Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Itch E and Scratch E — австралийский электронный музыкальный дуэт, образованный в 1991 году Полом Маком (также известный как Itch E, Mace) и Энди Ранценом (также известный как Scratch E, Boo Boo), оба играют на клавишных и используют сэмплы. В конце 1990-х годов дуэт записывался под названием Boo Boo & Mace!. Периодически к ним присоединялся третий участник, Шериф Линдо (также известный как Nutcase), и они записывались под именем Boo Boo, Mace 'n' Nutcase. В 2001 году группа распалась, поскольку Пол Мак начал сольную карьеру. В 2010 году дуэт воссоединился под названием Itch E and Scratch E для выпуска нового материала.
Australian electronic music group
the Australian electronic duo
Itch E and Scratch E are an Australian electronic music group formed in 1991 by Paul Mac (a. k. a. Itch E, Mace) and Andy Rantzen (a. k. a. Scratch E, Boo Boo), both playing keyboards and samples. The duo recorded as Boo Boo & Mace! during the late 1990s. At times they have included a third member, Sheriff Lindo (a. k. a. Nutcase), recording under the name Boo Boo, Mace 'n' Nutcase. In 2001 they disbanded as Mac pursued his solo career. In 2010 the duo reunited as Itch E and Scratch E to release new material.
История
В 1991 году Itch E и Scratch E были созданы в Сиднее Полом Маком (в роли Itch E) на клавишных и с использованием сэмплов (ранее участник Smash Mac Mac, The Lab) и Энди Рентзеном (в роли Scratch E), также на клавишных и с использованием сэмплов (ранее участник Pelican Daughters). В 2015 году трек "Sweetness and Light" занял первое место в списке "100 величайших австралийских танцевальных треков всех времен" журнала In the Mix, где Ник Джарвис отметил: "Лучший трек Пола Мака и Энди Рентзена символизирует переломный момент, когда прежде андеграундная рейв-сцена внезапно вышла на широкую публику".
In 1991 Itch E and Scratch E were formed in Sydney by Paul Mac (as Itch E) on keyboards and samples (ex Smash Mac Mac, The Lab) and Andy Rantzen (as Scratch E) also on keyboards and samples (ex Pelican Daughters). In 2015, "Sweetness and Light" was listed at number 1 in In the Mix's '100 Greatest Australian Dance Tracks of All Time' with Nick Jarvis saying "Paul Mac and Andy Rantzen's greatest track symbolises the turning point when the previously underground rave scene suddenly stepped into the mainstream consciousness."
Синглы
Название Год Пик позиций в чартах AUS "Sweetness and Light" 1994 65 "Bouncing Chamber" 1995 "Howling Dog" 1996 Указано как Boo Boo & Mace! "Flowers in the Sky" 1997 "Gotta Move On" "Seven Days" (с участием Jo Maskell) 1998 "Heartstrings" Указано как Itch E and Scratch E "Other Planets" (с участием MDNA) 2010 "r. E. f. r. E. s. h" (с участием Scribe) "Electric" (с Kiss Reid of the Scare) "Back 2 the Jack" "Imperial Rockets" 2011
Title Year Peak chart positions AUS "Sweetness and Light" 1994 65 "Bouncing Chamber" 1995 "Howling Dog" 1996 Credited as Boo Boo & Mace! "Flowers in the Sky" 1997 "Gotta Move On" "Seven Days" (featuring Jo Maskell) 1998 "Heartstrings" Credited as Itch E and Scratch E "Other Planets" (featuring MDNA) 2010 "r. E. f. r. E. s. h" (featuring Scribe) "Electric" (featuring Kiss Reid of the Scare) "Back 2 the Jack" "Imperial Rockets" 2011