничество
Во время выступления в июле 2000 года на TRL Джанет Джексон выразила восхищение дебютным альбомом Basement Jaxx Remedy и связалась с дуэтом, чтобы сотрудничать. Basement Jaxx обратились к Джексону с просьбой сотрудничать в записи "Get Me Off" для альбома, хотя в конечном итоге певец отказался. Бертон вспоминал попытку сотрудничества следующим образом: "Она сказала нам, что любит наши вещи, но она думала, что мы были нулевой 7. Мы пожелали ей успехов в соединении с британским танцевальным дуэтом и сказали: "Вдохновение, Селин"".
During a July 2000 appearance on TRL, Janet Jackson expressed admiration for Basement Jaxx's debut album Remedy, and contacted the duo to collaborate. Basement Jaxx approached Jackson to collaborate on "Get Me Off" for the album, though the singer ultimately declined. Burton recalled the collaboration attempt as follows: "She told us she loved our stuff, but she thought we were Zero 7. We wished her every success in hooking up with a British dance duo eventually and said, 'Cheerio, Celine.'"
Выпуск и перевыпуск
Первый сингл альбома, "Romeo", был выпущен 4 июня 2001 года. Rooty был выпущен 25 июня 2001 года. Дальнейшие синглы, выпущенные с альбома, были "Jus 1 Kiss" 24 сентября, "Where's Your Head At" 26 ноября, "Get Me Off" 17 июня 2002 года и "Do Your Thing" только в Австралии 2 декабря 2003 года. Альбом был переиздан в конце 2022 года, через 20 лет после его первого выпуска.
The album's first single, "Romeo", was released on 4 June 2001. Rooty was released on 25 June 2001. Further singles released from the album were "Jus 1 Kiss", on 24 September, "Where's Your Head At", on 26 November, "Get Me Off", on 17 June 2002, and "Do Your Thing" in Australia only, on 2 December 2003. The album got reissued in late 2022, 20 years after it was first released.
Прием
Критики хорошо восприняли Rooty. Джон Буш из AllMusic дал ему 5 из 5 звезд, назвав его "таким сырым, что вы не можете поверить, что они потратили более часа на одну трек, настолько совершенным, что вы рады, что они перестали работать над ним задолго до того, как это сделают большинство продюсеров, и так мака, что они должны быть подняты коммерческим радио в Америке, а также в остальном мире". Поп-матерс Энди Герман назвал альбом "или блестяще инновационным альбомом, или непослушимой ерундой, в зависимости от вашей точки зрения". Однако первоначальное мнение Pitchfork о альбоме было в целом негативным. Называя участников группы Феликса Бекстона и Саймона Ратклиффа "двумя самыми странными, самыми инновационными и талантливыми хаус-продюсерами на сцене", рецензент Малкольм Сеймур III написал, что "[Basement Jaxx] зашли слишком далеко в китч", отметив, что музыка "часто настолько прихотлива, что ее невозможно переварить". Q назвал Rooty одним из 50 лучших альбомов 2001 года. Kludge оценил его на третьем месте в списке 10 лучших альбомов 2001 года.
Rooty has been well received by critics. John Bush of AllMusic gave it 5 out of 5 stars, calling it "so raw you can't believe they spent over an hour per track, so perfect you're glad they stopped noodling about long before most producers would, and so poppy they should get picked up by commercial radio in America as well as the rest of the world". PopMatterss Andy Hermann was mixed, calling the album "either a brilliantly innovative record, or an unlistenable mess, depending on your point of view". Pitchfork initial opinion on the album, however, was generally negative. While calling band members Felix Buxton and Simon Ratcliffe "two of the weirdest, most innovative and talented house producers on the scene," reviewer Malcolm Seymour III wrote that "[Basement Jaxx] have taken kitsch too far," noting that the music is "often so tacky that it's impossible to stomach." Q listed Rooty as one of the best 50 albums of 2001. Kludge ranked it at number three on their list of top 10 albums of 2001.